Directed by
| Nicolas Bianco-Levrin | ||
| Julie Rembauville | ||
| Robin Krier | ... | (segment "Trois ours et un frigo vide") |
| Alexandre Guy | ... | (co-director) (segment "Monsieur Jean") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nicolas Bianco-Levrin | ... | (author) |
| Nicolas Bianco-Levrin | ... | (screenplay) |
| Alexandre Guy | ... | (segment) (segment "Monsieur Jean") |
| Julie Rembauville | ... | (screenplay) |
| Federico Vitali | ... | (adaptation) |
Cast
Produced by
| Corinne Destombes | ... | executive producer (segment "Merci, mon chien") |
| Ron Dyens | ... | producer (segment "Kroak: Partie de pêche, Kroak: Retour aux ours, Ben Hora") |
| Jacques-Rémy Girerd | ... | producer (segment "Merci, mon chien") |
| Aurélia Prévieu | ... | producer (segment "Kroak: Partie de pêche, Kroak: Retour aux ours, Ben Hora") |
| Julie Roy | ... | producer (segment "Merci, mon chien") |
Music by
| Nicolas Bianco-Levrin | ... | (segment "Les Rocambolesques Aventures de Pépé Raoul") |
| Pad Brapad | ... | (segment "Ben Hora") |
| David Chalmin | ... | (segment "Kroak: Partie de pêche") |
| Adrien Chevalier | ... | (segment "Kroak: Retour aux ours, Merci mon chien, Baptistin l'imbattable") |
| Jean-Baptiste Fourré | ... | (segment "Le Machino, Monsieur Jean") |
| Marius Pibarot | ... | (segment "Ailleurs") |
| Benjamin Yème | ... | (segment "Le temps de vivre, Trois ours et un frigo vide") |
Cinematography by
| Jacques Ballard | ... | (segment "Le Machino") |
| Nicolas Bianco-Levrin | ||
| Robin Krier | ... | (segment "Trois ours et un frigo vide") |
Editing by
| Hervé Guichard | ... | (segment "Merci, mon chien") |
| Alexandre Guy | ... | (segment "Monsieur Jean") |
| Robin Krier | ... | (segment "Trois ours et un frigo vide") |
| Julie Rembauville | ||
Art Direction by
| Nicolas Bianco-Levrin | ... | (segment "Le Machino, Trois ours et un frigo vide") |
Costume Design by
| Jacqueline Benguigui | ... | (segment "Monsieur Jean") |
Art Department
| Sébastien Hameline | ... | prop construction (segment "Monsieur Jean") |
| Delphine Leboullenger | ... | puppet construction (segment "Monsieur Jean") |
| Joséphine Pujos | ... | puppet construction (segment "Monsieur Jean") |
| Blaise Rembeauville | ... | puppet construction (segment "Monsieur Jean") |
| Shinako Suzuki | ... | prop design (segment "Le Machino") |
| Michel Mirljoub Turoman | ... | puppet construction (segment "Monsieur Jean") |
Sound Department
| Julien Baissat | ... | foley artist (segment "Merci, mon chien") |
| Serge Boivin | ... | re-recording mixer (segment "Merci, mon chien") |
| Loïc Burckhardt | ... | sound designer & editor / sound supervisor / dialogue editor & recordist (segment "Merci, mon chien") |
| David Chalmin | ... | sound editor (segment "Kroak: Partie de pêche, Kroak: Retour aux ours") |
| Adrien Chevalier | ... | sound designer: recordist (segment "Kroak: Partie de pêche, Kroak: Retour aux ours") |
| Jean-Baptiste Fourré | ... | sound editor: recordist (segment "Le Machino") / sound mixer: editor (segment "Monsieur Jean") |
| Robin Krier | ... | sound editor (segment "Ailleurs") |
| Steven Le Noch | ... | sound recordist (segment "Les Rocambolesques Aventures de Pépé Raoul") |
| Stéphane Portier | ... | music mixer (segment "Baptistin l'imbattable") / sound mixer (segments "Le Machino", "Monsieur Jean") |
| Julie Rembauville | ... | sound editor (segment "Ailleurs, Les Rocambolesques Aventures de Pépé Raoul") |
| Flavien Van Haezevelde | ... | assistant sound editor (segment "Merci, mon chien") |
| Benjamin Yème | ... | sound editor/ sound mixer/sound recordist (segment "Les Temps de vivre, Trois ours et un frigo vide") / sound recordist (segment "Monsieur Jean") |
Special Effects by
| Alexandre Guy | ... | special effects (segment "Monsieur Jean") |
| Hannibal Guy | ... | special effects (segment "Monsieur Jean") |
Visual Effects by
| Guy Hannibal | ... | 3D graphics artist (segment "Monsieur Jean") |
Camera and Electrical Department
| Sébastien Hameline | ... | assistant camera (segment "Monsieur Jean") |
| Mathieu Käs | ... | assistant cinematographer (segment "Le Machino") |
| Julian Rebours | ... | camera operator (segment "Monsieur Jean") |
Animation Department
| Nicolas Bianco-Levrin | ... | animator |
| Marie-France Clermont | ... | marionettist (segment "Monsieur Jean") |
| Guillaume Crampette | ... | animator (segment "Le Machino") |
| Laëticia Cross | ... | marionettist (segment "Monsieur Jean") |
| Xavier Cruz | ... | animator (segment "Merci, mon chien") |
| Eve de Bailliencourt | ... | marionettist (segment "Monsieur Jean") |
| Benjamin Gibeaux | ... | animator (segment "Kroak: Partie de pêche, Kroak: Retour aux ours") |
| Audrey Guillard | ... | marionettist (segment "Monsieur Jean") |
| Robin Krier | ... | animator (segment "Trois ours et un frigo vide") |
| Sylvie Léonard | ... | animator (segment "Merci, mon chien") |
| Julie Rembauville | ... | animator |
| Morten Riisberg Hansen | ... | animator (segment "Merci, mon chien") |
Music Department
| Gautier Blondel | ... | musician: contrabasse (segment "Monsieur Jean") |
| Mathieu Boccaren | ... | music performer (segment "Baptistin l'imbattable/Ben Hora") |
| Adrien Chevalier | ... | music performer (segment "Baptistin l'imbattable") |
| Romain Constant | ... | music performer (segment "Baptistin l'imbattable") |
| Antonin Constantin | ... | music researcher (segment "Monsieur Jean") |
| David Fischer | ... | music performer (segment "Baptistin l'imbattable/Ben Hora") |
| Jean-Baptiste Fourré | ... | orchestrator (segment "Le Machino / Monsieur Jean") |
| Sandra Latour | ... | musician: flute (segment "Monsieur Jean") |
| Micaël Lubin | ... | musician: clarinet (segment "Monsieur Jean") |
| Shinako Suzuki | ... | musician (segment "Le Machino/ Monsieur Jean") |
Script and Continuity Department
| Julie Rembauville | ... | continuity (segment "Monsieur Jean") |
Additional Crew
| Mathieu Käs | ... | assistant opérateur (segment "Monsieur Jean") |