De Viaje Con Los Derbez (TV Series)
Promesa antes de Navidad (2023)
Full Cast & Crew
Directed by
| Nick Lee | ||
| Javier Williams | ||
Cast (in credits order)
| Eugenio Derbez | ... | Self | |
| Alessandra Rosaldo | ... | Self | |
| Aislinn Derbez | ... | Self | |
| Vadhir Derbez | ... | Self | |
| José Eduardo Derbez | ... | Self | |
| Aitana Derbez Rosaldo | ... | Self | |
Produced by
| Pablo Calasso | ... | executive producer |
| Aislinn Derbez | ... | executive producer |
| Eugenio Derbez | ... | executive producer |
| Nick Lee | ... | executive producer |
| Ben Odell | ... | executive producer |
| Javier Williams | ... | executive producer |
Cinematography by
| Carlos Correa | ||
Editing by
| Manuel Castelltort | ||
Casting By
| Irina Mohnja | ... | (Estonia) |
Art Direction by
| Ariel Chávez | ||
Set Decoration by
| Victoria Gutiérrez | ||
| Nell Marisel Lattar | ||
Makeup Department
| Ximena Ibarra | ... | key makeup artist |
| Araceli Ríos | ... | makeup artist |
Production Management
| Rafael Belmonte | ... | production manager |
| Julio Jamal | ... | associate producer |
| Ella Kaarna | ... | production manager: Finland |
| Helen Lohmus | ... | line producer: Estonia |
| Sebastián Esquivel Mondragón | ... | production manager |
| Sissel-Maria Mägi | ... | production manager: Estonia |
| Liis Orav | ... | producer: Estonia |
| Hanna Tuovio | ... | producer: Finland |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jesus Mares | ... | first assistant director |
Art Department
| Edgar Becerril | ... | art assistant |
| Abraham Castellano | ... | art assistant |
| Mauricio Cejín | ... | graphic designer |
| Ernesto de la Cruz | ... | art assistant |
| Diane Dusser | ... | assistant decorator |
| Jutta Janhonen | ... | props: Finland |
| Ralf Jeeser | ... | set dresser: Estonia |
| Nell Marisel Lattar | ... | set designer |
| Fey Piir | ... | props: Estonia |
| Wille Seppänen | ... | props assistant: Finland |
| Allar Sild | ... | set dresser: Estonia |
Sound Department
| Brian Acosta | ... | foley deliveries |
| Beatriz Castañeda | ... | foley recorder |
| Mauricio Castañeda | ... | foley artist |
| Brenda Martínez Chávez | ... | dialogue assistant |
| Gustavo Díaz | ... | dialogue assistant |
| Gerson Escudero | ... | sound mixer |
| Luis Ferreira | ... | foley editor |
| Mauricio Flores | ... | dialogue editor |
| César García | ... | re-recording mixer |
| Martín Hernández | ... | sound director |
| Andrea Lira | ... | dialogue editor |
| Nathaly Martinez | ... | Foley Editor |
| Omar Martínez | ... | sound technician |
| Flavio Nogueira | ... | dialogue editor |
| Alejandro Quevedo | ... | sound supervisor |
| Rafael Ruíz | ... | sound mixer |
| Jaime Sainz Cuevas | ... | Supervising sound editor |
| Jaime Sainz | ... | sound supervisor |
| Diana Tenorio | ... | re-recording mixer |
| Leonardo Uribe | ... | foley deliveries |
| Oscar Victoria | ... | sound effects editor |
| María Angulo Villar | ... | dialogue editor |
| Marlene Zermeño | ... | sound effects editor |
Visual Effects by
| La Fernanda Martinez | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Daniel Angarita | ... | second assistant camera: Estonia |
| Chels Briseño | ... | camera operator |
| Mehmet Burak | ... | electrician: Estonia |
| Oscar Cruz | ... | lighting technician |
| Ben Daley | ... | drone: Finland |
| Marcos De Blas | ... | camera technician |
| David Bethel Reyes de Jesús | ... | staff |
| Jose Marcos Tapia Dominguez | ... | camera operator |
| Joseph Dunnigan | ... | vtr: Estonia |
| Elina Eränen | ... | first assistant camera: Finland |
| Luis Escamilla | ... | staff |
| Luis Manuel Flores | ... | staff |
| Valtteri Halonen | ... | electrician: Finland |
| Mika Hirvonen | ... | camera support: Finland |
| Andrus Ilp | ... | gaffer: Estonia |
| Dohyun Kang | ... | electrician: Estonia |
| Kaspar Kaur | ... | vtr assistant: Estonia |
| Venno Kornak | ... | electrician: Estonia |
| Jaan Kronberg | ... | drone: Estonia |
| Reino Kuber | ... | spc cam: Estonia |
| Saana Kukkavaara | ... | second assistant camera: Finland |
| Arto Kultalahti | ... | best boy: Finland |
| Kristian Lehdesniitty | ... | electrician: Finland |
| Kevin Mardiste | ... | electrician: Estonia |
| Juan Jimenez Martinez | ... | camera operator |
| Kevin Mercado | ... | skypanel |
| José Ramírez Naval | ... | camera operator |
| Bryan Nuñez | ... | camera technician |
| Pablo Osorio | ... | drone |
