Directed by
| Claire Blanchet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Hervé Désiré | ... | (concept) |
| Jean-Hervé Désiré | ... | (original script) |
| Ayana O'Shun | ... | (written by) (as Tetchena Bellange) |
Cast
| Yves Corbeil | ... | (voice) | |
| Didier Lucien | ... | (voice) | |
Produced by
| Katherine Baulu | ... | producer (as Kat Baulu) |
| Aisling Chin-Yee | ... | line producer |
| Marie-France Cote | ... | line producer (as Marie-France Côté) |
| Ravida Din | ... | executive producer |
| Shiraz Janjua | ... | associate producer |
Production Management
| Chris Kroitor | ... | studio supervisor |
Sound Department
| Don Ayer | ... | sound editor |
| Geoffrey Mitchell | ... | voice recordist |
| Jean Paul Vialard | ... | sound mixer |
| Sam Vipond | ... | sound designer |
Visual Effects by
| Randall Finnerty | ... | digital imaging |
| Susan Gourley | ... | digital imaging (as Sue Gourley) |
Animation Department
| Claire Blanchet | ... | animator |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | digital editing |
| Martine Forget | ... | digital editing |
| Isabelle Painchaud | ... | digital editing |
| Denis Pilon | ... | on-line editor |
| Danielle Raymond | ... | digital editing |
Additional Crew
| Thor Bishopric | ... | voice director |
| Camila Blos | ... | production coordinator |
| Stefanie Brantner | ... | production coordinator |
| Stephanie Brown | ... | program administrator |
| Steve Hallé | ... | technical supervisor |
| Natalie Hamel-Roy | ... | voice director (as Natalie Hamel Roy) |
| Cynthia Knight | ... | story editor |
| Marie-Claude Lamoureux | ... | publicist |
| Susan Nosov | ... | marketing |
| Brigitte Senechal | ... | technical supervisor (as Brigitte Sénéchal) |
| Sophie Thouin | ... | marketing manager |
| David Verrall | ... | consultant |
| Christine Williams | ... | production coordinator |