Directed by
| Chus Gutiérrez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chus Gutiérrez | ||
| Elena Manrique | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Nancy Fernández | ... | executive producer |
| Mar Henche | ... | associate producer |
| Pepe Maldonado | ... | assistant producer |
| Elena Manrique | ... | executive producer / producer |
| Diego F. Ramírez | ... | executive producer / producer |
| Tulio Restrepo | ... | associate producer |
| Vanessa Vargas | ... | assistant producer |
| Cynthia Wiesner | ... | associate producer |
Music by
| Tao Gutiérrez | ||
Cinematography by
| Diego Jiménez | ... | (as Diego F. Jiménez) |
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ||
| Nathalie Choquette | ||
Art Direction by
| Juan Carlos Acevedo | ||
Costume Design by
| Ana María Acosta | ||
Makeup Department
| Adriana Arboleda | ... | makeup and hair assistant |
| Hellen Jhoana Camacho | ... | makeup and hair assistant |
| Lorena Carrillo | ... | makeup and hair |
| Marcela Gaviria | ... | makeup and hair assistant |
| Maria Luisa Herrera | ... | makeup and hair assistant (as María Luisa Herrera) |
| Patricia López | ... | makeup artist: Spain |
Production Management
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | production manager: Spain |
| Jorge Vargas | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mariangel Domián | ... | second assistant director: Spain |
| Mónica Juanita Hernández | ... | first assistant director |
| Mariel Macia | ... | second assistant director |
| Sara Mazkiaran | ... | first assistant director: Spain |
| Ingrid Pérez | ... | second assistant director |
Art Department
| Marco Alba | ... | props |
| Catalina Angulo | ... | set dresser |
| Diego Garcia | ... | first art assistant (as Diego García) |
| Giselle Guevara | ... | assistant property master |
| Andrés Gurisatti | ... | set building assistant |
| Violeta Rodriguez | ... | assistant set dresser |
Sound Department
| Diego Arias | ... | foley artist / sound editor |
| Tamara Arévalo | ... | boom operator: Spain |
| Andres Barrios Mier | ... | sound editor (as Andres Barrios) |
| Sergio Bürmann | ... | sound: Spain (as Sergio Burmann) |
| Dennys Calero | ... | sound |
| Daniel Garces Najar El Gato | ... | adr mixer / adr supervisor / dialogue editor / post-production sound / re-recording mixer / sound designer (as Daniel 'El Gato' Garcés) / sound director / sound editor (as Daniel 'El Gato' Garcés) / supervising sound editor |
| Mario Henriquez | ... | sound editor |
| Juan Felipe Huérfano | ... | foley artist / sound editor |
| Nicolás Herreño Leal | ... | foley artist (as Nicolas Herrero Leal) / sound editor (as Nicolas Herrero Leal) |
| Carlos Lopera | ... | sound (as Carlos 'Chubby' Lopera) |
| Nury Adriana Moreno Bautista | ... | foley artist (as Adriana Moreno) / re-recording mixer (as Adriana Moreno) / sound editor (as Adriana Moreno) |
| Felipe Felo Valencia | ... | dialogue editor / sound editor (as Felipe Valencia) / sound effects editor |
| José Hernán Valenzuela | ... | re-recording mixer (as Jose Valenzuela) / sound editor (as Jose Valenzuela Castaño) |
Visual Effects by
| Brayan Linares | ... | digital compositor |
| Francisco Ortega | ... | digital compositor |
| Juan Camilo Valenzuela | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Beatrice Aguirre Zuniga | ... | still photographer (as Beatrice Aguirre) |
| Jesus Antonio Alvarez | ... | camera operator: b camera (as Jesús Álvarez) |
| Eva Aycart | ... | focus puller: Spain |
| Cesar Casallas | ... | gaffer (as César Casallas) |
| Andres Clavijo | ... | key grip (as Andrés Clavijo) |
| Luis Miguel Daza | ... | key grip: Spain |
| Chamo Diaz | ... | b camera assistant |
| Enrique Escorza | ... | still photographer: Spain |
| Luismi Fernández Aparicio | ... | dit: Spain (as Luismi Fernández) |
| Alberto Flores | ... | second assistant camera: Spain |
| Manuel Gago | ... | electrician: Spain |
| Raúl González | ... | gaffer |
| Rubén González | ... | key grip: Spain |
| Diego Jiménez | ... | camera operator (as Diego F. Jimenez) / steadicam (as Diego F. Jiménez) |
| Alexander Molina | ... | video assist |
| Omar Moreno | ... | first assistant camera |
| Andres Archie Ortiz | ... | b camera / second assistant camera: b camera |
| William Sarmiento | ... | additional steadicam / b camera operator |
| Almudena Sánchez | ... | cinematographer: Spain |
| Juan David Sánchez | ... | second assistant camera |
| Enrique Diaz | ... | first assistant camera (uncredited) |
Casting Department
| Laura Potes | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Natalia Acosta | ... | costume assistant (as Nathalya Acosta) |
| Julian Grijalba | ... | assistant costume designer (as Julián Grijalba) |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor |
| Beatriz Gómez | ... | post-production coordinator: Free your mind |
| Maria Fernanda Henao | ... | post-production coordinator (as María Fernanda Henao) |
| José Lubo | ... | on-line editor |
| Leonardo Otero | ... | colorist |
Music Department
| Tao Gutiérrez | ... | musical selections |
Script and Continuity Department
| Deissy Ruiz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Luis Carlos Caicedo | ... | dance coach: Ingrid Rubio |
| Maria Fernanda Henao | ... | production coordinator: Colombia |
| Mar Henche | ... | production accountant: Spain |
| Carolina Lee Chan | ... | production coordinator: Cali (as Carolina Lee) |
| Blanca Li | ... | choreographer |
| Alirio Montezuma | ... | dance coach: Julián Villagrán |
| Jorge Hernán Salamanca | ... | production assistant |
| Viviana Sandoval | ... | production coordinator: Cali |
| Elizabeth Sánchez | ... | acting coach: Ronald Sevillano |
| Viviana Vargas | ... | choreographer / dance coach: Carolina Ramírez |
Thanks
| Piluca Baquero | ... | thanks |
| Eleonora Barberena | ... | special thanks |
| Mariela Besuievsky | ... | thanks |
| Lola Bono | ... | thanks |
| Andrea Buenaventura | ... | special thanks |
| Eva Cebrián | ... | thanks |
| Israel Escobar | ... | special thanks |
| Diego F. Manotas | ... | thanks |
| Ofelia Mosquera | ... | special thanks |
| Liliana Ocampo | ... | special thanks |
| Harold Ordoñez | ... | special thanks |
| Johans Paredes | ... | special thanks |
| Alberto Putin | ... | thanks |
| Nora Putin | ... | thanks |
| María Rubín | ... | thanks |
| Richard Yory | ... | special thanks |
| Camilo Zamora | ... | special thanks |
| Piedad Zea | ... | thanks |
