Directed by
| Álex de la Iglesia | ||
Writing Credits
| Jorge Guerricaechevarría | ... | (screenplay) & |
| Álex de la Iglesia | ... | (screenplay) |
| Filippo Bologna | ... | (based on the movie written by) & |
| Paolo Costella | ... | (based on the movie written by) & |
| Paolo Genovese | ... | (based on the movie written by) & |
| Paola Mammini | ... | (based on the movie written by) & |
| Rolando Ravello | ... | (based on the movie written by) |
Cast (in credits order)
| Belén Rueda | ... | Eva | |
| Eduard Fernández | ... | Alfonso | |
| Ernesto Alterio | ... | Antonio | |
| Juana Acosta | ... | Ana | |
| Eduardo Noriega | ... | Eduardo | |
| Dafne Fernández | ... | Blanca | |
| Pepón Nieto | ... | Pepe | |
 |
Beatriz Olivares | ... | Sofía |
| María Jesús Hoyos | ... | Abuela | |
|
|
Gonzalo Torralba | ... | Javi |
|
|
Valentina Méndez | ... | Rosa |
|
|
Ana Valeiras | ... | Doblaje voces teléfonos / Marta (voice) |
|
|
Belén González | ... | Doblaje voces teléfonos / Lola (voice) |
|
|
David Robles | ... | Doblaje voces teléfonos / Hugo (voice) |
| Vicente Gil | ... | Doblaje voces teléfonos / Padre de Eva (voice) | |
|
|
Eduardo Bosch | ... | Doblaje voces teléfonos / Borja (voice) |
|
|
Lorenzo Beteta | ... | Doblaje voces teléfonos / Mario (voice) |
|
|
Guillem Vives | ... | Doblaje voces teléfonos (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alberto Bang | ... | Sergio (voice) (uncredited) | |
|
|
Luis Lobos Negros | ... | Vecino ascensor (uncredited) |
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer |
| Carolina Bang | ... | executive producer |
| Ghislain Barrois | ... | producer |
| Álex de la Iglesia | ... | producer |
| Kiko Martínez | ... | executive producer / producer |
| Paloma Molina | ... | executive producer |
| Jorge Tuca | ... | delegate producer |
Music by
| Víctor Reyes | ||
Cinematography by
| Ángel Amorós | ||
Editing by
| Domingo González | ||
Casting By
| Margarita Rodríguez | ||
| Carmen Utrilla | ||
Art Direction by
| José Luis Arrizabalaga | ||
| Biaffra | ... | (as Arturo García) |
Costume Design by
| Paola Torres | ||
Makeup Department
| Rebeca Domingo | ... | assistant hair stylist |
| Bárbara Quero | ... | hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as José Quetglas) |
| Myriam San Segundo | ... | assistant makeup artist (as Miriam San Segundo) |
| Rocío Villalobos | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Emilio Giménez | ... | unit production manager |
| José Luis Jiménez | ... | production manager |
| Carolina Lotsberg | ... | production manager: Telecinco Cinema |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marta Almarcha | ... | second assistant director |
| Pablo Atienza | ... | first assistant director |
| Dafne de la Fuente | ... | director trainee |
| Sara López de los Mozos | ... | director trainee |
| Jorge López | ... | third assistant director |
| Rodrigo Ruiz Gallardón | ... | assistant director / assistant: Álex de la Iglesia (as Rodrigo Ruiz-Gallardón) |
Art Department
| José Manuel Aguado | ... | plasterer |
| Jesús María Antón Rodríguez | ... | carpenter (as Jesús María Antón) |
| Emilio Cañuelo | ... | carpenter |
| José Cañuelo | ... | carpenter |
| Julián Esteban | ... | on-set props |
| Fabián Falco Forte | ... | painter (as Fabián Falco) |
| Alberto Feito | ... | construction coordinator |
| Curro García | ... | props |
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / poster |
| Zaida Jiménez de Pedro | ... | assistant property master (as Zaida Jiménez) |
| Jesús Leive | ... | carpenter |
| Edu López | ... | art assistant |
| Iván Marquerie | ... | on-set props |
| Francisco Martínez | ... | painter |
| Ignacio Martínez | ... | carpenter |
| Marta Navarro | ... | art intern |
| Ana Palazón | ... | property master |
| Patricia Raventós | ... | main poster designer: Barfutura |
| José Antonio Rincón | ... | painter |
| Antonio Sánchez Cáceres | ... | carpenter (as Antonio Sanchez Caceres) |
| José Torralba | ... | carpenter |
| Esteban Vieytes | ... | props |
| Tania Whalbeck | ... | set dresser |
Sound Department
| Álvaro Barco | ... | assistant sound editor |
| Sergio Bürmann | ... | sound (as Sergio Burmann) |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | sound mixer |
| Coque F. Lahera | ... | boom operator (as José Luis Fernández) |
| Lucas Fernández | ... | boom operator |
| Alejandro Miguélez | ... | assistant sound editor |
| Patricia Milanesi | ... | sound |
| David Rodríguez | ... | sound editor |
| Jose Ruiz | ... | foley recordist (as José Ruiz) |
| Luis Sánchez Giner | ... | boom operator (as Luis Sánchez) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Antonio Castillo | ... | special effects technician |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects |
| Jaime Fortea | ... | special effects technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | digital intermediate operator / visual effects editor |
| Gusa Alonso-Pimentel | ... | visual effects producer: Deluxe Spain |
| Xavi Anyó | ... | digital compositor |
| Elena Araco | ... | mastering |
| Luis Ballesteros | ... | credits |
