Anton installs a security camera to try and catch a hobo he thinks is living in the restaurant. Meanwhile, Mads offers Ella a place to stay, then must take it back when she discovers how untidy she is.
Ian contemplates the choices he has made in his young life, while Anton tries to use a nude portrait of Lori to blackmail her into stopping a company yard sale of the restaurant's various lost and found items.
Mads becomes addicted to sugar after flunking out of nursing school, while Ian and Ella draft Pete for a heist after discovering his "criminal" record.