Directed by
| Norberto López Amado | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Guerricaechevarría | ||
Cast (in credits order)
| Belén Rueda | ... | Laura | |
| Marian Álvarez | ... | Sara | |
| Iván Mendes | ... | Jamir | |
| Manolo Cardona | ... | Sergio | |
| Nick Devlin | ... | Sven | |
| Florin Opritescu | ... | Davor | |
 |
Alfredo Araoz | ... | Cámara TV |
|
|
Armando Jerez | ... | Sonidista TV |
| Djédjé Apali | ... | Battiste (as Djedje Apali) | |
|
|
Malcolm Treviño-Sitté | ... | Omar (as Malcolm T. Sitté) |
|
|
Bella Agossou | ... | Masira |
|
|
María Luisa Mayo | ... | Irene |
| Ramón Barea | ... | Padre Laura y Sara | |
| Astrid Jones | ... | Lugarteniente | |
|
|
Santiago Adán | ... | Tom (as Santi Adán) |
|
|
Tim Verardi | ... | Matt |
|
|
Rafa Rojas-Díez | ... | Piloto Onu |
| Enrico Lo Verso | ... | Padre Salvio | |
| Marta Belaustegui | ... | Elsa | |
| Luis Dyangani | ... | Rebelde 3 | |
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer |
| Ghislain Barrois | ... | producer |
| Derrick Kibisi | ... | producer |
| Paloma Molina | ... | executive producer |
| Toni Novella | ... | line producer |
| Edmon Roch | ... | producer |
| Jorge Tuca | ... | delegate producer |
| Javier Ugarte | ... | producer |
| Jesús Ulled Nadal | ... | executive producer |
Music by
| Julio de la Rosa | ||
Cinematography by
| David Omedes | ||
Editing by
| Pablo Marchetto | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| César Macarrón | ||
Art Direction by
| César Macarrón | ||
Costume Design by
| Tatiana Hernández | ||
Makeup Department
| Yurena Cazorla | ... | assistant makeup artist |
| Mara Collazo | ... | makeup and hair |
| Concha Martí | ... | makeup and hair |
| Saray Rodríguez | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Víctor Martí | ... | post-production supervisor |
| Toni Novella | ... | production manager |
| Edmon Roch | ... | production manager |
| Federico Rozadillas | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tito Carlón | ... | second unit director (as Tito Carlon) |
| Isabel Delclaux | ... | assistant director |
| Carlos Gras | ... | assistant director / first assistant director |
| Rebeca Iannaccone | ... | second assistant director |
| Rafa Rojas-Díez | ... | key second assistant director |
| Ricardo Ron Pérez | ... | third assistant director |
Art Department
| Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
| Ayax Caplliure Almodóvar | ... | set dresser |
| Monica Feito | ... | construction coordinator |
| Eduardo Gómez | ... | assistant art director |
| Daniel Hernández | ... | graphic designer |
| Javier López Antía | ... | property master |
| Paula Maestro | ... | assistant art director |
| José Luis Saldaña | ... | scenic painter |
| Ak Simba | ... | assistant art director (as A.K. Simba) |
| Alba Sueiro | ... | assistant art director |
Sound Department
| Alberto Abengózar | ... | sound |
| Cristian Amores | ... | sound |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| José A. Manovel | ... | re-recording mixer |
| Alejandro Miguélez | ... | foley editor / foley recordist |
| James Muñoz | ... | sound |
| Jose Ruiz | ... | foley recordist/editor/mixer |
| Guillermo Soler Peñalba | ... | boom operator |
| Sara Sánchez Gancedo | ... | sound assistant |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Carmen García Sánchez | ... | special effects (as Carmen García) |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | vfx editor |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | digital compositor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Alex Díez | ... | digital compositor |
| Yusef El Khadir | ... | matchmove artist |
| Carmen García Sánchez | ... | digital compositor (as Carmen García) / digital compositor |
| Tomy García | ... | visual effects artist |
| Miky Girón | ... | digital compositor |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Xabier Iriondo | ... | digital matt painter / digital matte painter |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
| Ferran Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Miriam Piquer | ... | digital compositor |
| Francisco Porras | ... | digital compositor |
| José Miguel Zapata | ... | digital artist |
Stunts
| Santiago Adán | ... | stunt performer |
| Sergio Hernandez Agudo | ... | assistant stunt coordinator |
| John Dickson Williams Sonde | ... | stunt performer |
| Luis Dyangani | ... | stunt performer |
| Gonzalo Hernández | ... | stunt coordinator |
| Magambo Marvin | ... | assistant stunt coordinator |
| Tony Mense | ... | stunt performer |
| Richard Ofosu | ... | stunt performer |
| Johanna Mesa Ramos | ... | stunt actor/stunt double |
| Tim Verardi | ... | stunt performer |
| Fanor Zapata | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Javier Barbero | ... | second assistant camera |
| Tito Carlón | ... | camera operator |
| Gustavo de la Fuente | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Luis Díaz Jaén | ... | digital imaging technician |
| Emmanuel Gashumba | ... | electrician |
| Manuel del Moral Rivière | ... | video operator |
| Diego Moyano | ... | gaffer |
| Manolo Pavón | ... | still photographer |
| Raúl Pavón | ... | best boy |
| Hiram Ríos | ... | second assistant camera |
| Kenneth Ssentamu | ... | grip |
| Ana Sánchez Tejera | ... | data wrangler |
| Ramón Sánchez | ... | b camera/steadicam |
| Guillermo Vázquez | ... | first assistant camera: "a" camera |
Casting Department
| Laura Antona | ... | casting assistant |
| Iván Armesto | ... | extras casting |
| Yaël Belicha | ... | Coach "Jamir" |
| Leticia Criado | ... | casting assistant |
| Eduardo García | ... | extras casting |
| Roberto Greciano | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Javier Bernal Belchí | ... | additional wardrobe (as Javier Bernal) |
| Rubén Martín García | ... | assistant costume designer |
| Ariadna de Armas Tosco | ... | wardrobe master (as Ariadna de Armas) |
| Cristina Ureña | ... | first assistant costume designer |
Editorial Department
| Sonia Abellán | ... | color correction assistant |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | post-production coordinator |
| Claudio Güell | ... | colorist |
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
| Noemi Lallave | ... | conform |
| Alberto Merino | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Sergio Gil Alonso | ... | location manager (as Sergio Gil) |
| Davide Manera | ... | assistant location manager |
| César Pardiñas | ... | assistant location manager |
Music Department
| Luis Miguel Rojas | ... | soundtrack art director |
Script and Continuity Department
| Virginia Lacorzana | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Josepmaria Anglès | ... | production coordinator |
| Luis Ayuso | ... | accounts runner |
| Aroa Bueno | ... | assistant |
| Rosy Cano | ... | production staff |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Macarena Gregorio | ... | production team: Telecinco Cinema |
| Drichiru Key | ... | assistant to producers |
| Simón Lorenzo | ... | postproduction assistant |
| Ruth Martín | ... | production assistant |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Teresa Morales de Álava | ... | head of marketing |
| Pilar Pérez López | ... | production accountant |
| Gabriela Pérez | ... | post-production coordinator assistant |
| Patricia Takata | ... | production assistant |
| Fernando Ramos | ... | design producer (uncredited) |
Thanks
| Vicente Canales | ... | thanks |
| Juan Mayne | ... | thanks |
| Alvaro Ron | ... | thanks |
| María Rubín | ... | thanks |
| Paolo Vasile | ... | thanks |
