Directed by
| Licínio Azevedo | ... | (as Licinio Azevedo) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Licínio Azevedo | ... | (novel) |
| Licínio Azevedo | ... | (screenplay) |
| Claire Dobbin | ... | (additional material) (as Claire Dobbins) |
| Luis Carlos Patraquim | ... | (adaptation) |
| Teresa Pereira | ... | (screenplay) |
| Filipe Santos | ... | (additional material) |
Cast (in credits order)
| Matamba Joaquim | ... | Taiar | |
 |
Melanie de Vales Rafael | ... | Rosa |
|
|
Thiago Justino | ... | Salomão |
|
|
António Nipita | ... | Sete Maneiras |
|
|
Sabina Fonseca | ... | Mariamu |
|
|
Horácio Guiamba | ... | Josefino |
|
|
Celeste Baloi | ... | Pureza |
|
|
Hermelinda Simela | ... | Amélia |
|
|
Mário Mabjaia | ... | Adriano Gil |
|
|
Vítor Raposo | ... | Celeste Caravela |
|
|
Abdil Juma | ... | Omar Iman |
|
|
Absalão Narduela | ... | Ascêncio |
|
|
Tonecas Xavier | ... | Herculano |
|
|
Mário Valente | ... | Danger Man |
|
|
Absalão Maciel | ... | Baioneta |
|
|
Carlo Novele | ... | Canivete |
|
|
Abdul Satar Suleman | ... | Calisto Confiança (as Abdul Satar) |
|
|
Alvim Cossa | ... | Comandante Xipoco |
|
|
Crisalda Mueche | ... | Virginia |
|
|
Fernando Macamo | ... | Florindo |
|
|
Gabriel Mondlane | ... | Chefe da estação |
|
|
Timóteo Maposse | ... | Passageiro roubado |
|
|
Shelton Fonseca | ... | Filho de Mariamu |
|
|
Allisan Fonseca | ... | Filho de Pureza |
|
|
Issufo Satar | ... | Adjiru |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Márcio Martha | ... | (uncredited) |
Produced by
| Philippe Avril | ... | co-producer |
| Licínio Azevedo | ... | co-producer |
| Pandora da Cunha Telles | ... | producer |
| Pablo Iraola | ... | producer |
| Elias Ribeiro | ... | co-producer |
| Beto Rodrigues | ... | co-producer |
| Tatiana Sager | ... | co-producer |
| John Trengove | ... | co-producer |
Music by
| João Carlos Schwalbach | ||
Cinematography by
| Frédéric Serve | ||
Editing by
| Willem Dias | ||
Casting By
| Cesário Monteiro | ||
| Hermelinda Simela | ||
Art Direction by
| Andree du Preez | ||
Set Decoration by
| Nurodine Daude | ||
Costume Design by
| Isabel Peres | ||
Production Management
| Nelson Lopes | ... | post-production manager |
| Momade Mussa | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tiago Almada | ... | first assistant director |
| Nuno Diogo | ... | second assistant director |
| Diana Manhiça | ... | second assistant director |
| Gabriel Mondlane | ... | additional assistant director: background coordinator |
| Cesário Monteiro | ... | assistant director: continuity |
| Humberto Notico | ... | third assistant director |
| John Pitta | ... | crowd assistant director |
| Filipe Santos | ... | third assistant director |
Art Department
| Chicco Cardoso | ... | props |
| Edio da Silva | ... | assistant property master |
| Nurodine Daude | ... | assistant director (as Norodone Daude) |
| Celso Simões | ... | assistant art director |
| Andre Smith | ... | painter |
Sound Department
| Greg Alberts | ... | foley artist / sound designer |
| Ricardo Costa | ... | asst. re-recording mixer |
| Philippe Fabbri | ... | sound recordist |
| Kiko Ferraz | ... | sound mixer |
| Matthew James | ... | dialogue editor / supervising sound editor |
| Jules Jasko | ... | assistant sound mixer |
| Gabriel Schulz | ... | additional sound editing |
| Francisco Veloso | ... | boom operator |
Special Effects by
| Zakhele Mkhize | ... | special effects assistant |
| Gerhard van der Heever | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Irma Lucia | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Nuno Ferreira | ... | assistant camera |
| Andrew Little | ... | b camera focus puller |
| José Mahumane | ... | electrician |
| Pascoale Mate | ... | grip |
| Mário Soares | ... | gaffer |
| Justin Youens | ... | steadicam operator |
Editorial Department
| Benoit Armstrong | ... | post-production coordinator |
| Valentin Goguet-Chapuis | ... | assistant colorist |
| Yov Moor | ... | colorist |
Music Department
| Issufo Manuel Martinho | ... | end title performer |
Script and Continuity Department
| Cesário Monteiro | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Abdul Adamo | ... | driver |
| Manuel Antonio | ... | driver |
| David Nhanjale | ... | transportation coordinator |
| Luis Suweia | ... | driver |
| Justino Zumbe | ... | driver |
Additional Crew
| Inês Branco | ... | subtitling |
| Cidalia Chanculo | ... | production staff |
| Maher Diab | ... | distribution |
| Nuno Diogo | ... | production staff |
| Mary Everard | ... | poster design |
| Tessa Jubber | ... | English subtitles supervisor |
| Alaa Karkouti | ... | distribution |
| Timóteo Maposse | ... | production assistant |
| Ivania Martins | ... | production secretary |
| Raquel Morte | ... | production coordinator / production secretary |
| Hortencia Tivane | ... | production accountant |
