Full Cast & Crew
Directed by
| Pablo Aldrete | ||
| Miguel Bonilla | ... | (as Miguel Bonilla Schnaas) |
| Jaime Romandia | ... | (as Jaime Romandía) |
| Miguel Ángel Uriegas | ||
Writing Credits
| Nadia González | ... | (original idea) |
| Nadia González | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pablo Aldrete | ... | producer |
| Miguel Bonilla | ... | associate producer (as Miguel Bonilla Schnaas) |
| Nadia González | ... | associate producer |
| Daniela Rodríguez | ... | assistant producer |
| Jaime Romandia | ... | producer (as Jaime Romandía) |
| Miguel Ángel Uriegas | ... | producer |
Music by
| Gerardo Flores | ||
Editing by
| Jaime Romandia | ... | (as Jaime Romandía) |
| Miguel Ángel Uriegas | ||
Art Direction by
| Miguel Ángel Uriegas | ||
Production Management
| Øyvind Stiauren | ... | post-production supervisor |
| Miguel Ángel Uriegas | ... | production manager |
| Joakim Ziegler | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Cesáreo Aguilar | ... | key layout artist |
| Hector Amavizca | ... | graphic artist (as Héctor Amavizca) |
| Marissa Arroyo | ... | graphic artist |
| Mohart Blanco | ... | graphic artist |
| Ulises J. Rios | ... | background artist |
| Miguel Ángel Uriegas | ... | character designer / conceptual art |
Sound Department
| Carlos Cortés Navarrete | ... | re-recording mixer |
| Ruben Rojas | ... | sound designer |
Visual Effects by
| Genaro López | ... | compositing director |
| Armando Medina Guerrero | ... | digital composer |
| Øyvind Stiauren | ... | colorist |
Animation Department
| Cesáreo Aguilar | ... | build artist |
| Hector Amavizca | ... | character design |
| Ramón Baturoni | ... | animator |
| Miguel Bonilla | ... | animation supervisor (as Miguel Bonilla Schnaas) |
| Guillermo Calderón Lara | ... | animator |
| Sonia Cortés | ... | animator |
| Adrián de la Rosa | ... | build artist |
| Raúl García Flores | ... | animator (as Raúl García) |
| Ricardo García | ... | animator |
| Gabo Gedovius | ... | animator (as Luis Gabriel González Gedovius) |
| Fernando Gil | ... | animator |
| Alberto Hernández | ... | animator |
| Alhelí Ochoa | ... | animation director / build artist |
| Christian Pacheco | ... | animator |
| Isaac Sandoval | ... | animator |
| Miguel Ángel Uriegas | ... | animation supervisor |
| Mariana Villegas Flores | ... | animator (as Mariana Villegas) |
Editorial Department
| Heriberto Cortés | ... | video mastering |
| Genaro López | ... | assistant editor |
| Edith Sánchez | ... | conform editor (as Edith Sánchez Salgado) |
| Joakim Ziegler | ... | digital cinema mastering |
Music Department
| Dan Zlotnik | ... | musician |
Additional Crew
| Raúl Carballeda | ... | dialogue director / dialogue producer |
| Gaby Cárdenas | ... | dialogue director (as Gabriela Cárdenas) |
| Strathford Hamilton | ... | English dialogue director |
