- Rene Bellamy: [in dressing room] Well, either I'm getting fat or my boobs got bigger. Can you come in here a sec?
- Trevor Holden: Actually, no, I don't think that's a good idea...
- [drags him in]
- Trevor Holden: I'm not supposed to Come in here...
- Rene Bellamy: I need your help.
- Trevor Holden: Rene, the lady's right there, and she could...
- Trevor Holden: What is it?
- Philip Pearson: [looking over at the computer surprised] We just received a new mission.
- Trevor Holden: We're back on.