Directed by
| Javier Ambrossi | ||
| Javier Calvo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Javier Ambrossi | ... | (based on his play) |
| Javier Ambrossi | ... | (screenplay by) |
| Javier Calvo | ... | (based on his play) |
| Javier Calvo | ... | (screenplay by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Javier Ambrossi | ... | executive producer |
| Javier Calvo | ... | executive producer |
| Javier Carneros | ... | delegate producer (as Javier Carneros Lorenzo) |
| Toni Carrizosa | ... | co-producer / executive producer |
| José Corbacho | ... | co-producer |
| Enrique López Lavigne | ... | executive producer / producer |
| Kike Maíllo | ... | co-producer |
| Clara Nieto | ... | executive producer |
| Marta Pastor | ... | executive producer |
| Jorge Javier Vázquez | ... | co-producer |
Music by
| Leiva | ||
Cinematography by
| Migue Amoedo | ||
Editing by
| Nadia Martínez de Marañón | ... | teaser editor |
| Marta Velasco | ||
Art Direction by
| Roger Bellés | ||
Costume Design by
| Ana López Cobos | ||
Makeup Department
| María José Andrés | ... | assistant hair stylist |
| Sylvie Imbert | ... | makeup artist |
| Daniel Mazcapiedroz | ... | assistant makeup artist |
| Yuraima Morcillo | ... | assistant makeup artist |
| Pablo Morillas | ... | hair stylist |
Production Management
| Pilar Robla | ... | production manager |
| Belén Sánchez-Peinado | ... | unit production manager (as Belén Sánchez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olka Cwirko | ... | third assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director |
| Luis Mengo | ... | third assistant director |
| Lidia Moral | ... | third assistant director |
| Csilla Szigeti | ... | first assistant director |
Art Department
| Carmen Agulló | ... | property master / set dresser |
| Maxi Ariel | ... | props |
| Xavi Barba | ... | assistant art director (as Xavier Barba) |
| Francis Díaz | ... | storyboard artist |
| Martí Flotats | ... | props |
| David García | ... | art assistant |
| Julián Joaquín Llamas Matas | ... | construction coordinator |
| Carmina Pardo | ... | construction coordinator |
| Bernat Pascual | ... | on-set props |
| Amanda Portillo | ... | painter |
| Eduard Riu | ... | graphic designer (as Eduardo Riu) |
| Antonio San Román | ... | art assistant |
| Juanan Santos | ... | on-set props |
| Paco Valderrama | ... | scenic painter |
| Ana Valle | ... | scenic painter |
| Thomas Williams | ... | drawings |
Sound Department
| Valeria Arcieri | ... | sound mixer assistant |
| Tamara Arévalo | ... | sound |
| Carlos Bayo | ... | foley artist |
| Eduardo Castro | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Álex Domingo | ... | foley recordist |
| Abraham F. Apresa | ... | adr recordist (as Abraham Fernández) |
| Fonsi Gil | ... | boom operator (as Alfonso Gil) |
| Marc Gonell | ... | foley artist |
| Asier González | ... | sound mixer (as Asier González Martín) |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound |
| Boi Martínez | ... | foley recordist |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Miguel Muñoz Huete | ... | a.d.r recordist (as Miguel Huete) |
| Yisel Pupo | ... | foley recordist |
| Guillermo Soler Peñalba | ... | boom operator (as Guillermo Soler) |
| Pedro Sánchez Alonso | ... | sound |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects technician |
| Pedro González | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ramón Cervera | ... | digital compositor |
| Daniel de Madrid | ... | lead compositor / visual effects supervisor |
| Fernando González | ... | digital compositor |
| Guillermo Guerrero | ... | digital compositor / graphic designer |
| Isidro Jiménez | ... | visual effects supervisor |
| Manolo Ortega | ... | digital compositor |
| Nacho Vicent Servera | ... | digital compositor (as Nacho Vicent) |
Camera and Electrical Department
| Alfredo Arcos | ... | key grip (as Alfredo Arcos 'Unchi') |
| Alberto Arnal | ... | electrician |
| Juan Carlos Casaleiz | ... | additional electrician (as Carlos Casaleiz) |
