The sign on the doors of the Kree Doctor's Laboratory spells "Empire or Death" in Kree Alphabet.
The title is based on to Robert Burns' poem "To a Mouse," which reads: "The best laid schemes o' Mice an' Men / Gang aft agley." "Gang aft agley" translates to "go oft awry."