The trolls use glue traps to deal with gnomes. Glue traps are commonly used for mouse infestations.
In a Spanish class, a girl is giving a report on a Spanish girl named Maria. The names can be recognized as characters from The Book of Life (2014), which was produced by Guillermo del Toro and stars Diego Luna and Ron Perlman.