Directed by
| Andrei Simkin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alexander L. Arias | ||
| Andrei Simkin | ||
Produced by
| Maxim Fédorov | ... | executive producer |
| Nikita Pokachalov | ... | executive producer |
| Lita Roig | ... | director of production: Escac Films |
| Andrei Simkin | ... | line producer |
| Aleix Singla | ... | line producer |
Music by
| Christian Gil Moncada | ||
Cinematography by
| Arturo del Valle | ... | 2nd director of photography (as Arturo Del Valle) |
| Adrián Fuentes | ||
Editing by
| Quim Guardiola | ||
| Edu V. Romero | ... | (as Eduardo V. Romero) |
Production Design by
| Irina Camarasa | ||
Art Direction by
| Violeta Isunza | ||
Set Decoration by
| Irene Arnau | ... | (set construction assistant) |
| Júlia Maymó | ... | (set construction assistant) |
| Alba Mendez | ... | (set construction assistant) |
Costume Design by
| Iuliia Martynova | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Isabel Ferrando | ... | first assistant director |
Art Department
| Júlia Maymó | ... | puppets |
| Laura Pardo | ... | character design / puppets |
| Andrei Simkin | ... | character design |
Sound Department
| Daniel Miranda | ... | foley artist / sound designer |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Víctor Tort | ... | re-recording mixer: APSA (as Víctor Tort) |
| Marta Vicente | ... | foley recordist |
Visual Effects by
| Ana Belén Agredano | ... | rigger |
| Cintia Coll | ... | lead digital composition artist |
| Sebastian Hasbun | ... | VFX supervisor (as Sebastián Hasbun) |
| Pablo López | ... | IT Manager |
| Marc Rider Martinez | ... | digital composition artist (as Marc Rider Martínez) |
| Aitor Medina | ... | digital composition artist (as Aitor Medina Pérez) |
| Helena Muñoz de Jesús | ... | VFX supervisor / digital composition artist |
| Raquel Piay | ... | lead digital composition artist (as Raquel Piay López) |
| Carlos Pulpón | ... | VFX coordinator |
| Denis Westhölter | ... | 3D artist |
Camera and Electrical Department
| David Avecilla | ... | colorist |
| Arturo del Valle | ... | gaffer (as Arturo Del Valle) |
| Adrián Fuentes | ... | light engineer |
| Endika Gabilondo | ... | electrician |
| Carlos R. Haro | ... | electrician |
Animation Department
| Laura Pardo | ... | animator |
| Andrei Simkin | ... | animator |
Editorial Department
| David Avecilla | ... | conforming and mastering: Escac Films |
| Jordi Bransuela | ... | operative director: Escac Films |
| Javier Coca | ... | editor assistant (as Javier Coca Perona) |
| Marta Cunill | ... | sound tutor: Escac Films |
| David Cárceles | ... | operative director: Escac Films |
| Anna Espinach | ... | screenplay supervisor: Escac Films |
| Isabel Ferrando | ... | graphic design |
| Carol Priego | ... | conforming and mastering: Escac Films |
| Nikita Routchenko | ... | conforming and mastering: Escac Films |
| Martina Sáez Savi | ... | post-production coordinator: Escac Films |
Additional Crew
| Kinetic Armatures | ... | riggs and skeleton |
| Juan Domingo Cortijos | ... | production assistant |
| Olga Doganoc | ... | production coordinator: Escac Films |
| Isabel Ferrando | ... | community manager |
| Daniel Vaquez García | ... | catering: Cafescac |
| Marc Giralt | ... | sound and photography material |
| Victoria Ioudina | ... | production assistant |
| Violeta Isunza | ... | concept artist |
| Juan Lozano | ... | sound and photography material |
| Xavi Manau | ... | sound and photography material |
| Citoplasmas Stop Motion | ... | riggs and skeleton |
| Eduard Puertas | ... | riggs and skeleton |
| Sergi Rejat | ... | animation tutor |
| Guillem Martinez Saura | ... | concept artist (as Guillem Martinez) / storyboard (as Guillem Martinez) |
| Miriam Talus | ... | poster design |
| Gerard Vidal Cortés | ... | promotion coordinator: Escac Films |
| Stefani Luciani Vidal | ... | catering: Cafescac |
| Alberto Godoy | ... | distribution (uncredited) |
Thanks
| Carlos Alonso Ojea | ... | thanks |
| Abel Carbajal | ... | thanks |
| Julia Francino | ... | thanks |
| Alberto Godoy | ... | thanks |
| Elisabet Mainez | ... | thanks |
| Borja Meléndez | ... | thanks (as Borja Meléndez Barrero) |
| Maria Vilaseca Miguel | ... | thanks (as María Vilaseca) |
| Luis Ortubia | ... | thanks (as Luís Ortubia) |