Perdóname, Señor (TV Series)
Decía siempre el mar (2017)
Full Cast & Crew
Directed by
| Alberto Ruiz Rojo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ana Alkimim | ||
| Frank Ariza | ... | (original idea) |
| Frank Ariza | ||
| Ana Graciani | ||
| Antonio Onetti | ||
| Antonio Álamo | ||
Cast (in credits order)
| Paz Vega | ... | Lucía Medina | |
 |
Stany Coppet | ... | Bruno Lachambre |
| Jesús Castro | ... | Rafa | |
| Estefanía de los Santos | ... | Antonia | |
| José Manuel Seda | ... | Ramón Menéndez | |
| Sandra Collantes | ... | Lorena | |
| Andrea Duro | ... | Claudia | |
| Christian Sánchez | ... | Alvarito | |
| Lucía Guerrero | ... | Paula | |
|
|
Silvia Marty | ... | Irene |
| Luisa Gavasa | ... | Doña Matilde | |
|
|
Juan Gea | ... | Padre Verdaguer |
| Mercedes León | ... | Sor Elisa | |
|
|
Raúl Olivo | ... | Valenzuela |
|
|
Jaroslaw Bielski | ... | Lars Nielsen (as Jaoslaw Bielski) |
|
|
Paco Sepúlveda | ... | Guerrero |
|
|
Joaquín Tadeo | ... | Beto |
|
|
Fabián Delgado | ... | Sosa |
|
|
Ismael Rivera | ... | Lucas |
| Jesús Noguero | ... | Yusef | |
|
|
Guillermo Peña | ... | Resino |
|
|
Juan Cano | ... | Fonseca |
|
|
Lina Moll | ... | Criada |
|
|
Carmen Montero | ... | Jueza Casado |
Produced by
| Alvaro Ariza Tirado | ... | co-executive producer |
| Frank Ariza | ... | executive producer: Gossip Events & Productions |
| Álvaro Ariza | ... | co-executive producer: Gossip Events & Productions |
| Juan Carlos Gil del Casar | ... | delegate producer: Mediaset España |
| Pepa Sánchez-Biezma | ... | executive producer: Mediaset España |
Music by
| Manuel Villalta | ||
Cinematography by
| Óscar Montesinos | ||
Editing by
| David Tomás | ||
Casting By
| Ana Sanz | ||
Production Design by
| María del Mar Alonso | ... | (as María Alonso) |
Costume Design by
| Santiago Tello Pino | ... | (as Santiago Tello) |
Makeup Department
| Leonor García | ... | assistant makeup artist |
| Romana González | ... | makeup artist (as Romana González 'Pato') |
| Javier Guerra | ... | assistant hair stylist |
| Jesús Guerra | ... | hair stylist |
Production Management
| Jara Benito | ... | post-production supervisor |
| Pepe Ripoll | ... | production manager |
| Beatriz Rodríguez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Inga Barabino | ... | second assistant director |
| Jara Benito | ... | second assistant director |
| Nerea Castro | ... | second assistant director |
| Nuria De la Torre | ... | coordinating director |
| Carlos León Álvarez | ... | third assistant director (as Carlos León) |
| Jorge Moreno | ... | third assistant director |
| Eva Romero | ... | third assistant director |
| Antonio Román Dorado | ... | first assistant director (as Antonio Román) |
| Adriana Ruz | ... | first assistant director |
Art Department
| Alberto de Vicente | ... | property master |
| Juanjo Garfia | ... | props |
| Roberto González | ... | props |
| Roberto Marchetti | ... | props |
| José María Martínez | ... | props (as José Mª. Martínez) |
| Ana Romero | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Luis Calle | ... | boom operator |
| Lin Chang | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Alberto Delgado | ... | adr recording |
| Jaime Herranz | ... | sound editor |
| Rodrigo Madrigal | ... | sound mixer / sound |
| Antonio Mejías | ... | boom operator |
| Suso Ramallo | ... | sound mixer (as Fernando Ramallo) |
| Quim Rubí | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Carlos Ferrández Hernández | ... | special effects technician |
| Carlos Martín | ... | special effects technician |
| César Moreno | ... | special effects technician (as Cesar Moreno) |
| Pedro Moreno | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Carlos Claramunt | ... | digital compositor |
Stunts
| Óscar Rodríguez | ... | stunt coordinator |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Emilio Cabello | ... | electrician (as Emilio Cabello Lepe) / grip |
| Antonio Castaño | ... | electrician |
| Pablo Conde | ... | second assistant camera: second unit |
| Adrián Correcher | ... | video assist |
| Miguel A. Fernández | ... | still photographer |
| Rubén González | ... | key grip |
| Iñigo Iglesias | ... | digital imaging technician: second unit |
| Rodrigo López | ... | assistant camera |
| Juan Carlos Marqués | ... | electrician |
| Raúl Mota | ... | camera operator |
| Raúl Pavón | ... | gaffer |
| Gorka Pedrosa | ... | grip: second unit |
| Dani Peña | ... | focus puller: second unit |
| Sebastián Peña | ... | camera operator (as Sebi Peña) |
| Santiago Plesnicar | ... | steadicam assistant (as Santiago Pleniscar) |
| Luis Párraga | ... | making of |
| Bernardo Rossetti | ... | steadicam (as Bernardo Rosetti) |
| Jon Peter Rowing | ... | assistant camera (as Jon Rowing) |
| José Ignacio Sagarna | ... | digital imaging technician (as Ignacio Sagana) |
| Pedro José Sánchez | ... | electrician (as Pedro Sánchez) |
| Rebeca Sánchez | ... | focus puller: second unit |
| Alejandra Yebra | ... | d.i.t: second unit |
| Johnny Yebra | ... | second unit cinematographer |
Costume and Wardrobe Department
| Daniel González | ... | tailor |
| Teresa Morollón | ... | seamstress |
| Irene Sánchez | ... | wardrobe assistant |
| Isabel Tirado | ... | wardrobe assistant |
| Juana Tirado | ... | costume assistant |
| Rebeca Vicente | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Elena Araco | ... | digital mastering |
| Marcelo Bazzano | ... | assistant editor |
| Jara Benito | ... | post-production coordinator |
| Guillermo Peña Jr. | ... | colorist |
| Carlos de la Peña | ... | second assistant editor |
Script and Continuity Department
| Lidia Barros | ... | script supervisor (as Lidia Barrios) |
Transportation Department
| Leticia Melchor | ... | transportation assistant |
Additional Crew
| Anabel Aragonés | ... | production assistant |
| David Berezo | ... | production assistant |
| Israel Bernardo | ... | making of: writer |
| Susana de la Mata | ... | production assistant |
| Jemma Martínez | ... | production assistant |
| Carolina Rodríguez | ... | production assistant |
| Vicky Romero | ... | controller / production secretary |
| Patricio Ruiz | ... | production assistant |
| Ángeles Santos | ... | production coordinator |
| Marina Seresesky | ... | coach |