Directed by
| Yukihiro Miyamoto | ||
| Akiyuki Shinbô | ... | (chief director) |
| Nobuyuki Takeuchi | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Shunji Iwai | ... | (created by) |
| Hitoshi Ône | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Yoshihiro Furusawa | ... | executive producer |
| Minami Ichikawa | ... | executive producer |
| Kôichi Inaba | ... | co-executive producer: Fireworks Production Committee |
| Shin'ichirô Inoue | ... | co-executive producer: Fireworks Production Committee |
| Junnosuke Itô | ... | producer |
| Atsuhiro Iwakami | ... | executive producer |
| Genki Kawamura | ... | planner / producer |
| Mitsutoshi Kubota | ... | executive producer |
| Jun Masuda | ... | co-executive producer: Fireworks Production Committee |
| Ken Sakamoto | ... | co-executive producer: Fireworks Production Committee |
| Kazuteru Sômiya | ... | production producer |
| Akiko Yodo | ... | producer |
| Masanori Yumiya | ... | co-executive producer: Fireworks Production Committee |
| Keiji Ôta | ... | executive producer |
Music by
| Satoru Kôsaki | ||
Cinematography by
| Takayuki Aizu | ... | director of photography |
| Rei Egami | ... | director of photography |
| Tasuku Ôzu | ||
Editing by
| Rie Matsubara | ... | (as Rie Matsuhara) |
Casting By
| Stephanie Sheh | ||
Art Direction by
| Yûki Funagakure | ... | (as Yuaki Funato) |
| Shuji Iijima | ||
| Ayumi Miyakoshi | ||
Production Management
| Tadao Iwaki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Seimei Kidokoro | ... | assistant director / unit director |
| Yukihiro Miyamoto | ... | unit director |
| Naoaki Shibuta | ... | assistant unit director |
| Toshimasa Suzuki | ... | unit director |
| Takurô Tsukada | ... | unit director (as Takuro Tsukada) |
Art Department
| Hiyori Denfoward Akishino | ... | design assistance |
| Kentarô Akiyama | ... | original art plan |
| Yôsuke Anai | ... | design assistance |
| Hirotoshi Arai | ... | design assistance |
| Gekidan Inu Curry | ... | design assistance |
| Hitoshi Hibino | ... | color key |
| Ayumi Shiraishi | ... | design assistance |
| Nobuyuki Takeuchi | ... | artboards / storyboard artist |
| Naoya Tanaka | ... | art designer |
| Gaku Watabe | ... | 2d artwork |
Sound Department
| Oscar Garcia | ... | re-recording mixer (english version) |
| Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer |
| Mika Kamemoto | ... | recording assistant |
| Yasushi Nagura | ... | sound recordist |
| Michael Allan Schneider | ... | recording engineer (english version) (as Michael Schneider) |
| Hidemi Tanaka | ... | sound effects |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
| Tomomi Yano | ... | sound production supervisor |
Visual Effects by
| Yôji Asano | ... | project manager: Dandelion Animation Studio |
| Takumi Endô | ... | cg director / cg director: Dandelion Animation Studio |
| Eishoku Etô | ... | cg artist: Digital@Shaft |
| Takehiro Fukui | ... | cg animator: Dandelion Animation Studio |
| Yoshiki Hanawa | ... | cg artist: Digital@Shaft |
| Yûji Hatanaka | ... | cg artist: Trick Block |
| Manabu Hayashi | ... | chief manager: Dandelion Animation Studio |
| Kenji Iwasaki | ... | cg artist: Trick Block |
| Kazuyuki Kamada | ... | cg director / cg director: Digital@Shaft |
| Shôko Kanaya | ... | cg artist: Dandelion Animation Studio |
| Ayaka Kishimoto | ... | cg artist: Trick Block |
| Peng Lu | ... | cg technical director: Dandelion Animation Studio |
| Naruya Miyaoka | ... | cg artist: Trick Block |
| Hitomi Nakajima | ... | cg artist: Trick Block |
