Series Directed by
| Marcelo Dematei | ... | (39 episodes, 2013-2019) |
| Carlos Smith Rovira | ... | (39 episodes, 2013-2019) |
| Ana Caro Sabogal | ... | (2 episodes, 2016-2019) |
| Ma. Laura Piaggio | ... | (1 episode, 2014) |
| Margarita Moyano | ... | (1 episode, 2016) |
| Juan Camilo Fonnegra | ... | (1 episode, 2019) |
| Diego Felipe Guzman | ... | (1 episode, 2019) |
| Diego Felipe Ríos | ... | (1 episode, 2019) |
| Diego Fernando Sanchez | ... | (1 episode, 2019) |
| Yenny Santamaría | ... | (1 episode, 2019) |
| Mario Torrecillas | ... | (1 episode, 2019) |
| Jordi Vera | ... | (1 episode, 2019) |
Series Writing Credits
| Carolina Robledo Forero | ... | (script) (1 episode, 2013) |
| Carlos Smith Rovira | ... | (creator) (1 episode, 2013) |
| Marcelo Dematei | ... | (creator) (1 episode, 2013) |
| Ma. Laura Piaggio | ... | (creator) (unknown episodes) |
| Jordi Vera | ... | (1 episode, 2019) |
| Anna Ferrer | ... | (creator) (unknown episodes) |
Series Produced by
| Carlos Smith Rovira | ... | producer / executive producer / co-producer (35 episodes, 2013-2019) |
| Ma. Laura Piaggio | ... | co-producer / producer / co-executive producer (24 episodes, 2013-2019) |
| Laura Piaggio | ... | producer (11 episodes, 2014-2019) |
| Juli Amaya | ... | delegate producer (5 episodes, 2014) |
| Teresa Loayza | ... | associate producer / co-producer / supervising producer (4 episodes, 2013-2014) |
| Angela Paola Gonzaléz | ... | delegate producer (4 episodes, 2014-2016) |
| Yuly Amaya | ... | associate producer / supervising producer (3 episodes, 2013-2014) |
| Andrea Feuillet | ... | delegate producer (3 episodes, 2014) |
| Andrea Feiullet | ... | delegate producer (2 episodes, 2014) |
| Diana Cristina Patiño | ... | delegate producer (2 episodes, 2016) |
Series Music by
| Dani Espinet | ... | (8 episodes, 2013-2016) |
| Toni Saigi | ... | (8 episodes, 2013-2016) |
| Daniel Bonnin Capsanes | ... | (5 episodes, 2014-2016) |
| Guillem Ibanez Guevara | ... | (5 episodes, 2014-2016) |
| Jefferson Rosas | ... | (1 episode, 2016) |
Series Editing by
| Johannes Bock | ... | (1 episode, 2016) |
Series Art Direction by
| Marcelo Dematei | ... | (22 episodes, 2013-2016) |
Series Production Management
| Paula Arias | ... | production manager (1 episode, 2013) |
Series Art Department
| Ma. Laura Piaggio | ... | graphic designer (16 episodes, 2013-2016) |
| Nuria Aymà | ... | assistant art director / assistant property master (15 episodes, 2013-2016) |
| Alejandro Rojas | ... | illustrator (9 episodes, 2013) |
| Marcelo Dematei | ... | illustrator / character design (5 episodes, 2013-2016) |
| Diego Felipe Guzman | ... | illustrator / layout and design artist / layout artist (3 episodes, 2013) |
| Lorena Correa | ... | illustrator (2 episodes, 2013) |
| Paula Blumen | ... | illustrator / painter (2 episodes, 2014) |
| Alejandro Céspedes | ... | illustrator (2 episodes, 2014) |
| Natalia Pérez | ... | character design / character designer (2 episodes, 2016) |
| Macarena Ortega | ... | illustrator (1 episode, 2014) |
| Yaco Dematei | ... | illustrator (1 episode, 2016) |
| Mery A. Pintor Rincon | ... | assistant art director (1 episode, 2019) |
| Alex Céspedes | ... | illustrator (unknown episodes) |
| Carles de Miguel | ... | illustrator (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Edi Calderón | ... | sound / sound designer (5 episodes, 2013-2016) |
| Laura del Sol Daza Britto | ... | sound designer / sound recordist (4 episodes, 2019) |
| Sebastián Villanueva | ... | sound designer (1 episode, 2016) |
Series Visual Effects by
| Ruda.ws | ... | post-production (1 episode, 2014) |
Series Animation Department
| Carlos Smith Rovira | ... | animation director (10 episodes, 2013-2016) |
| Tatiana Cantor | ... | rotoscopy / rotoscoper (9 episodes, 2013-2014) |
| Julian Perez | ... | animator / lead animator (9 episodes, 2013-2014) |
| Andrea Ayala | ... | rotoscopy / rotoscoper (8 episodes, 2013-2014) |
| Natali Padilla | ... | rotoscopy / rotoscoper (8 episodes, 2013-2014) |
| Jóse Miguel Paucara | ... | animator / 3d animator / lead animator (8 episodes, 2013-2014) |
| José Gerardo Arce | ... | animator: opening sequence (8 episodes, 2013) |
| Vivian Ortiz | ... | rotoscopy / rotoscoper (7 episodes, 2013-2014) |
| Luisa Fernanda González | ... | rotoscopy (7 episodes, 2013) |
| María Margarita Moyano | ... | animator / 3d animator (7 episodes, 2013) |
| Álvaro Villa | ... | rotoscopy (6 episodes, 2013) |
| Camilo Alarcón | ... | animator (5 episodes, 2013) |
| Diego Felipe Guzman | ... | lead animator / animator (5 episodes, 2013) |
| Mauricio Pachón | ... | 3d animator / key renderer (3 episodes, 2013) |
| José Luis Pérez Alvarado | ... | rotoscopy (3 episodes, 2013) |
| Juan Camilo Fonnegra | ... | key animator (2 episodes, 2014-2016) |
| Natalí Padilla | ... | rotoscopy (1 episode, 2013) |
| Alvaro Villa | ... | rotoscoper (1 episode, 2014) |
| Diego Alejandro Galindo | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Andrés López | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Alejandro Vélez | ... | key animator (1 episode, 2016) |
| Miguel Otalora | ... | animation director (1 episode, 2019) |
| Mery A. Pintor Rincon | ... | 2D animator / background artist (1 episode, 2019) |
| Ana Caro Sabogal | ... | animator (unknown episodes) |
Series Music Department
| Dani Escale | ... | musical director (1 episode, 2014) |
| Dani Espinet | ... | musical director (1 episode, 2014) |
| Chupi Saigi | ... | musical director (1 episode, 2014) |
| Toni Saigi | ... | musical director (1 episode, 2014) |
Series Additional Crew
| Paula Arias | ... | production assistant (1 episode, 2014) |
| Luis Felipe Uribe Saltaren | ... | pipeline coordinator (1 episode, 2014) |
