Directed by
| Giovanni Maccelli | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Susana López Rubio | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Ramón Rico | ... | Voz (voice) |
|
|
Juan Expósito | ... | Voz (voice) |
|
|
Pilar Gómez Mariblanca | ... | Voz (voice) |
| Javier Pinto | ... | Graffiti Pinto-san | |
|
|
Maria Karnaukhova | ... | Graffiti AndaRusa |
Produced by
| Carlota Coronado | ... | producer |
| Giovanni Maccelli | ... | producer |
Music by
| Eric Foinquinos | ||
Cinematography by
| Giovanni Maccelli | ||
Editing by
| Giovanni Maccelli | ||
Art Department
| Elena del Moral | ... | props / puppet sculptor |
| Oleh Domrachev | ... | props |
| Sabrina Manso | ... | props |
| Mariá Monescillo | ... | characters design |
Sound Department
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Javier Losantos | ... | sound editor |
| Ramón Rico | ... | sound designer / sound editor / sound |
Visual Effects by
| Alberto Cadenas Esteban | ... | digital compositor |
| Ana María Gómez Caraballo | ... | 3d artist |
| Borja Conde Herrero | ... | graphic artist |
| Teresa Fuster | ... | graphic artist |
| Laura Moreno | ... | graphic artist |
| Borja Muñoz Gallego | ... | vfx compositor |
Camera and Electrical Department
| Sabrina Manso | ... | assistant camera |
Animation Department
| Elena del Moral | ... | stop motion |
| Ghonso | ... | stop motion |
| Ana María Gómez Carballo | ... | 3d animator |
| Pilar Gómez Mariblanca | ... | assistant animator |
| Alicia Jiménez | ... | 2d animator |
| Giovanni Maccelli | ... | animation director |
| Sabrina Manso | ... | assistant animator |
| Mario Morales | ... | 2d animator |
Costume and Wardrobe Department
| Oleh Domrachev | ... | armatures and rings |
| Ghonso | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Oleh Domrachev | ... | frame conform |
| Noémie Dulau | ... | digital intermediate colorist / senior colorist |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | post-production coordinator |
| Pilar Gómez Mariblanca | ... | frame conform |
Additional Crew
| Miguel Antelo | ... | backer |
| Juan Manuel Aragon | ... | backer |
| Begoña Ballester-Olmos | ... | translator (as Begoña Ballester Olmos) |
| Juan Beiro | ... | backer |
| Letizia Bianchi | ... | backer |
| Tania Bueno | ... | backer |
| Carlota Coronado | ... | community manager |
| María del Puy Alvarado | ... | backer |
| Juan Expósito | ... | backer |
| Barbara Fagorzi | ... | community manager |
| Eva Fernández | ... | backer |
| Álvaro Giménez Sarmiento | ... | backer |
| Pilar Gómez Mariblanca | ... | assistant community manager |
| Israel Hergón | ... | backer |
| Darío Madrona | ... | backer |
| Israel Martín | ... | backer |
| Fernando Medel Vázquez | ... | backer |
| Lucía Miret | ... | backer |
| Mariá Monescillo | ... | credits |
| Tamara Moschiani | ... | backer |
| Antonello Novellino | ... | backer |
| Javier Pinto | ... | backer |
| Paolo Polesello | ... | backer |
| Beltrán Rengifo | ... | backer |
| Simón Rey Pérez | ... | backer |
| Romañoles | ... | backer |
| Alicia Salvador | ... | backer |
| Olivia Santi | ... | backer |
| Lucia Scampi | ... | backer |
| Jesús Soria | ... | backer (as Jesus Soria) |
| José M. Trogaro | ... | backer |
| Antón Álvarez Ruiz | ... | backer |
Thanks
| Edu Cardoso | ... | thanks |
| Pedro Castanheira | ... | thanks |
| Penélope Coronado | ... | thanks |
| Rafael Coronado | ... | thanks |
| Nacho de Gonzalo | ... | thanks |
| Familia Del Moral Bernal | ... | thanks |
| María del Puy Alvarado | ... | thanks |
| Barbara Fagorzi | ... | thanks |
| Álvaro Giménez Sarmiento | ... | thanks |
| Pedro J. Poveda | ... | thanks |
| Pepe Jordana | ... | thanks |
| Alessandro Maccelli | ... | thanks |
| Mireya Martín | ... | thanks |
| Familia Miret | ... | thanks |
| Lucía Miret | ... | thanks |
| David Moreno | ... | thanks |
| Antonello Novellino | ... | thanks |
| María Osuna | ... | thanks |
| Raquel Pedreira | ... | thanks |
| Isabel Ruiz | ... | thanks |
| Marta Sánchez | ... | thanks |