| Kazuhiro Nishikawa | ... | cg producer / cg producer: Dandelion Animation Studio |
| Juri Nishimura | ... | project manager: Dandelion Animation Studio |
| Asuka Ogiwara | ... | cg artist: Dandelion Animation Studio |
| Keita Okada | ... | cg artist: Digital@Shaft |
| Shunji Sakai | ... | cg line producer / cg line producer: Dandelion Animation Studio |
| Noriya Sakamoto | ... | cg artist: Dandelion Animation Studio |
| Keisuke Sasagawa | ... | 3d director / cg director: Trick Block |
| Yûki Satô | ... | cg artist: Dandelion Animation Studio |
| Hisato Shima | ... | chief manager: Digital@Shaft |
| Nobuhiko Suzuki | ... | cg artist: Digital@Shaft |
| Reiko Takamatsu | ... | cg compositor: Dandelion Animation Studio |
| Shin'ya Takano | ... | cg director / cg director: Digital@Shaft |
| Ryôko Terashima | ... | cg artist: Trick Block |
| Takahiro Tsunekawa | ... | cg technical director / cg technical director: Dandelion Animation Studio |
| Masanori Tsutsumi | ... | cg artist: Digital@Shaft |
| Ken Yamada | ... | cg artist: Digital@Shaft |
| Yuri Yokokawa | ... | cg artist: Dandelion Animation Studio |
Camera and Electrical Department
| Kenta Abe | ... | photography: Larx Entertainment |
| Takayuki Aizu | ... | photography: Digital@Shaft |
| Rei Egami | ... | photography: Digital@Shaft |
| Naoki Etô | ... | photography: Digital@Shaft |
| Hiyori Hashimoto | ... | photography: Digital@Shaft |
| Serina Hidaka | ... | photography: MADBOX |
| Susumu Ikeda | ... | photography: Studio Elle |
| Tomoya Inoue | ... | photography manager |
| Kôdai Itô | ... | photography: Larx Entertainment |
| Daichi Izeki | ... | photography: MADBOX |
| Yoshihiro Kajiwara | ... | photography: Studio Elle |
| Miki Kasai | ... | photography: Digital@Shaft |
| Tetsuya Kasajima | ... | photography: MADBOX |
| Takuya Miyashita | ... | photography: MADBOX |
| Harukuni Morikawa | ... | photography: Studio Elle |
| Yûsaku Murakami | ... | photography: Studio Elle |
| Satoko Nakamura | ... | photography: Larx Entertainment |
| Daisuke Nakayama | ... | photography manager |
| Takuya Nishida | ... | photography: Studio Elle |
| Tetsuya Nishimura | ... | photography: Studio Elle |
| Tatsuya Nomura | ... | photography: Larx Entertainment |
| Yoshiko Oka | ... | photography: Digital@Shaft |
| Taisuke Tegawa | ... | photography: Larx Entertainment |
| Kimihiro Terao | ... | photography: MADBOX |
| Kôji Tsuchiya | ... | photography: Digital@Shaft |
| Arimasa Watanabe | ... | photography: Asahi Production |
| Tasuku Ôzu | ... | photography: Asahi Production |
Animation Department
| Gen'ichirô Abe | ... | key animator |
| Naoto Abe | ... | key animator |
| Kentarô Akiyama | ... | background artist: Studio Pablo |
| Naoko Akutsu | ... | background artist: Team Till Dawn |
| Ryôko Amisaki | ... | key animator |
| Toshiyuki Anzai | ... | key animator |
| Takashi Aoi | ... | background artist: Smartile |
| Satoshi Aoki | ... | second key animator |
| Hiromi Arai | ... | inbetween artist / inbetween checker / second key animator |
| Hirotoshi Arai | ... | additional animation director / key animator / second key animator |
| Kôichi Arai | ... | key animator |
| Nobuhiro Arai | ... | key animator |
| Shiori Araki | ... | second key animator |
| Eriko Arita | ... | second key animator |
| Michiko Asada | ... | key animator |
| Nahoko Asada | ... | inbetween artist |
| Naoyuki Asano | ... | key animator |
| Yoshiharu Ashino | ... | key animator |
| Tomoya Atsumi | ... | second key animator |
