Series Directed by
| Peter Hercombe | ||
Series Writing Credits
| Mel Gordon | ... | (documentation) |
| Larissa Koubaitchouk | ... | (documentation) |
| Maria Helena Machado | ... | (documentation) (as Marie-Éléna Tolédo Machado) |
| Isabelle Morand | ... | (documentation) (as Isabellle Morand-Frenette) |
| Yutaka Wada | ... | (documentation) |
Series Cast
| André Dussollier | ... | (voice) | |
| Jacques Frantz | ... | (voice) | |
 |
Michel Papineschi | ... | (voice) |
|
|
Annie Balestra | ... | (voice) (as Anie Balestra) |
Series Cinematography by
| Grégory Uraszevski | ... | (as Grégory Uraszewki) |
Series Editing by
| Laurent Ferrari | ||
Series Production Management
| Jean-Guy de la Casinière | ... | production manager |
| Eric Dietlin | ... | unit manager |
| Olivier Mercier | ... | unit manager |
| Isabelle Wolfe | ... | assistant production manager (as Isabelle Wolf) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Michel Martinet | ... | technical director |
Series Sound Department
| Cristinel Sirli | ... | sound mixer |