| Ezequiel Fernández | ... | additional electrician |
| Alberto Flores | ... | focus puller: "b" camera |
| Luis Fuentes | ... | first assistant camera |
| Javier García Arredondo | ... | camera operator (as Javier García) |
| Víctor Garoz | ... | grip |
| Ángel Gómez Alcoholado | ... | key grip |
| Debora M. Geanini | ... | second assistant camera (as Débora Geannini) |
| Judit M. Marin | ... | second assistant camera: b camera (as Judit M. Marín) |
| Ángel Martín-Álvarez | ... | digital imaging technician (as Ángel Martín Álvarez) |
| Manuel del Moral Rivière | ... | second assistant camera: b camera (as Manu del Moral) |
| Ainhoa Morales | ... | additional camera assistant |
| Pablo Moya | ... | video assist |
| David Mínguez | ... | lighting: concert |
| Andrés Paduano | ... | still photographer |
| Dani Pajares | ... | additional electrician |
| Juan Pompas | ... | additional electrician |
| Marcos Rebollo | ... | second assistant camera: b camera |
| José Manuel Reboul | ... | gaffer (as José Reboul) |
| Roberto Ruiz Rubio | ... | second assistant camera: b camera (as Roberto Ruíz Rubio) |
| Jorge Sequeira | ... | electrician |
| Alberto Sánchez | ... | electrician |
| Manel Aguado | ... | first assistant camera: "b" camera (uncredited) |
| Roberto Campos | ... | genny op (uncredited) |
| Fernando Flores | ... | scorpio crane operator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Teilor del Castro | ... | costume assistant |
| Cristina Martínez | ... | assistant costume designer |
| Cova Orviz | ... | costume trainee (as Covadonga Orviz) |
Editorial Department
| Javier Delgado | ... | colorist |
| Diana García Jimena | ... | assistant editor |
| Alberto Gutiérrez | ... | trailer editor |
| María José Martín | ... | post production director |
| Pablo Valera | ... | on-line editor |
| Pablo Polo | ... | mastering (uncredited) |
Location Management
| María Gómez de Liaño | ... | location manager |
Music Department
| Gato Charro | ... | musician |
| Marcos Crespo | ... | musician |
| Marta Crespo | ... | music supervisor |
| Tuko Ferreiro | ... | musician |
| Leiva | ... | musician / orchestrator |
| Álex de Lucas | ... | musician |
| Ángel Martos | ... | music sound engineer |
| Joaquín Pizarro | ... | arrangements / music producer |
| César Pop | ... | music recording engineer / musician |
| Dani Reus | ... | chorus director |
| Héctor Revieja | ... | music recording engineer |
| Sergio Rojas | ... | musician |
| Alberto Torres | ... | music producer assistant / musician / musician: piano |
| Jaime Vaquero | ... | musician |
| Nigel Walker | ... | music producer / musician |
Script and Continuity Department
| Sandra Serna | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Raquel Ameijeiras | ... | production coordinator: Apache Films |
| Pilar Aranda | ... | production staff |
| Noemí Cabrera | ... | choreographer |
| Álvaro Díaz Calvo | ... | production staff |
| Ana Eiras | ... | production coordinator: Sábado Películas |
| Manuel Eslava Fajardo | ... | marketing and creative services |
| Mabel García | ... | controller: Apache Films |
| Purificación García | ... | production coordinator |
| Milagros Gutiérrez | ... | cleaning services |
| Marta Jover | ... | production assistant |
| Elena Mangada | ... | production accountant |
| Cristina Marinero | ... | marketing & communications for awards |
| Luis Martín | ... | accountant: Apache Films |
| Nadia Martínez de Marañón | ... | creative producer |
| Mariano Piñeiro | ... | production assistant |
| Fernando Rodríguez | ... | production staff |
Thanks
| Andreu Buenafuente | ... | thanks |
| Yolanda del Val | ... | thanks |
| Antonio Fuentes | ... | dedicatee |
| Elena Gozalo | ... | special thanks |
| Maite López Pisonero | ... | thanks (as Maite Pisonero) |
| Fernando López Puig | ... | thanks |
| Rubén Mayoral | ... | thanks (as Ruben Mayoral) |
| Anxo Rodríguez | ... | thanks |
| Jimina Sabadú | ... | dedicatee |
| Ignasi Segura | ... | thanks |
| Xen Subirats | ... | thanks |
