Edit
"Wunschpunsch" Plant Panic (TV Episode 2000) Poster

(TV Series)

(2000)

Full Cast & Crew

Directed by 

Philippe Amador

Writing Credits (in alphabetical order)  

Joël Bassaget ... (as Joel Bassaget)
Sylvie Chanteux
Jean Cheville
Frédérique Lenoir
Lasar Maravédis
Laurent O'Heix
Claire Paoletti
Helene Skantzikas
Olivier Vannelle ... (as Olivier Vanelle)

Cast  

Dieter Bellmann Dieter Bellmann ... Mayor (voice)
Mark Camacho ... (voice)
Philippe Catoire Philippe Catoire ... Beelzebub Preposteror (voice)
Rainer Doering Rainer Doering ... Mr. Kuschel (voice)
Patrice Dozier Patrice Dozier ... Jacob the Raven (voice)
Kathleen Fee Kathleen Fee ... (voice)
Bert Franzke Bert Franzke ... Maledictus Maggot (voice)
Marion Game ... Antinoé / Madame Douillet (voice)
Holly Gauthier-Frankel ... (voice) (as Holly G. Frankel)
Susan Glover ... (voice)
Robert Higden ... Council Pig (voice)
Harry Hill Harry Hill ... Jacob Scribble (voice)
Matthias Hummitzsch Matthias Hummitzsch ... Fire Captain (voice)
Wolfgang Jakob Wolfgang Jakob ... Beelzebub Preposteror (voice)
Rick Jones Rick Jones ... Beelzebub Preposteror / Maurizio the Cat (voice)
Joachim Kaps Joachim Kaps ... Jacob the Raven (voice)
Pierre Lenoir ... (voice)
Pauline Little Pauline Little ... Council Goat (voice)
Ricky Mabe ... (voice)
Joël Martineau Joël Martineau ... Maledictus Maggot / Monsieur Douillet (voice)
Joanna Noyes ... Auntie Noah (voice)
Michael O'Reilly Michael O'Reilly ... (voice)
Pier Paquette ... (voice)
Tom Pauls Tom Pauls ... Aunt Noah (voice)
Frauke Poolman Frauke Poolman ... Barbara Plapper (voice) (as Frauke Poolmann)
Karl Rieper Karl Rieper ... Karl (voice)
Michael Rudder Michael Rudder ... (voice)
Sebastian Schulz Sebastian Schulz ... Maurizio the Cat (voice)
Gina Selle Gina Selle ... Koko (voice)
Stefan Senf Stefan Senf ... Aua-Uhr (voice)
Manon Straché Manon Straché ... Tyrannia Vampirella (voice)
Franck Tordjman Franck Tordjman ... Maurizio the Cat (voice)
Barbara Trommer Barbara Trommer ... Mrs. Kuschel (voice)
Brigitte Virtudes Brigitte Virtudes ... Tyrannia Vampirella / Stella Douillet (voice)
Vlasta Vrana ... Maledictus Maggot (voice)

Produced by 

Bruno Bianchi ... producer
Hubert Gariépy ... producer

Music by 

Giovanni Cera
Michel Dax
Glenn Scott Lacey
Angelo Poggi

Editing by 

Augustin Rioux
Martin Tremblay

Art Direction by 

Chloé Miller ... (art direction)

Production Management 

Anna Blouin ... assistant production manager: CineGroupe Toonteck
Jean Boucher ... project manager: CineGroupe Toonteck
Christian LeBlanc ... production manager
Joanna Ruer ... production manager: Toon Factory
Francois Trudel ... production manager: CineGroupe Toonteck
Victoria Vogel ... production manager
Goga Vrbanc Duquet ... project manager: CineGroupe Toonteck

Second Unit Director or Assistant Director 

Pierre Gillot ... studio director: Toon Factory
Sylvain Girault ... assistant director
Dagmar Teufel ... assistant director

Art Department 

Jean-Charles Andre ... storyboard artist
Gilles Dayez ... storyboard artist
Xavier Giacometti ... storyboard artist
Sylvain Girault ... storyboard artist / storyboard supervisor
Bruno Issaly ... storyboard artist
Robin Müller ... storyboard artist (as Bob Müller)
Isabelle Rifaux ... storyboard artist
Fernando Lira Sarabia ... storyboard artist
Thomas Sinaba ... storyboard artist
Christophe Yoshida ... storyboard artist
Diego Zamora ... storyboard artist

Sound Department 

Manon Boulay ... sound editor
Sylvain Bourgault ... sound supervisor
A.J. Henderson ... voice director
Éric Ladouceur ... final mix
Simon Meilleur ... foley artist
Rona Zunenshine ... voice coordinator

Special Effects by 

Anita Lech ... special effects
Pierre Maugard ... special effects
Marie Menestrier ... special effects

Visual Effects by 

Bernard Breuil ... compositor: Toon Factory
Marion Crepel ... compositor: Toon Factory
Frantz Delbecque ... technical coordinator
Gregory Gogot ... compositor: Toon Factory
Nicolas Lebessis ... digital background supervisor / digital background supervisor: CineGroupe Toonteck
Paul Saint-Hilaire ... technical coordinator / technical supervisor: CineGroupe Toonteck
François Vachon ... compositing supervisor: CineGroupe Toonteck

Animation Department 

Eric Albert ... line model
Nicolas Archieri ... background artist
Fabrice Ascione ... background supervisor
Jean-François Beaulieu ... checking supervisor: CineGroupe Toonteck
Amelie Bouchard ... background artist
Sophie Castaignède ... line model
Claire Champion ... background artist
Catherine Chunleau ... line model
François Demers ... ink and paint supervisor: CineGroupe Toonteck
Cam Drysdale ... overseas animation supervisor
Olivier Dutranoy ... line model
Sylvie Gargoulaud ... color models
Bertrand Helie ... line model
Catherine Lautissier ... line model
Hervé Loga ... checking supervisor: Toon Factory
Hélène Moinerie ... line model
François Pelletier ... ink and paint supervisor: CineGroupe Toonteck
Roland Savarie ... background artist
Marc Schirmeyer ... line model
Andreas Strozyk ... character designer
Farzaneh Tafghodi ... background artist

Editorial Department 

Yannick Carrier ... assistant editor / on-line edit assistant
François Corbeil ... on-line editor
André-Gilles Gagné ... post-production director: CineGroupe
Thomas Gill ... on-line editor
Pierre Mauranne ... post-production director: SOFI

Music Department 

Udi Harpaz ... additional music
Amotz Plessner ... additional music
Haim Saban ... theme music composer (as Michel Dax)
Udi Harpaz ... composer: Saban Entertainment logo (uncredited)
Shuki Levy ... composer: Saban Entertainment logo (uncredited)

Additional Crew 

Vanessa Algazi ... production assistant
Natalie Altmann ... literary bible
Santine Bionda ... translator
Lesley Brown ... translator
Sophie D'Haenens ... assistant: producer
Sophie Decroisette ... literary bible
Cecile Delaroue ... translator
Chantal Desrochers ... project coordinator: CineGroupe
Anne Drouet ... translator
Marie-Luz Drouet ... story editor
Ulrik Frémont ... production coordinator
Claire Grandmont ... assistant: producer
Geoffrey Greenhill ... translator
Eric Jacquot ... president: Toon Factory
Louise L'Abbée ... regulatory affairs
Sandrine Laprevotte ... head of development
Nicolas Lebessis ... background supervisor
France Nault ... service coordinator: CineGroupe
Karine Rybeka ... translator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed