Directed by
| Indra Siera | ||
Writing Credits
| Annie Carels | ... | (creator) & |
| Charlotte Joulia | ... | (creator) & |
| Julie Bertrand | ... | (creator) & |
| Guy Goossens | ... | (creator) |
| Annie Carels | ... | (original idea) |
| Sammy Fransquet | ... | (written by) & |
| Charlotte Joulia | ... | (written by) & |
| Anne-Charlotte Kassab | ... | (written by) & |
| Annie Carels | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Yannick Flotte | ... | Le naturaliste |
|
|
Caroline Escarmelle | ... | Chloé Miller |
|
|
Thomas Demarez | ... | Tom Leroy |
| Patrick Ridremont | ... | Samuel Leroy | |
|
|
Simon Caudry | ... | Robin Leroy |
|
|
Nola Tilman | ... | Emmy Leroy |
| Constance Gay | ... | Billie Vebber | |
|
|
Hélène Theunissen | ... | Hélène Janssens |
|
|
Danitza Athanassiadis | ... | Alice Meerks |
| Tom Audenaert | ... | Bob Franck | |
| Roda Fawaz | ... | Nassim Khaoulani | |
|
|
Baptiste Moulart | ... | Max Neefs |
|
|
Pitcho Womba Konga | ... | Guru / Sylvain Englebert |
|
|
Michael Vergauwen | ... | Renaud Ghekière |
| Eric De Staercke | ... | Léon Neefs (as Eric de Staercke) | |
|
|
Laurent Van Wetter | ... | Paul Miller |
|
|
Loic Buisson | ... | Thibaut Denis |
| Caroline Stas | ... | Camille Leroy | |
|
|
Michaël Erpelding | ... | K4os / Antoine Chappard |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Meral Bedri | ... | Policier en uniforme |
| Kellen Goff | ... | Max Neefs (voice) | |
| Jordan Reynolds | ... | Tom Leroy (voice) | |
Produced by
| John Engel | ... | producer |
| Christelle Mahy | ... | line producer |
| Ariane Meertens | ... | associate producer |
| Marie Queffeulou | ... | associate producer |
Music by
| Michel Duprez | ||
| Thierry Plas | ||
Cinematography by
| Sander Vandenbroucke | ||
Editing by
| Marc De Coster | ... | (as Marc de Coster II) |
| Steven Sanders | ||
Casting By
| Sebastian Moradiellos | ||
Production Design by
| Tom Darmstaedter | ||
| Eve Martin | ||
Costume Design by
| Vanessa Evrard | ||
Makeup Department
| Elodie Liénard | ... | key hair stylist / key makeup artist |
| Lionel Lê | ... | special makeup effects artist (as Lionel Le) |
| Juan-Carlos Salazar | ... | assistant makeup artist |
| Valérie Tomasi | ... | makeup and hair assistant |
| Céline Vh | ... | hair stylist |
Production Management
| Nadine Borreman | ... | production manager |
| Alexandre Elbaz | ... | production administrator |
| Maarten Verlinden | ... | post-production supervisor |
| Joachim Veyfeyken | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Guillaume du Laurent | ... | second assistant director |
| Raffaële Lambot | ... | first assistant director |
| Sébastien Perée | ... | third assistant director |
Art Department
| Laure Belkhiri | ... | graphic designer |
| Robert Borlon | ... | carpenter |
| Aline Claus | ... | painter |
| Federico Colantoni | ... | ripper |
| Ludovic César | ... | illustrator |
| Bruno Darmstaedter | ... | assistant art director |
| Camille Burckel de Tell | ... | painter |
| Justine Debekker | ... | painter |
| Emmanuel Guise | ... | ripper |
| Axelle Le Dauphin | ... | property master |
| Amandine Levy | ... | painter |
| Patrick Linotte | ... | assistant property master |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Hamdan Saray | ... | painter |
| Frédéric Tambeur | ... | carpenter |
| Niels Terwingen | ... | carpenter |
| Nicolas van Kerckove | ... | carpenter |
| Alexandre van Leemput | ... | painter |
| Thomas Wauters | ... | ripper |
Sound Department
| Julien Baissat | ... | foley artist |
| Janell Bass | ... | english dubbing: Constance Gay (as Janell Lenfert) |
| Lise Bouchez | ... | supervising sound editor |
| Thibaut Darscotte | ... | dialogue editor |
| David Davister | ... | foley recordist |
| Kellen Goff | ... | english dubbing: Baptiste Moulart |
| Barbara Goodson | ... | english dubbing: Hélène Theunissen |
| Anne-Lise Haddak | ... | assistant sound editor |
| Anne-Lyse Haddak | ... | assistant sound editor |
| Kyle Hebert | ... | english dubbing: Tom Audenaert |
| Thibaut Heymans | ... | sound assistant |
| Grégory Lannoy | ... | sound |
| Jean-François Levillain | ... | re-recording mixer / sound supervisor |
| Paul Maernoudt | ... | sound mixer |
| Julien Mizac | ... | dialogue editor / sound supervisor |
| Simon Morard | ... | boom operator |
| Jordan Reynolds | ... | english dubbing: Thomas Demarez |
| Matthew David Rudd | ... | english dubbing: Eric De Staercke |
| Elsa Ruhlmann | ... | boom operator |
| Keith Silverstein | ... | english dubbing: Pitcho Womba Konga |
| Julien Vanhée | ... | boom operator |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Charlie Cantraine | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Olivier de Laveleye | ... | visual effects supervisor |
| Sam De Mulder | ... | title and credits design / ui designer |
| Philippe Hosselet | ... | animation |
| Ward Leten | ... | compositing |
| Romy Tesei | ... | compositing |
| Maarten Verlinden | ... | compositing |
| Filip Walgraef | ... | animation |
Stunts
| Olivier Bisback | ... | stunt coordinator |
| Kiluangi Wolf | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Myriam Amouri | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Colin Donner | ... | electrician |
| Pieter Geerardyn | ... | first assistant camera |
| Corentin Geisen | ... | grip |
| Robert Hoebeke | ... | electrician |
| Anaïs Lesage | ... | video assist |
| Koen Martens | ... | best boy |
| Simon Moirot | ... | data manager |
| Sabrina Robin | ... | second assistant camera |
| Kim Sattler | ... | still photographer |
| Juan Sepulchre | ... | camera operator: "b" camera |
| Steven Soete | ... | electrician / lighting technician |
| Coraline Straetmans | ... | grip |
| Kris Theuwis | ... | key grip |
| Andries Van de Gucht | ... | extra lighting technician |
| Gideon van Essen | ... | gaffer |
Casting Department
| Fannie Brett | ... | voice casting director: Los Angeles |
| Alice D'Hauwe | ... | casting assistant |
| Anne Jacques | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Bart Rampelberg | ... | costume assistant |
| Bineta Saware | ... | costumer |
Editorial Department
| Linus Ampe | ... | on-line editor |
| James Christopher Wood | ... | colorist |
Location Management
| Jonathan Beeken | ... | location security |
| Stéphane Dougoud | ... | locations scout |
| Dominique Frizat | ... | locations scout |
| Didier Jacquemotte | ... | location manager |
| Lucile Le Marois | ... | location assistant |
| Paul Marié | ... | location security |
| Kader Nehari | ... | locations scout |
| Aimé Ntakiyica | ... | assistant location manager |
| Valérianne Poidevin | ... | locations scout |
| Elena Sforza | ... | location scout |
| Patrick van Maele | ... | location security |
Script and Continuity Department
| Morgane Aubert-Bourdon | ... | script supervisor (as Morgane Aubert) |
Additional Crew
| Monia Ayachi | ... | dubbing director |
| Olivier Bogaert | ... | expert: cyber crime |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | armorer |
| Pascaline Brillant | ... | sign language interpreter: production |
| Charles Fathy | ... | creative director: English version |
| Michel Gouillard | ... | runner |
| Adrien Rigot | ... | runner |
| Marie van den Berg | ... | production coordinator |
| Marie van den Berg | ... | production coordinator |
| Jean Verset | ... | runner |
