- Daniel Charles: How you doing, Grant? Come on in and have a seat.
- Grant: All right. I'm fine. Can you...
- Daniel Charles: So, Grant... Grant? Against the advice of the police, Stella has decided not to press criminal charges. Which means that you won't be going to jail.
- Grant: I was never gonna hurt you. I was just upset, that's all.
- Daniel Charles: Yeah, we're looking forward, Grant, not back. My recommendation is that you voluntarily commit yourself to the Springfield facility and begin the process of getting well.
- Grant: Yeah, no, I'm... Look, I--I know, I know I need help getting clean. I do. It's just... I mean, I don't need to be locked up in some psych ward. Do you, do you understand that?
- Daniel Charles: It's a voluntary facility. You're not gonna be locked up.
- Grant: No, whatever. I--I get it. I don't... This whole thing has been a wake-up call...
- Stella Kidd: Grant! You have to do this! You can't do it solo. I... I couldn't when I went through it. Remember? I probably wouldn't have made it out of my teens if it weren't for your help. Don't think I don't know that. I wish that I was the one... who could help you. But I have tried everything that I know how to do, and it only makes things worse. I didn't press charges because I'm not making decisions for you anymore. I'm out... for good.
- Grant: Come on.
- Stella Kidd: It's time for you to step up.
- Grant: Stella Bella.
- [Grant signs a psychiatric facility paper. Stella leaves]
- Grant: No.
- Matthew Casey: Chief.
- Wallace Boden: I know it's not my birthday, so this must be bad news.
- Matthew Casey: My guys have something they wanna say.
- Randall McHolland: Chief, we the members of the Chicago Fire Department, Truck Company 81, second shift...
- Wallace Boden: Mouch.
- Christopher Herrmann: We refuse to work with Jimmy.
- Wallace Boden: Refuse?
- Brian Zvonecek: He's in a bad place, Chief. Until he gets his head straight, we can't trust him to have our backs.
- Christopher Herrmann: Or his own.
- Wallace Boden: Look, I hear you. I said as much the Deputy Commissioner.
- Randall McHolland: But now you get to tell him, either they pull Jimmy...
- Stella Kidd: Or they gotta find a whole new crew for Truck 81.
- Wallace Boden: You can get into real trouble over this one, you know that, right?
- Christopher Herrmann: Chief, if CFD won't look out for Jimmy's best interests... we will.
- Matthew Casey: I'm fine keeping Jimmy in the background for as long as you want. On the other hand, I don't wanna ignore the concerns of my team. Maybe this is the best way to give Jimmy the help he deserves.
- Randall McHolland: Come what may.
- Wallace Boden: Okay, then. I'll call Chief Walker. But in the meantime, if that bell goes off...
- Brian Zvonecek: We'll be there, Chief. All in. As usual.
- Wallace Boden: Okay, then. Dismissed.