When the Mage is inspecting the drawing on the wall at the end of the episode, the cord connecting his wand to the battery pack hidden in his suit is visible coming out of his sleeve.
Arnold Cardenas speaks English with a Spanish accent, but it's fairly clear that he was a native-born American.