Directed by
| Félix Viscarret | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lucia Lopez Coll | ||
| Leonardo Padura | ... | (novel) |
| Félix Viscarret | ||
Cast (in credits order)
| Jorge Perugorría | ... | Teniente Mario Conde | |
| Juana Acosta | ... | Karina | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Carlos Enrique Almirante | ... | Sargento Manuel Palacios | |
| Vladimir Cruz | ... | Fabricio | |
 |
Luis Alberto García | ... | Carlos 'El Flaco' |
|
|
Mario Guerra | ... | Candito 'El Rojo' |
|
|
Mariam Hernández | ... | Lissete |
|
|
Jorge Martínez | ... | Andrés |
|
|
Pilar Mayo | ... | Maruchi |
| Héctor Medina | ... | Lazaro | |
|
|
Reymond Miranda | ... | Alexis Arayán |
|
|
Enrique Molina | ... | Mayor Rangel |
| Yessica Borroto Perryman | ... | Cuqui | |
| Laura Ramos | ... | Tamara | |
|
|
Yoima Valdés | ||
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | producer |
| Thomas Disch | ... | associate producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Antonio Lopez | ... | co-producer |
| Javier López Blanco | ... | executive producer |
| Peter Nadermann | ... | co-producer |
| Lia Rodriguez | ... | co-producer / executive producer |
Music by
| Mikel Salas | ||
Cinematography by
| Pedro J. Márquez | ||
Editing by
| Antonio Frutos | ||
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ||
Production Design by
| Carlos Urdanivia | ||
Costume Design by
| Samantha Chijona | ||
Makeup Department
| Orelmis Betancourt | ... | makeup and hair |
| Erika García | ... | makeup and hair |
| Catalina Montero | ... | makeup and hair |
Production Management
| Josean Gómez | ... | production manager |
| María Merediz | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Patrick Bencomo | ... | additional assistant director |
| Rebeca Iannaccone | ... | second assistant director |
| David Pareja | ... | first assistant director |
| Olga Sánchez | ... | second assistant director |
| Sofia Teixeira-Gomes | ... | second assistant director |
Art Department
| Juan Carlos Bilbao | ... | assistant art director / props / set designer |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | painter and patina |
| Raul Perez Ochotorena | ... | set dresser |
| Oriel Pérez | ... | props |
| Alexis Santos | ... | property master |
Sound Department
| Jorge Alarcón | ... | dialogue editor |
| Nacho Arenas | ... | supervising sound editor |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Miguel Calvo | ... | sound editor |
| Eduardo Esquide | ... | sound |
| Mario González | ... | re-recording mixer |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer |
| Pedro Sánchez Alonso | ... | sound |
| Sara Sánchez Gancedo | ... | sound assistant |
| Martín Touron | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Borja Gómez | ... | visual effects artist |
| Álvaro Moya | ... | digital compositor |
Stunts
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Marta Calero | ... | second assistant camera: spain unit |
| Gordon Irwin Chesterman | ... | still photographer |
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Carlos Doval | ... | videoassist |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera (as David Fernández) |
| Luis Alberto Gonzalez Garcia | ... | camera operator |
| Germán Lorenzo | ... | digital imaging technician: dailies |
| Brian Mendez | ... | making-of |
| Jacques Mezger | ... | still photographer |
| Leisvel Cano Moreno | ... | focus puller |
Costume and Wardrobe Department
| Gara Hamad | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Javi Frutos | ... | assistant editor |
| Enrique Jiménez | ... | colorist |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
Music Department
| Ray Aldaco | ... | music engineer: theme |
| Andrés Levin | ... | composer: musician |
| Filip Mitrovic | ... | music produced by: main title and end title themes |
| Dany Richter | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pablo Dávila Castañeda | ... | graphic designer (as Pablo Dávila) |