| Kazuki Baba | ... | second key animator |
| Shigeru Chiba | ... | key animator |
| Hironobu Dannoura | ... | second key animator |
| Takuya Ebisawa | ... | background artist: Smartile |
| Yoshishige Eguchi | ... | background artist |
| Si Yu Fu | ... | background artist: Team Till Dawn |
| Kaori Fujii | ... | background artist: Smartile |
| Mayu Fujimoto | ... | key animator |
| Tsutomu Fujita | ... | background artist |
| Hiroki Fukuda | ... | additional animation director |
| Yôko Fukushima | ... | key animator |
| Yûki Funagakure | ... | background artist |
| Aiko Funamichi | ... | key animator |
| Hisaki Furukawa | ... | key animator (as Naoya Furukawa) / key layout artist (as Naoya Furukawa) |
| Yûya Geshi | ... | key animator |
| Rie Hamatomo | ... | key animator |
| Takehiro Hamatsu | ... | key animator |
| Satoshi Harayama | ... | key animator |
| Takashi Hashimoto | ... | key animator |
| Yô Himuro | ... | inbetween artist: Liden Films Tokyo Studio |
| Yûki Hino | ... | inbetween artist: Liden Films Tokyo Studio |
| Yuka Hirama | ... | background artist: Atelier Platz |
| Yui Hirano | ... | inbetween artist |
| Takeshi Hirayama | ... | second key animator |
| Yoshino Honda | ... | additional animation director |
| Takumi Honma | ... | background artist |
| Erika Iizuka | ... | background artist: Ryûbidô |
| Tarô Ikegami | ... | animation director |
| Akiko Ikemure | ... | cel painter: Twin Engine Digital Department / inbetween artist: Twin Engine Digital Department / inbetween checker: Twin Engine Digital Department |
| Yoshiaki Iketani | ... | second key animator |
| Akane Imada | ... | key animator |
| Kunihiko Inaba | ... | background artist |
| Kazutoshi Inoue | ... | key animator |
| Kyô Inoue | ... | background artist |
| Yûko Inoue | ... | key animator |
| Eri Irei | ... | additional animation director |
| Kaaya Ishida | ... | inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio |
| Kensuke Ishikawa | ... | key animator |
| Atsushi Itô | ... | key animator |
| Ayumi Itô | ... | second key animator |
| Kazuaki Itô | ... | background artist: Ryûbidô |
| Yoshiaki Itô | ... | key animator / second key animator |
| Taisuke Iwasaki | ... | key animator |
| Chika Kanai | ... | cel painter: Twin Engine Digital Department / inbetween artist: Twin Engine Digital Department |
| Miki Kaneko | ... | cel painter: Twin Engine Digital Department / inbetween artist: Twin Engine Digital Department |
| Yûji Kaneko | ... | background artist |
| Yûji Kaneko | ... | background artist |
| Ryôta Karasawa | ... | inbetween artist: Liden Films Tokyo Studio |
| Miyuki Kasukawa | ... | second key animator |
| Goichi Katanosaka | ... | background artist |
| Miyuki Katayama | ... | key animator |
| Yuri Kato | ... | second key animator |
| Masayuki Katou | ... | second key animator |
| Kensuke Katsu | ... | color designer/cel checker |
| Kaho Katsuya | ... | inbetween artist |
| Natsuyo Katô | ... | background artist |
| Erukin Kawabata | ... | animation director |
| Kazuki Kawada | ... | inbetween artist |
| Kyôko Kawada | ... | second key animator |
| Yûko Kawakami | ... | color designer/cel checker |
| Misae Kawakubo | ... | background artist: Studio Pablo |
| Masao Kawase | ... | key animator |
| Hiroshi Kawashima | ... | key animator |
| Kumiko Kawashima | ... | key animator / second key animator |
| Akiko Kikuchi | ... | background artist: Atelier Platz |
| Yasuomi Kishi | ... | background artist |
