- Aldo Clemens: Like all of us, he has two sides to him. He has one side that wants to save the world, and one side that wants to take care of the ones he loves. Those two collide - that's what you call a "tortured soul."
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: There's no such thing as a soul.
- Aldo Clemens: Says you. But Booth values nothing higher than his soul. Yet he's willing to sacrifice his soul to kill Pelant.
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Why?
- Aldo Clemens: [Slight chuckle] You, of course... It's always going to come down to you.
- Special Agent Seeley Booth: Wh-what does this all mean, Sweet? Spell it out.
- Dr. Lance Sweets: Well, Dr. Brennan is Pelant's endgame. He's trying to replace you. Has he done anything to prevent the two of you from getting together that we don't know about?
- [Booth thinks about it]
- Dr. Lance Sweets: I'll take that as a "yes."
- Caroline Julian: Pelant thinks he is smarter than all of us, which might be true, but he is not smarter than all of us put together!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Is it okay if I don't have a drink?
- Aldo Clemens: No! You people are killing me here! This is a business!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Not a very good business
- Aldo Clemens: Because people don't buy drinks!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Okay, what if I buy a drink but don't drink it?
- Aldo Clemens: That works for me
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: [after Booth kisses Bones] We agreed to avoid public displays of affection at the FBI.
- Special Agent Seeley Booth: To Hell with the FBI.
- Special Agent Seeley Booth: [Aldo puts a bottle and a glass on the bar] Look, I don't need that right now, okay Aldo! I have more important stuff to deal with. You understand?
- Aldo Clemens: I am a bartender, not a priest! If you want to talk, you got to buy a drink!
- Christopher Pelant: What do you think happened to poor Chloe Campbell?
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: I think you killed her
- Christopher Pelant: No, it wasn't me
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: You know who did it.
- Christopher Pelant: Oh, same person who did 1870, 3606, 4005, 7932 and 9224
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: That's not possible! I wouldn't have missed that
- Christopher Pelant: Don't be so hard on yourself! They were found on different geographical locations, killed by complete different methods, different ages. Nothing to connect them and yet they were all killed by one person!
- Dr. Temperance 'Bones' Brennan: Who?
- Christopher Pelant: I don't know... yet