[German version]
Jacob the Raven: My, my, my. That does not look good at all!
[He bites his wingtips and trembles]
Maurizio the Cat: [brandishing a shovel] Fear not, brave Jacob. I, Maurizio the courageous, like every one of my ancestors, will fight to break the curse.
[as he's saying this, he whacks Jacob in the face with a shovel]