| Aki Kobayashi | ... | cel painter: Twin Engine Digital Department / inbetween artist: Twin Engine Digital Department / inbetween checker: Twin Engine Digital Department |
| Saori Koike | ... | second key animator |
| Takashi Kojima | ... | key animator |
| Ryô Komori | ... | key animator |
| Nagi Kondô | ... | inbetween artist |
| Yûichi Kondô | ... | second key animator |
| Taiki Konno | ... | additional animation director / key animator |
| Naoko Koyama | ... | second key animator |
| Akiko Kumada | ... | additional animation director |
| Yûya Kumagai | ... | key animator |
| Arisa Kumagawa | ... | additional animation director |
| Yun Ying Ma | ... | background artist |
| Tatsuyuki Maeda | ... | key animator |
| Yoshihiro Maeda | ... | additional animation director / key animator |
| Yûtarô Maruyama | ... | key animator |
| Mayuko Matsumoto | ... | additional animation director |
| Motoki Matsumoto | ... | additional animation director / key animator |
| Riki Matsuura | ... | animation director / key animator |
| Yoshikatsu Matsuzaki | ... | second key animator |
| Eiko Mishima | ... | additional animation director |
| Susumu Mitsunaka | ... | key animator |
| Kazuhiro Miwa | ... | additional animation director |
| Shûhei Miwa | ... | inbetween artist: Liden Films Tokyo Studio |
| Naoko Momomi | ... | background artist |
| Etsuhito Mori | ... | key animator |
| Hideyuki Morioka | ... | additional animation director |
| Tetsurô Moronuki | ... | key animator |
| Nene Murata | ... | cel painter: Digital@Shaft |
| Kôsuke Murayama | ... | animation director |
| Nobuhiro Mutô | ... | animation director |
| Miku Nagaike | ... | background artist: Team Till Dawn |
| Keita Nagasaka | ... | key animator |
| Hiroto Nagata | ... | inbetween artist |
| Emi Nakai | ... | second key animator |
| Osamu Nakajima | ... | background artist |
| Ken Nakamura | ... | background artist |
| Naoto Nakamura | ... | key animator |
| Takashi Nakamura | ... | background artist |
| Yûki Nakano | ... | key animator / second key animator |
| Keiko Nakayama | ... | background artist: Ryûbidô |
| Yasuhiro Nakura | ... | key animator |
| Manabu Nii | ... | key animator |
| Shôhei Nishijima | ... | key animator |
| Chie Nishizawa | ... | additional animation director |
| Shin'ya Nishizawa | ... | key animator |
| Ayano Niwa | ... | inbetween artist: Liden Films Tokyo Studio |
| Hiromi Niwa | ... | key animator |
| Megumi Noda | ... | additional animation director |
| Tomomi Noda | ... | key animator |
| Kayo Nomichi | ... | key animator |
| Kazuhiro Obata | ... | background artist: Smartile |
| Rie Oda | ... | background artist |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Kôji Okamoto | ... | background artist: Smartile |
| Kôtarô Okazaki | ... | second key animator |
| Kazuhiro Oki | ... | key animator |
| Atori Ozawa | ... | second key animator |
| Zhi Xian Pei | ... | inbetween artist: Lay-duce Animation Department |
| Xiao Hong Qia | ... | background artist |
| Mayuko Rokuro | ... | background artist |
| Hiroyuki Saita | ... | key animator |
| Takahiro Saitô | ... | background artist |
| Sôichirô Sako | ... | key animator |
| Yôko Sano | ... | additional animation director |
| Akira Satô | ... | key animator |
| Kanako Satô | ... | cel painter: Digital@Shaft |
| Takeshi Satô | ... | background artist: Smartile |
| Yoshiharu Satô | ... | key animator |
| Nagisa Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Miho Sekimoto | ... | second key animator |
| Naoaki Shibuta | ... | inbetween artist / key animator |
| Tsutomu Shibuya | ... | key animator |
