Two years have passed and Inuk and Nipangi are successfully running the bustling UqausivuTV studio. The duo is managing tv crews and have even hired a new intern. Everything seems to be working like a dream - until business tycoon, Jackie Tunahi arrived.
Inuk and Nipangi devise a plan to become more relevant and appealing to their older and younger demographics. Drum dance, hip hop and fashion are in full tilt. In the meantime, Aa interrogates Jackie T. like a shark.
A famous Inuit super hero is in town and it inspires Inuk and Nipangi to film an homage dressed as their alter egos, Incredible Quaq and Inuk Man. As they're propelled mid-air against a studio green screen, their tempers soar.
Inuk and Nipangi write a letter to Jackie T. that they decide not to send, but accidentally gets picked up for delivery. An Iqaluit city car chase ensues.
While visiting Jackie T. in the hospital Inuk and Nipangi listen to a story that is as epic as the legend of Kiviuq and their toilet paper downfall begins.
Jackie T. is in his power seat and standing behind him is Jesse the intern. It seems that some incriminating security footage staring Inuk and Nipangi has been obtained.
The zombies are stuck in the deep snow and are quite frozen. Despite this, the cold dark arctic atmosphere and creepy music still make this episode a - thriller.
After Aa accepts a job at the Nuuk UqausivuTV branch, Inuk must own up to his feelings about her and make a decision about their future together. He follows her to Nuuk. Then Nipangi follows Inuk to Nuuk. Then Uu follows Nipangi to Nuuk.
Back in Iqaluit, Inuk and Nipangi must face the consequences of their actions. As Jackie T. threatens to demolish the tent that Inuk and Nipangi have called home for all these years.