Directed by
| Noboru Ishiguro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kimio Yanagisawa | ... | (manga) |
Cast
 |
Arisa Andô | ... | Emi Naito |
|
|
Noriko Asano | ... | (voice) |
|
|
Chô | ... | (voice) (as Yuichi Nagashima) |
|
|
Nobuyuki Furuta | ... | Sakamaki (voice) |
|
|
Show Hayami | ... | Hotta (voice) |
|
|
Ken'yû Horiuchi | ... | Ryuuichi Kaizu |
|
|
Miyuki Ichijô | ... | Toshiko Kaizu (voice) |
| Kazue Ikura | ... | Keiko Kuroeda | |
|
|
Takkô Ishimori | ... | Principal (voice) |
| Shigeru Nakahara | ... | Kirioka (voice) | |
|
|
Tomomichi Nishimura | ... | Kaizu's Father (voice) |
|
|
Ken'ichi Ono | ... | Yamada (voice) |
|
|
Osamu Saka | ... | Naito's Father (voice) |
|
|
Yûko Sasaki | ... | Sayoko (voice) |
| Mayumi Shô | ... | Misao Kaizu (voice) | |
| Wataru Takagi | ... | Kondo (voice) | |
|
|
Tarako | ... | (voice) |
| Naoko Watanabe | ... | (voice) | |
|
|
Mari Yokô | ... | Fumie Naito (voice) |
|
|
Miho Yoshida | ... | Hisayo Sumibishi (voice) |
|
|
Shinya Ôtaki | ... | Toichiro Naito (voice) |
Produced by
| Hiroshi Kakoi | ... | chief producer |
| Toshiyasu Nakamura | ... | planner |
| Mitsuo Sejima | ... | executive producer |
Music by
| Nobuyuki Nakamura | ||
Cinematography by
| Toshiaki Morita | ||
Editing by
| Yoshihiro Kasahara | ||
Art Direction by
| Yuko Tahara | ||
Production Management
| Hirohito Ochi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Shinya Hanai | ... | unit director |
Art Department
| Noboru Ishiguro | ... | storyboard artist |
| Katsuyoshi Kanemura | ... | artboards |
Sound Department
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Chiaki Satô | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Kô Yamamoto | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Hideo Fujii | ... | camera operator: Trans Arts |
| Tsuneo Hosoda | ... | camera operator: Trans Arts |
| Akio Kanazawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hiroaki Matsuzawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Atsuko Mitsui | ... | camera operator: Trans Arts |
| Yukio Sugiyama | ... | camera operator: Trans Arts |
| Kazushi Torigoe | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hirotaka Ôkubo | ... | camera operator: Trans Arts |
Animation Department
| Hae-Suk An | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Kiyotoshi Aoi | ... | key animator |
| Yun Hyang Bae | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Cheol-Young Gye | ... | inbetween artist: K-Production |
| Hui-Hyang Gye | ... | inbetween artist: K-Production |
| Hyang Seon Gye | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Jeong Hye Gye | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Nobuyoshi Hoshikawa | ... | key animator |
| Ken'ichi Imaizumi | ... | inbetween checker (as Kenichi Imaizumi) |
| Yasuko Jitsuno | ... | inbetween artist |
| Toshiaki Kanbara | ... | key animator |
| Shûichi Kaneko | ... | inbetween artist (as Shuichi Kaneko) |
| Jeong-Sook Kang | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Chun-hee Kim | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Jeong-Hui Kim | ... | inbetween artist: K-Production |
| Seon Ah Kim | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Yoo-sook Kim | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Toshiaki Komura | ... | key animator |
| Chieko Masuda | ... | background artist: Mini Art |
| Yoshihiro Nagamori | ... | key animator |
| Masao Nakata | ... | animation director / character designer |
| Akio Noguchi | ... | key animator |
| Yumiko Ogata | ... | background artist: Mini Art |
| Minoru Okamoto | ... | key animator |
| Eun-Suk Park | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Kyung-Hee Park | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Myung-wang Park | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Yûko Saitô | ... | background artist: Mini Art |
| Eiko Sawada | ... | background artist: Mini Art |
| Nobuaki Shirai | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Tahara | ... | cel checker |
| Toshiko Tahara | ... | trace and paint artist |
| Yoshinori Takahashi | ... | key animator |
| Akira Takeuchi | ... | key animator |
| Nobuhiro Uematsu | ... | key animator |
| Izumi Wada | ... | background artist: Mini Art |
| Akira Watanabe | ... | key animator |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator |
| Wang-Bun Young | ... | inbetween artist: K-Production |
| Soon Hee Yuk | ... | trace and paint artist: K-Production |
| Masahiko Ôkura | ... | key animator (as Masahiko Ohkura) |
Editorial Department
| Hidetoshi Kadoono | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Akira Michikawa | ... | titles |