| Keiko Shimizu | ... | additional animation director |
| Shôsuke Shimizu | ... | key animator |
| Wakako Shimizu | ... | background artist: Smartile |
| Tomoko Shimomoto | ... | background artist |
| Kazuto Shimoyama | ... | background artist: Team Till Dawn |
| Kazuya Shiotsuki | ... | key animator |
| Kururu Shiozawa | ... | second key animator |
| Lian Jun Song | ... | background artist |
| Yuki Sugihara | ... | background artist |
| Shigeki Sunada | ... | key animator |
| Takayuki Suzuki | ... | background artist: Studio Pablo |
| Aya Tajima | ... | second key animator |
| Kaori Takao | ... | background artist |
| Kiichi Takaoka | ... | key animator |
| Tomoe Takaya | ... | color designer/cel checker |
| Nobuyuki Takeuchi | ... | key layout artist |
| Masaaki Takiyama | ... | key animator |
| Zhi Jun Tang | ... | background artist |
| Satomi Tanigaki | ... | cel painter: Twin Engine Digital Department / inbetween artist: Twin Engine Digital Department |
| Osamu Tayama | ... | background artist |
| Rûko Teratani | ... | second key animator |
| Kayoko Tokô | ... | background artist |
| Tatsuya Tomaru | ... | key animator (as Tatsuya Sotomaru) |
| Shinpei Tomooka | ... | additional animation director |
| Keiichi Tsuboyama | ... | animation director / key animator |
| Yôichi Ueda | ... | key animator |
| Asami Ueno | ... | second key animator |
| Yasuhiko Uetake | ... | additional animation director |
| Yasuomi Umetsu | ... | key animator |
| Ryûta Ura | ... | second key animator |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Risa Wakabayashi | ... | background artist: Atelier Platz |
| Aiko Wakatsuki | ... | animation director / second key animator |
| Guo Nian Wang | ... | animation director (as Wang Guonian) |
| Jie Wang | ... | background artist |
| Akio Watanabe | ... | animation director / character designer |
| Yasuko Watanabe | ... | cel painter: Digital@Shaft |
| Ai Yamamoto | ... | background artist: Ryûbidô |
| Natsumi Yamamoto | ... | inbetween artist: Liden Films Kyoto Studio |
| Hiroki Yamamura | ... | animation director / chief animation director / second key animator / sub character design |
| Shunryô Yamamura | ... | additional animation director |
| Yoshiharu Yamashita | ... | background artist: Team Till Dawn |
| Yuka Yamauchi | ... | background artist: Ryûbidô |
| Ayano Yamazawa | ... | cel painter: Twin Engine Digital Department / inbetween artist: Twin Engine Digital Department |
| Yûko Yano | ... | background artist: Atelier Platz |
| Yui Yokoyama | ... | inbetween artist: Liden Films Tokyo Studio |
| Noritomo Yonai | ... | animation work assistance |
| Daisuke Yoshida | ... | additional animation director |
| Katsumi Yoshio | ... | key animator |
| Masaru Yoshioka | ... | animation director |
| Tomoko Zama | ... | background artist: Studio Pablo |
| Yun Zhang | ... | background artist |
| Lu Zheng | ... | background artist |
| Yûgo Ôhashi | ... | key animator / second key animator |
| Hiroyuki Ôkaji | ... | key animator |
| Chihiro Ôno | ... | color designer/cel checker |
| Kenta Ôshima | ... | background artist: Ryûbidô |
| Mai Ôtsuka | ... | animation director (as Mai Otsuka) |
| Kazue Ôtsuki | ... | second key animator |
Casting Department
| Satoshi Mashida | ... | casting assistance |
Editorial Department
| Yumiko Hirakawa | ... | colorist |
| Jin Hon'ami | ... | online editor: Sony PCL (as Hitoshi Honami) |
| Hideki Itô | ... | studio coordinator |
| Wakana Murata | ... | assistant editor |
| Hiromi Sasaki | ... | assistant editor |
