Full Cast & Crew
Directed by
| Vyacheslav Bihun | ... | (as Slavik Bihun) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vyacheslav Bihun | ... | (co-writer) (as Slavik Bihun) |
| Aleksandr Dovzhenko | ... | (original story) (1949) |
| Katariina Rebane | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
 |
Lesia Lypchuk | ... | Mother |
|
|
Aleksandr Ivashkevich | ... | Old son |
|
|
Siim Pyvi | ... | Pilot |
|
|
Lana Vatsel | ... | Polizei's Wife |
|
|
Graeme Dallas | ... | SS Officer |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Maximilian Bade | ... | (voice) |
|
|
Teresa Badzjo | ... | Villager |
|
|
Mykola Berestiuk | ... | Villager |
| Vyacheslav Bihun | ... | (voice) (as Slavik Bihun) | |
|
|
Oleg Bogiv | ... | Villager |
|
|
Nadjezhda Bondarets | ... | Villager |
|
|
Kätlin Hallik | ... | Young lady |
|
|
Lembit Hiie | ... | Polizei |
|
|
Stefan Hoffmann | ... | (voice) |
|
|
Olena Ivanchenko | ... | Villager |
|
|
Raul Kajar | ... | Nazi Soldier |
|
|
Villi Kalda | ... | Nazi Soldier |
|
|
Thomas Kolli | ... | Nazi Soldier |
|
|
Vira Konyk | ... | Neighbour |
|
|
Tatiana Kucher | ... | Villager |
|
|
Borislav Kulik | ... | Old Villager |
|
|
Piret Kuub | ... | Villager |
|
|
Anell Leevand | ... | Villager |
|
|
Kasper Paavo | ... | Nazi soldier |
|
|
Oleksandr Pedos | ... | Father |
| Ilina Perianova | ... | Young Mother | |
|
|
Anna Pert | ... | Villager |
|
|
Denys Savchenko | ... | Young Son |
|
|
Leonid Turovski | ... | Youngest Son |
|
|
Meeri Väinsaar | ... | Villager |
Produced by
| Vyacheslav Bihun | ... | International producer (as Slavik Bihun) / co-producer (as Slavik Bihun) |
| Yuriy Chyzhmar | ... | co-producer |
| Veli Valentin Rajasaar | ... | co-producer |
Music by
| Volodymyr Gronsky | ... | (as Vladimir Gronskiy) |
Cinematography by
| Akseli Virtanen | ||
Editing by
| Vyacheslav Bihun | ... | (as Slavik Bihun) |
| Katlin Luht | ||
Casting By
| Gerli Nõmm | ... | (casting) |
Art Direction by
| Adele Thele Kuusk | ||
Makeup Department
| Kelli Neitsov | ... | makeup artist |
| Jennifer Õun | ... | makeup artist (as Jennifer Scholz) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gerli Nõmm | ... | assistant director |
| Oleksandr Pedos | ... | assistant director |
| Katariina Rebane | ... | assistant director |
Art Department
| Giampietro Balia | ... | assistant art director |
| Oleksandr Pedos | ... | assistant art director |
| Sanna Maria Rink | ... | assistant art director |
Sound Department
| Alondra Chemodanov | ... | sound |
| Kauri Lemberg | ... | foley artist |
| Dmitry Natalevich | ... | boom operator / sound editor / sound mixer / sound recordist / sound: sound designer |
| Daniel Picon | ... | foley artist |
| Ahmed Zalabany | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Akseli Virtanen | ... | special effects |
Visual Effects by
| Akseli Virtanen | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Ermins Baltais | ... | gaffer |
| Rui Dias | ... | camera operator |
| Ronet Tänav | ... | still photographer |
| Lina Vonsaviciute | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Akseli Virtanen | ... | colorist |
Music Department
| Nadija Beljaeva | ... | musician |
