- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: After Mr. Abernathy and I finished separating the remains that were mixed in with Daniel Barr's, I realized that we're missing parts of the victim.
- Special Agent Seeley Booth: How? He's ash.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Based on his size, after cremation, his remains should weigh 3 kilograms. We received only 2.31 kilograms.
- Special Agent Seeley Booth: So you're missing almost 2 pounds of the victim. Why can't you just say "2 pounds" instead of getting all metricky?
- Dr. Camille Saroyan: This retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.
- Finn Abernathy: It reminds me of the oven I used to use at Arnie's Pizza and Wings.
- Dr. Jack Hodgins: Yeah, except here the cheesy-looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.
- Dr. Camille Saroyan: And people ask me how I stay so thin.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: We need to ask you some questions about Daniel Barr
- Satima Gupta: Oh? Has Daniel done something illegal?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: No, he's dead, which is perfectly legal
- Special Agent Seeley Booth: Except for the person who killed him
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: True
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I think I know how the victim was killed!
- Angela Montenegro: Really? The guy's literally dust in the wind. That would be amazing, even for you!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Yes, sometimes I surprise even myself! I need you to do a search for: der Schlächter Kelch
- Angela Montenegro: Okay, I love that you think I would know how to spell that!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: It's German, it means the Slaughterer's Chalice
- Special Agent Seeley Booth: I don't see someone so rich could OD on heroin
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Oh, you get a syringe and heroin. You tie off the upper part of the arm and insert the needle into a vein
- Special Agent Seeley Booth: Bones, I think I can figure that out!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Mrs Mirga? I would like to extend my condolences. I'm Temperance Brennan
- Drina Mirga: Another one of his women! We should have a special section for whores
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I beg your pardon?
- Todd Mirga: You're sure it's Daniel?
- Special Agent Seeley Booth: Yes!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: There were two teeth in the cremator remains, enough for me to confirm his identity
- Todd Mirga: All you needed was two teeth?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: The second one was actually unnecessary