| Akane Shiraishi | ... | assistant editor |
| Moe Suzuki | ... | online editor: Sony PCL |
| Tomoki Takemura | ... | studio coordinator |
| Naoka Tamura | ... | digital cinema mastering: CineLaPista {Sony PCL} |
| Mitsuhiro Yabe | ... | digital cinema mastering: CineLaPista {Sony PCL} |
Music Department
| Maki Adachi | ... | music production assistance |
| Yoshinori Adachi | ... | music production assistance: Mixer's Lab |
| Keiichi Hirokawa | ... | music production assistance: Monaca |
| Tomomitsu Kaneko | ... | music production assistance |
| Tateki Kobayashi | ... | music producer |
| Keiji Kondô | ... | mixing engineer: Sign Sound LLC / protools engineer: Sign Sound LLC / recording engineer: Sign Sound LLC |
| Masataka Mikami | ... | music producer |
| Yuri Misumi | ... | music management: Monaca |
| Ken Namba | ... | music production assistance |
| Kazuo Sudô | ... | musician coordinator: Hotwave |
| Ryûichi Takada | ... | music production assistance: Monaca |
| Masashi Uramoto | ... | music production assistance: Soi Co., Ltd. |
| Keiko Ôsaki | ... | music production assistance |
Additional Crew
| Tsutomu Aihara | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Yûsuke Asano | ... | production committee: LINE |
| Miki Endô | ... | publishing/advertising assistance |
| Nian Feng | ... | overseas manager |
| Masaki Fujiwara | ... | overseas manager |
| Fumihito Fukino | ... | production committee: Toy's Factory |
| Natsuko Fukuhara | ... | production committee: SHAFT |
| Fukino Fuminari | ... | production associate |
| Makoto Fûgetsu | ... | comic serialization |
| Hiroki Gôkon | ... | overseas manager |
| Hiromasa Habu | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Yûji Hamada | ... | production committee: LINE |
| Emi Haraguchi | ... | commercialization manager |
| Naoka Hashimoto | ... | advertising |
| Tomoko Hazuma | ... | advertising producer |
| Hideo Hirata | ... | production committee: Toy's Factory |
| Haruna Hirose | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment |
| Daiji Horiuchi | ... | production committee: Kadokawa |
| Yoshihiro Iida | ... | production assistant |
| Hiroshi Iioka | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Hokuto Imai | ... | production assistant |
| Risa Imai | ... | book editor |
| Mami Ishizaka | ... | publishing/advertising assistance |
| Tomoka Iwasaki | ... | publishing/advertising assistance |
| Yoshiharu Kakoi | ... | production committee: Toy's Factory |
| Hiroshi Kamiya | ... | production committee: Toy's Factory |
| Ai Kashima | ... | production committee: Toy's Factory |
| Genki Kawamura | ... | planning |
| Shôei Kawanaka | ... | production assistant |
| Soumiya Kazuki | ... | production generalisation |
| Takeshi Kikuchi | ... | production associate (as Tsuyoshi Kikuchi) |
| Yûsuke Kikuchi | ... | overseas manager |
| Kazufumi Kikushima | ... | production committee: Kadokawa |
| Kôichi Kira | ... | publishing/advertising assistance |
| Aki Kishimoto | ... | publishing/advertising assistance |
| Daijô Kudô | ... | production committee: Kadokawa |
| Tomoko Kuzushima | ... | production committee: LINE |
| Rui Machida | ... | overseas manager |
| Nobuki Maki | ... | production committee: SHAFT |
| Kôji Matsumura | ... | production desk |
| Kôsuke Matsunaga | ... | production assistant |
| Kenji Matsunari | ... | advertising |
| Hideaki Miura | ... | advertising |
| Atsushi Miyakawa | ... | production assistant |
| Masanori Miyake | ... | production committee: Aniplex |
