Directed by
| Andrés M. Koppel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Andrés M. Koppel | ||
| Lorenzo Silva | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Quim Gutiérrez | ... | Sargento Bevilaqua | |
| Verónica Echegui | ... | Ruth Anglada | |
| Aura Garrido | ... | Virginia Chamorro | |
| Roberto Álamo | ... | Teniente Nava | |
| Marian Álvarez | ... | Carmen | |
| Sanny van Heteren | ... | Margarethe von Amsberg | |
| Cristóbal Pinto | ... | Siso | |
 |
Alba Tonini | ... | Desireé |
| Paola Bontempi | ... | Julia | |
|
|
Beneharo Hernandez | ... | Machaquito |
|
|
Fernando Navas | ... | Padilla |
|
|
Adrian Galvan | ... | Yerai (as Adrián Galván Álvarez) |
|
|
Quique Medina | ... | Valbuena |
|
|
Santi López | ... | Berto |
|
|
Jorge Kent | ... | Udo |
|
|
Elena Di Felice Benito | ... | Lola |
| Isak Férriz | ... | Guzmán | |
|
|
Mingo Ruano | ... | Medina |
|
|
Lucas Mastrogiuseppe | ... | Iván |
|
|
Daniel Vera | ... | Antonio |
|
|
Nay Díaz | ... | Cristo Marrero |
|
|
Carmen Cabeza | ... | Candelaria |
|
|
Aranzazu Coello | ... | Marta (as Aranza Coello) |
|
|
Oda-Mae Santana | ... | Yumara |
|
|
Martina Peraza | ... | Clara |
| Marta Solaz Cruz | ... | Gabriela (as Marta Solaz) | |
| Santiago Pestano | ... | Peña (as Santi Pestano) | |
|
|
Mingo Ávila | ... | Lucas |
|
|
Romeo Babiano | ... | Andrés |
| Pere Brasó | ... | Brigada | |
Produced by
| Winnie Baert | ... | delegate producer |
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Rocío Esperilla Lozano | ... | delegate producer (as Rocío Esperilla) |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Javier López Blanco | ... | executive producer |
Music by
| Adrian Foulkes | ||
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Álvaro Gutiérrez | ||
Editing by
| Irene Blecua | ||
Casting By
| Diego Betancor | ||
| Juana Martínez | ||
Art Direction by
| Rafa Castro | ||
Costume Design by
| Gara Hamad | ||
Makeup Department
| Milu Cabrer | ... | hair stylist (as Mary Luz Cabrer) / makeup artist (as Mary Luz Cabrer) |
| Pedro Rodríguez | ... | special makeup effects artist |
| Silvia Ruiz García | ... | hair stylist |
| Mariló Serrano | ... | assistant makeup artist / makeup artist |
Production Management
| Miriam Apeles Díaz | ... | assistant production manager |
| María Merediz | ... | post-production supervisor |
| Iñaki Ros | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Patrick Bencomo | ... | second assistant director |
| Ona Jané i Millà | ... | third assistant director |
| Aaron J. Melián | ... | second unit director |
Art Department
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / poster |
| Penélope Gómez | ... | set dresser |
| Adolfo Martín Crespo | ... | assistant art director |
| Jordan J. Melo | ... | set dresser |
| Oriel Pérez | ... | props |
| Ángel Sarrión | ... | stand-by props |
Sound Department
| Juan Borrell | ... | sound |
| Eduardo Castro | ... | supervising sound editor |
| Abraham F. Apresa | ... | assistant sound editor (as Abraham Fernández) |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator |
| Marc Gonell | ... | foley artist |
| Mario González | ... | re-recording mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound |
| Victor Illan | ... | assistant mixer |
| Ana Belén Martín | ... | post sound production |
| Boi Martínez | ... | foley recordist |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Miguel Muñoz Huete | ... | a.d.r recordist / sound assistant |
| Yisel Pupo | ... | foley recordist |
| Pedro Sánchez Alonso | ... | sound |
| Sara Sánchez Gancedo | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Francisco Arias | ... | digital compositor |
| Carlos Claramunt | ... | digital compositor |
| Ramón Daza | ... | digital compositor |
| David González Figueras | ... | visual effects technical director |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor |
| Javier Soler de Cárcer | ... | visual effects artist |
| Manex Zabala | ... | digital compositor |
Stunts
| Elsa Armas | ... | stunt driver |
| Brian Nicolás Bartoky Quevedo | ... | stunt performer (as Brian Nicolas Bartoki) |
| Gonzalo Hernández | ... | stunt coordinator / stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Jonay Arbelo | ... | electrician |
| Marta Calero | ... | second assistant camera |
| Marcelo Clemares | ... | grip |
| Carlos Doval | ... | videoassist |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera: "b" camera (as David Fernández) |
| Brian Mendez | ... | data wrangler: second unit |
| Lucas Pintos | ... | still photographer |
| Daniel Puyol | ... | electrician |
| Rafael Rodríguez Lamas | ... | digital imaging technician (as Rafael Rodríguez) |
| Álvaro Ruiz García | ... | director of photography: second unit (as Álvaro Ruiz) / first assistant camera: "a" camera (as Álvaro Ruiz) |
| Mario Torreiro | ... | second assistant camera |
| Sergio Vellisco | ... | electrician |
| Sven Vohser | ... | electrician: additional |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
| Eugenia Betancor | ... | casting assistant |
| Marta Bombin | ... | casting assistant |
| Natalia Rodríguez | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Nuria Santos del Hierro | ... | set costumer |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist / head of digital intermediate |
| Leire Alonso | ... | additional editor |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Inma Fernández-Montes | ... | post-production coordinator |
| Javier Martín Penagos | ... | assistant editor |
| Ester Pericas | ... | digital cinema mastering |
| Pablo Polo | ... | mastering & deliverables |
Music Department
| Adrian Foulkes | ... | composer: theme music |
| Lucio Godoy | ... | composer: theme music |
Transportation Department
| Adal Tahiche Morales Blanco | ... | production driver |
Additional Crew
| Alejandra Arostegui | ... | development executive: atresmedia cine |
| Paola Botrán | ... | marketing manager: international sales |
| Waleska Infante | ... | production staff |
| Rafa Martínez | ... | trailer supervisor: advertising and promotions |
| Brian Mendez | ... | making of |
| Sandra Roca | ... | production assistant |
