Directed by
| Marie-Josee Saint-Pierre | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Oscar Peterson | ... | Self (archive footage) | |
| Mark Camacho | ... | Additional Voice (voice) | |
Produced by
| Marc Bertrand | ... | producer: NFB |
| Jocelyne Perrier | ... | producer |
| Julie Roy | ... | executive producer: NFB |
| Marie-Josee Saint-Pierre | ... | producer |
Editing by
| Oana Suteu | ... | (as Oana Suteu Khintirian) |
Art Department
| Brigitte Archambault | ... | drawings |
Sound Department
| Serge Boivin | ... | sound mix |
| Olivier Calvert | ... | sound designer |
| Geoffrey Mitchell | ... | recording |
| Lise Wedlock | ... | foley |
Visual Effects by
| Ehsan Gharib | ... | compositor |
Animation Department
| Brigitte Archambault | ... | animator |
| Ehsan Gharib | ... | animator |
Editorial Department
| Serge Verreault | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Diane Ayotte | ... | administrative team |
| Karine Desmeules | ... | administrative team |
| Benoit Gauthier | ... | accounting |
| François Godin | ... | voice director |
| Michèle Labelle | ... | production coordinator |
| Daniel Lord | ... | technical coordinator |
| Sylvia Mezei | ... | copyright clearance |
| Pierre Plouffe | ... | technical director |
| Diane Régimbald | ... | administrator |
Thanks
| Hoda Elatawi | ... | many thanks |
| Joe Ferland | ... | many thanks |
| Dany Gignoux | ... | acknowledgment: stock shots |
| Carole Laganière | ... | many thanks |
| André Le Coz | ... | acknowledgment: stock shots, with the courtesy of Janine Le Coz |
| Thomas McKercher | ... | many thanks |
| Janice Nadeau | ... | many thanks |
| Kelly Peterson | ... | very special thanks |
| Arnold Van Kampen | ... | acknowledgment: stock shots |
