Series Directed by
| Eli Jean Tahchi | ||
Series Writing Credits
| Myriam Farsaoui | ||
| Eli Jean Tahchi | ||
Series Cast
| Guy Jodoin | ... | Paul | |
| Fayolle Jean | ... | Jean | |
| Jean Pierre Bergeron | ... | Pierre | |
| Other cast: | |||
| Louise Portal | ... | Hélène | |
| Jacob Whiteduck-Lavoie | ... | Dave | |
| Sam-Éloi Girard | ... | Ali | |
| Iani Bédard | ... | Max | |
| Claire Jacques | ... | Monique | |
| Karina Aktouf | ... | Aïcha | |
| Reda Guerinik | ... | Ignacio | |
| Dounia Ouirzane | ... | Érika | |
 |
Ahmad Hamdan | ... | Mehdi |
| RenéeClaude Vigneault | ... | Jacinthe | |
Series Produced by
| Francis Corbeil-Savage | ... | producer |
| Martin Henri | ... | executive producer |
| Marina Khoury | ... | producer |
| Béatrice Moukhaiber | ... | producer |
Series Music by
| Yan Dal Santo | ||
Series Cinematography by
| François Herquel | ||
Series Editing by
| Charles Boisseau | ||
Series Casting By
| RenéeClaude Vigneault | ||
Series Art Direction by
| Marie-Florence Gagnon | ||
Series Costume Design by
| Juliette Leduc | ||
Series Production Management
| Jérémie Lafleur-Giasson | ... | production manager |
Series Additional Crew
| RenéeClaude Vigneault | ... | production coordinator |