Directed by
| Julio Pot | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francisco Bobadilla | ||
| Luis Ponce | ||
Cast (in credits order)
 |
Vanesa Silva | ... | Nea (voice) |
|
|
Ximena Marchant | ... | Barry (voice) |
|
|
René Pinochet | ... | Benzo (voice) |
|
|
Ismael Buzada | ||
|
|
Rodrigo Vicens | ... | Tom York (voice) |
|
|
Sandro Larenas | ||
|
|
Marcela Golzio | ||
|
|
Milenka Hirt | ||
|
|
Eduardo Valenzuela | ... | Capitán Zamora (voice) |
|
|
María Paz Jorquera | ||
|
|
Braulio Martínez | ||
|
|
Yanina Díaz | ||
Produced by
| Ignacio Arriagada | ... | executive producer |
| Victor Echegaray | ... | executive producer |
| Isabel Espinoza | ... | producer |
| Vasco Moulian | ... | executive producer (as Vasco Moulián) |
Editing by
| Cecilia Baeriswyl | ||
Art Direction by
| Carlos Ossandón | ||
Art Department
| Sebastián Castro | ... | storyboard director |
Sound Department
| Mauricio Castañeda | ... | Foley Supervisor / foley artist |
| Christian Cosgrove | ... | re-recording mixer / sound effects editor / sound mixer |
Animation Department
| Sebastián Castro | ... | animator |
| Ariel Cid Moris | ... | animator |
| Fernando Cáceres | ... | animator |
| Vicho Friedli | ... | key animator |
| Eduardo Jaque | ... | animator |
| Pablo Llanos | ... | animator |
| Camilo Pérez | ... | animator |
| Luis Soto | ... | animation director |
Editorial Department
| Pablo Ortúzar K. | ... | post-production director |
