Jack shows Mattie the little apartment he rented for himself and Betty Jean. Later, at the Golick garage, Jack and Martin Spode clash with one another when Jack orders him around. Attempting to hang drapes in the new apartment, Betty Jean slips from a chair and falls to the floor. Mattie phones for help after finding an unconscious Betty Jean. Martin grouses to his wife about being a flunky to Jack Lane. Hester reminds Martin that he had a job offer from Jim Mitchell, but Martin reiterates that he can't get involved with an ex-con set up. Later, the couple quarrels again about Hank Muller. Jack arrives home to find that a pregnant Betty Jean has had an accident.
—Skip Eastport