- Hank Voight: [to Lindsay] Remember what I told you when you were 16 and you first came to live in my house? I'm with you...
- Erin Lindsay: Until the wheels come off.
- Alvin Olinsky: [to Halstead] Every cop in this city would kill for your job. Why jeopardize that?
- Jay Halstead: Man, I blew it.
- Alvin Olinsky: No, you still got a job, you still got a desk.
- Jay Halstead: No, I blew it with Erin.