- Henrietta 'Hetty' Lange: [Hetty opens a window, stands on the ledge, puts away her glasses and makes the sign of the Cross] Oh! Of all the mornings I forgot to strech!
- Henrietta 'Hetty' Lange: [Hetty jumps out the window into a dumpster] Maybe I am getting to old for this!
- Kensi Blye: Did you find anything in Mattias' file?
- Marty Deeks: [Going through an archive box] Nothing. Oh! Except for a... dead cockroach. That's! Not. Dead. It's not dead. It's not a dead cockroach.
- [Grabs something heavy from Blye's desk and smashes it in the box]
- Marty Deeks: Now he's dead. Not! Dead. What the Hell?
- [still smashing]
- Marty Deeks: Not. Are you kidding me?
- Kensi Blye: And you're the guy who's supposed to have my back...
- Marty Deeks: [continues to smash] Well. It's so... smart... and crafty. Surprisingly... swift.
- [Bligh grabs the box and puts it on the floor]
- Marty Deeks: Don't- You're gonna- He's gonna bite you! He's not gonna- Don't!
- [She stomps her boot inside the box]
- Marty Deeks: No, you got it... You did- You did good. That's why we're partners.
- Chief Investigator Ava Wallace: Look, I'm sorry we got off on the wrong foot. I was sent here with a mission. Just like you.
- Sam Hanna: Oh, no, no, no. I chase *bad* guys. Not good guys.
- Mattias Draeger: [His gun at Hettie's back. Surrounded by the team, guns drawn] In the old days, someone would have killed me by now.
- Henrietta 'Hetty' Lange: That's your problem, Mattias. Too much nostalgia.
- [Turns to face him, hand out for his gun]
- Henrietta 'Hetty' Lange: We both know you don't have the balls.
- [He puts his gun in her hand. She shoots him in the leg and he falls to the floor, screaming]
- Henrietta 'Hetty' Lange: Sorry. Touchy trigger.