At the 36th minute Tommy watches through a stained glass at the street. It is not possible to watch through a stained glass, and there is no sign of a broken piece.
Polly refers to Ada's future baby as being "the color of a Hollywood Oscar". The Academy Award statuette wasn't commonly called an "Oscar" until 1934 while this is set in 1929.