At 00:13:38, the female lawyer is shown drinking water. Clearly she doesn't tilt the glass enough for the water to reach her lips and can be seen pretending to gulp.
At 4:46 the patrol officer tells dispatch that they're pulling over a van "Eastbound at Sunset and Hobart". Later when Crate and Barrel are interrogating the suspect from the van, they ask him why he was in Echo Park when he lives in Hollywood. In reality, Echo Park is a 10-15 minute drive from Sunset and Hobart, While Hollywood is only a 5-7 minute drive from there.