| Gô Miyazaki | ... | advertising |
| Yûta Mizuki | ... | advertising producer |
| Naoya Moriya | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment |
| Shunsuke Nagayama | ... | publishing/advertising assistance |
| Saori Nakajima | ... | publishing/advertising assistance |
| Mayu Nakauchi | ... | advertising |
| Sae Nakazawa | ... | overseas manager |
| Rina Narushima | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment |
| Kôsuke Nishimura | ... | advertising |
| Tomonori Ochikoshi | ... | production committee: Aniplex |
| Ai Okamoto | ... | production committee: East Japan Marketing & Communications, Inc. |
| Hirohiko Okumura | ... | official website production |
| Hikaru Onoda | ... | production associate |
| Riki | ... | in-movie game screen: "Kira Kira Star Night DX" |
| Maki Sakamoto | ... | publishing/advertising assistance |
| Shiho Sasaki | ... | ad design assistance |
| Stephanie Sheh | ... | adr director (english version) |
| Hisato Shima | ... | chief manager |
| Tomomi Shimada | ... | advertising |
| Midori Shimomori | ... | advertising |
| Mayumi Shinohara | ... | advertising |
| Michael Sinterniklaas | ... | adr director (english version) |
| Ryûsuke Suzuki | ... | production desk |
| Yuri Suzuki | ... | advertising |
| Azusa Tachiiri | ... | advertising |
| Mika Takagi | ... | official website production |
| Atsushi Takahashi | ... | production committee: Toho |
| Eiichirô Takane | ... | trailer production assistant |
| Akihiro Takeda | ... | overseas manager |
| Mei Tokutake | ... | trailer production assistant |
| Ken'ichirô Tsujimura | ... | production committee: LINE |
| Misuzu Tsumura | ... | production committee: Toho (as Tsumura Mirei) |
| Taichi Ueda | ... | production committee: Toho |
| Hisashi Usui | ... | production committee: Toho |
| Yoshihito Utsumi | ... | publishing/advertising assistance |
| Hiroshi Wakao | ... | production committee: SHAFT |
| Mizuo Watanabe | ... | official writer |
| Yasuaki Watanabe | ... | production cooperation: Inubosaki Brunton Association |
| Sachiko Yamada | ... | production committee: Toho |
| Kazuko Yamamoto | ... | production committee: Aniplex |
| Hanako Yamashita | ... | production committee: Aniplex |
| Akihiro Yamauchi | ... | production committee: Toho |
| Ken'ichirô Yano | ... | setting production |
| Nobutaka Yoda | ... | opening collaboration: 10GAUGE / trailer director |
| Noritomo Yonai | ... | animation production assistance: Lay-duce |
| Tetsuya Yoshikawa | ... | commercialization manager |
| Yôhei Ôki | ... | publishing/advertising assistance |
| Saki Ôno | ... | publishing/advertising assistance |
| Shiori Ôsawa | ... | production committee: Lawson HMV Entertainment |
| Miku Ôshima | ... | production committee: SHAFT |
| Takayuki Ôshima | ... | production committee: Toho |
| Kyôko Ôta | ... | production committee: Aniplex |
| Toshimasa Ôura | ... | production committee: Toho (as Toshimasa Oura) |
Thanks
| Yôjin Fukushima | ... | special thanks |
| Tomoe Hayakawa | ... | special thanks |
| Kei Igarashi | ... | special thanks |
| Tomohiko Ishii | ... | special thanks |
| Hayato Kaneko | ... | special thanks |
| Kenjirô Kawahito | ... | special thanks |
| Makoto Kohara | ... | special thanks |
| Keiji Mita | ... | special thanks |
| Aki Mizuno | ... | special thanks |
| Satoshi Nakatani | ... | special thanks |
| Tomohito Shinka | ... | special thanks |
| Shino Shiozawa | ... | special thanks |
| Naoko Uematsu | ... | special thanks |
| Yuzuru Yoshizaki | ... | special thanks |