| Alla Inno-Yakymenko | ... | musician |
| Ljubov Kizilo | ... | musician |
| Svitlana Kokser | ... | musician |
| Lidiia Leibiuk | ... | musician |
| Volodymyr Leibiuk | ... | music coordinator |
| Julija Martjakova | ... | musician |
| Dmitry Natalevich | ... | music recordist |
| Tamara Zahartsenko | ... | musician |
| Ahmed Zalabany | ... | music recordist |
Transportation Department
| Marek Rästas | ... | driver |
| Erik-Hans Sepp | ... | driver |
Additional Crew
| Ramona-Riin Dremljuga | ... | production staff |
| Iryna Ivanova | ... | researcher |
| Piret Koor | ... | animal trainer |
| Aleksandra Sitnikova | ... | choreographer |
| Toomas Sääs | ... | production staff |
| Tõnu Talpsep | ... | production staff |
| Raul Tonurist | ... | production staff |
| Evhen Tsybulenko | ... | war and history adviser |
| Evhen Tsybulenko | ... | technical advisor |
| Malle Whitcombe | ... | production staff |
Thanks
| Martin Aadamsoo | ... | thanks |
| Liili Aasma | ... | thanks |
| Anneli Ahven | ... | thanks |
| Raul Ann | ... | thanks |
| Alexander Badzjo | ... | thanks |
| Çagri Cavas | ... | thanks (as Cagri Cavas) |
| Ekaterina Chigulina | ... | thanks |
| Rostislav Chikalski | ... | thanks |
| Gábor Dettre | ... | thanks |
| Sergey Golovin | ... | thanks |
| Silke Harten-Preiss | ... | thanks |
| Kiira Hausvalter | ... | thanks |
| Anna Hints | ... | thanks |
| Dirk Hoyer | ... | special thanks: help with script |
| Dagmar Ingi | ... | thanks |
| Lilia Ivanchenko | ... | thanks |
| Mirjam Jegorov | ... | thanks |
| Martin Junna | ... | thanks |
| Natali Kilk | ... | thanks |
| Piret Koor | ... | thanks |
| Liisa Koppel | ... | thanks |
| Kolu Kõrts | ... | thanks |
| Janne Laine | ... | special thanks |
| Tiit Land | ... | special thanks (as Tilt Land) |
| Merike Lang | ... | thanks |
| Andrei Lazurin | ... | thanks |
| Anatoli Ljutjuk | ... | special thanks |
| Elen Lotman | ... | special thanks |
| Kaire Maimets-Volt | ... | thanks |
| Domenico Malcangi | ... | thanks |
| Peter Murdmaa | ... | thanks |
| Ganna Mysak | ... | thanks |
| Jose Diogo Neves | ... | thanks |
| Kadri Nikopensius | ... | thanks |
| Arko Okk | ... | thanks |
| Raido Pedak | ... | thanks |
| Vasyl Popaduik | ... | special thanks |
| Rasmus Puksmann | ... | thanks |
| Mare Raidmaa | ... | thanks |
| Ksenya Rakoczy | ... | thanks |
| Maria Reinup | ... | thanks |
| Helina Risti | ... | thanks |
| Christian Routh | ... | special thanks: help with script |
| Anne-Mai Saar | ... | thanks |
| Katrin Saks | ... | special thanks |
| Ian Sellar | ... | thanks |
| Peeter Simm | ... | special thanks: help with script |
| Margus Sinimets | ... | thanks |
| Nataliya Sumskaya | ... | thanks (as Natalya Sumskaya) |
| Zanna Tamberg | ... | thanks |
| Kristiina Tang | ... | thanks |
| Tanel Tang | ... | thanks |
| Karin Tetsmann | ... | thanks |
| Serhiy Trymbach | ... | special thanks |
| Krista Tulp | ... | thanks |
| Roman Turovski | ... | thanks |
| Lembit Ulfsak | ... | thanks |
| Galyna Usatenko | ... | thanks |
| Dila Uzsut | ... | thanks |
| Kadri Varblane | ... | thanks |
| Greta Varts | ... | special thanks: help with script |
| Oscar Wollsten | ... | thanks |