| Helmuth Barnert | ... | visual effects supervisor |
| Iñaki Bilbao | ... | digital compositor |
| David Bonfils | ... | digital compositor |
| Moisés Cambra | ... | digital compositor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Carlos Claramunt | ... | digital compositor |
| Israel Corral | ... | digital compositor |
| Ramón Daza | ... | digital compositor (as Ramón Daza Sanz) |
| Raquel De La Haza | ... | visual effects editor |
| Josu Díaz Vitoria | ... | digital compositor (as Josu Díaz) / digital compositor / motion graphics (as Josu Díaz) |
| Alex Díez | ... | digital compositor (as Álex Díez) |
| Miky Girón | ... | digital compositor |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Mario González López | ... | cg generalist |
| Fernando González | ... | data management |
| David Guaita | ... | credits (as David López Guaita) |
| Bea Górriz | ... | digital compositor (as Bea Gorriz) |
| Albert Herrero | ... | digital compositor |
| Yolanda Hurtado | ... | mastering |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer (as Eduardo Jiménez) |
| Ángela Juárez | ... | digital compositor / digital matte painting |
| Mario Martínez | ... | data management |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor |
| Nacho Platero | ... | motion graphics |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Carlos Téllez López | ... | motion graphics |
| Iván Valero | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Jorge Alvariño | ... | publicity photographer |
| Alberto Bang | ... | electric assistant |
| Jorge Beltrán Coya | ... | steadicam assistant |
| Pascal Chahín | ... | making of (as Pascal Chahin) |
| Ezequiel Fernández | ... | electrician |
| Raúl García | ... | camera operator |
| Álvaro García | ... | first assistant camera |
| Illan Garrido | ... | video assist (as Illán Garrido) |
| Lionel Garrote | ... | b camera operator / steadicam operator |
| Juan Luis Grande | ... | electrician |
| Alberto Hidalgo | ... | second assistant camera |
| Roberto Miguel | ... | key grip |
| Santiago Millán | ... | grip |
| Andrés Paduano | ... | still photographer |
| Javier Pérez | ... | electrician |
| Ernesto Reguera | ... | digital imaging technician |
| Héctor Rodríguez | ... | focus puller: "b" camera |
| Manuel Romo | ... | making of |
| Pablo Rubio | ... | electrician / rigging electrician |
| Elena Salcedo Rey | ... | second assistant camera (as Elena Salcedo) |
| José Vicente Salvador | ... | electrician |
| José Luis Soria | ... | gaffer |
| Luis Vázquez | ... | making of: Telecinco Cinema (as Luis Vázquez 'Curro') |
Casting Department
| Pilar Moya | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Carlos Díez | ... | costume assistant |
| Sabrina Lazaro | ... | costume assistant (as Sabrina Lázaro) |
| Lorena Álvarez Díez | ... | seamstress |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist / head of digital intermediate |
| Elena Araco | ... | mastering |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | post-production coordinator |
| Inma Catena | ... | assistant editor |
| Carlos Cervera | ... | post-production coordinator (as Carlos Cervera 'Boris') |
| Luis Escalada | ... | digital mastering / mastering |
| Sasha Pascual | ... | editor: trailer |
| Ester Pericas | ... | mastering |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
Location Management
| Tatiana Chav | ... | location scout (as Tatiana Chaves) |
| Froncho Rodríguez | ... | locations scout |
Music Department
| Juanjo Aranda | ... | recording & mixing engineer (as Juan José Aranda) |
| Adam Klemens | ... | conductor |
| Víctor Reyes | ... | music producer / musician / programmer |
Script and Continuity Department
| Patricia Vila | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Álvaro Díaz Calvo | ... | assistant location manager (as Álvaro Díaz) |
| Marta Díaz | ... | production team: Telecinco Cinema |
| María Dolores Enrique | ... | production accountant (as Mª Dolores Enrique) |
| Fernando Esteban | ... | legal: Telecinco Cinema |
| Cristóbal García | ... | business affairs: Telecinco Cinema |
| Macarena Gregorio | ... | production team: Telecinco Cinema |
| Virginia Hernández | ... | production staff |
| Ana Izquierdo | ... | production team: Telecinco Cinema |
| Yanire López | ... | production accountant |
| Javier López-Mitjavila | ... | production staff (as Javier López-Mijavilla) |
| Naiara Martínez de Marigorta | ... | production team: Telecinco Cinema |
| Alberto Martínez | ... | production assistant |
| Emma Martínez | ... | production accountant |
| Teresa Morales de Álava | ... | head of marketing |
| Clara Nieto | ... | legal & business affairs |
| Sacha Perales | ... | teaser: tráiler: tv campaign: tv promos: writer/producer/editor |
| K. Prada | ... | production staff (as Kiko Prada) |
| Gemma Pérez | ... | business affairs: Telecinco Cinema |
| Araceli Pérez-Rastrilla | ... | production coordinator |
| Marga Roca | ... | production assistant |
| Clara Salvador | ... | production staff |
Thanks
| Irene Bang | ... | the producers wish to thank |
| Giampaolo Letta | ... | thanks |
| Paolo Vasile | ... | thanks |
