Directed by
| Elena Prorokova | ... | (as E. Prorokova) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Irina Margolina | ... | (additional material) (as I.Margolina) |
| Eduard Uspenskiy | ... | (as E. Uspenskiy) |
Cast
 |
Boris Bystrov | ... | (voice) (as O. Bystrov) |
| Tatyana Dogileva | ... | (voice) (as T. Dogileva) | |
| Semyon Farada | ... | (voice) (as S. Farada) | |
| Nikolay Grabbe | ... | (voice) (as N. Grabbe) | |
| Vasiliy Livanov | ... | (voice) (as V. Livanov) | |
|
|
Aleksandr Ocheretyanskiy | ... | (voice) (as A. Ocheretyanskiy) |
| Vladimir Prokhorov | ... | (voice) (as V. Prokhorov) | |
|
|
Lev Shabarin | ... | (voice) (as L. Shabarin) |
| Evgeniy Steblov | ... | (voice) (as E. Steblov) | |
|
|
Sasha Suchkov | ... | (voice) |
Cinematography by
| Nataliya Mikhaylova | ... | (as N. Mikhaylova) |
Editing by
| Margarita Mikheeva | ... | (as M. Mikheeva) |
Art Direction by
| Marina Ignatenko | ... | (as M. Ignatenko) |
| Sergey Tyunin | ... | (as S. Tyunin) |
Production Management
| Bella Khodova | ... | administrator (as B. Khodova) |
| Nina Suchkova | ... | production manager (as N. Suchkova) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Irina Litovskaya | ... | assistant director (as I. Litovskaya) |
Art Department
| Natalia Artamanova | ... | painter (as N. Artamanova) |
| Aleksandr Chernomashentsev | ... | painter (as A. Chernomashentsev) |
| Elena Gagarina | ... | assistant art director (as E. Gagarina) |
| Elena Gololobova | ... | assistant art director (as E. Gololobova) |
| Tatyana Kolosova | ... | painter (as T. Kolosova) |
| Zoya Monetova | ... | painter (as Z. Monetova) |
| Nadezhda Nazarova | ... | painter (as N. Nazarova) |
| Olga Novosyolova | ... | painter (as O. Novosyolova) |
| K. Stasevich | ... | painter |
| L. Vyborgova | ... | painter |
Sound Department
| Sergey Karpov | ... | sound (as S. Karpov) |
Animation Department
| Natalya Bogomolova | ... | animator (as N. Bogomolova) |
| Andrey Ignatenko | ... | animator (as A. Ignatenko) |
| Yuri Kulakov | ... | animator (as Yu. Kulakov) |
| Elvira Maslova | ... | animator (as E. Maslova) |
| Marina Voskanyants | ... | animator (as M. Voskanyants) |
Script and Continuity Department
| Elena Nikitkina | ... | script editor (as E. Nikitkina) |