| Reimo Paevere | ... | electrician: Estonia |
| Kalle Penttilä | ... | gaffer: Finland |
| Fidelia Regina Randmäe | ... | vtr assistant: Estonia |
| Bruno Gómez Reyes | ... | staff |
| Mauricio Reyes | ... | gaffer |
| Teppo Salonen | ... | drone: Finland |
| Frank-Leander Sapego | ... | second assistant camera: Estonia |
| Mart Melchior Sard | ... | drone: Estonia |
| Taivo Soobard | ... | electrician: Estonia |
| Tomi Stenqvist | ... | second assistant camera: Finland |
| David Reyes Suárez | ... | staff |
Animation Department
| Abraham Escamilla | ... | 3d artist |
| Matthew Steele Finley | ... | 3d artist |
| Christopher Morfin | ... | animation producer |
| María Muñoz | ... | production coordinator: ICE VFX |
| Paco Muñoz | ... | animation executive producer: ICE VFX |
| Ricardo Robles | ... | motion designer |
| Gerardo Quintero Sandoval | ... | 3d digital compositor |
| Andrea Suárez | ... | motion designer |
| Héctor Sánchez | ... | animation editor |
| J. Felipe Zamora | ... | visual effects producer: The One Ring Studio |
Casting Department
| Silvia Lorenzi | ... | casting: Estonia |
| Marjo Markkanen | ... | extras casting: Finland |
Editorial Department
| Raymundo Calderón | ... | conform & online |
| Javier Carreto | ... | dit |
| Manuel Castelltort | ... | senior editor |
| Yahir Gaspar Castillo | ... | engineer |
| Pablo Lael Cruz | ... | video assistant |
| Pedro de la Garza Cuevas | ... | data manager |
| Raquel de la Garza | ... | dailies technician |
| Luis Esquivel | ... | data manager |
| Ariel Gordon | ... | general director: Cinema Máquina |
| Marah Hernández | ... | p.r.: Cinema Máquina |
| Carlos Rojas Herrera | ... | engineer |
| Andrés Jiménez Cascella | ... | post-production operations |
| Alba Jofre | ... | vfx editor |
| Tadeo Mandoki | ... | post-production coordinator |
| Erick Martínez | ... | vfx coordinator |
| Fernanda Martínez | ... | vfx coordinator |
| Karla Martínez | ... | colorist |
| Ricardo Marín | ... | translator |
| Natalia Mercado | ... | colorist |
| Natalia Mercado | ... | colorist |
| Luis Alfonso Figueroa Molina | ... | x-ray editor |
| Victor Morales | ... | senior editor (as Víctor Morales) |
| Samantha Márquez | ... | conform & online |
| Arturo Olavarria | ... | assistant editor |
| Diego Ortíz | ... | vfx compositor |
| Adrián García Pascalín | ... | vfx compositor |
| Iván Pérez Paul | ... | conform & online |
| Mauricio Peregrina | ... | senior editor |
| Diego Quintana | ... | post production supervisor |
| Jorge Eufracio Reyes | ... | engineer |
| José Luis Rubio | ... | assistant editor |
| Mevlana Rumi | ... | vfx supervisor |
| Antonio Ruíz | ... | planning |
| Monserrat Ruíz | ... | D.I. coordinator |
| Giovanna Silva | ... | D.I. producer |
| Jacob Sánchez | ... | video operator |
| Jessica Sánchez | ... | post-production |
| Fran Vignau | ... | editorial trainee |
| Roberto Zertuche | ... | qc |
| Fernando Álvarez | ... | data management |
Location Management
| Verónica Gutiérrez | ... | location manager |
| Mihkel Kallaste | ... | key assistant location manager: Estonia |
| Marlene Leppänen | ... | location manager: Estonia |
| Jouko Mäkinen | ... | location assistant: Finland |
| Harri Nieminen | ... | location manager: Finland |
| Hannes Paldrok | ... | location manager: Estonia |
| Jukka Suloranta | ... | location assistant: Finland |
| Jyri Välikangas | ... | location assistant: Finland |
Music Department
| Jorge Ariza | ... | music supervisor assistant |
| Jordi Bachbush | ... | music producer |
| Fátima Guevara | ... | licensing |
| Nat Hanono | ... | project manager assistant: Índice |
| Liliana Hurtado | ... | administration: Índice |
| Toño Liaño | ... | music supervisor assistant |
| Nallely Martínez | ... | project manager: Índice |
| Javier Nuño | ... | music supervisor |
| Joe Rodriguez | ... | music supervisor |
| Ela Rodríguez | ... | licensing |
| Christian Zahid LC | ... | music coordinator |
Transportation Department
| Jose Luis Alejandre | ... | driver |
| Guillermo Arellano | ... | cast driver |
| Ricardo Baleon | ... | driver |
| Ángel Camacho | ... | driver |
| Rodrigo Carreño Durán | ... | cast driver |
| Agur Esula | ... | driver: Estonia |
| Ricardo Fernández | ... | driver |
| José García | ... | cast driver |
| Ari Hangasvaara | ... | driver: Finland |
| Margo Hanni | ... | truck driver: Finland |
| Marek Hanson | ... | cast driver: Estonia |
| Mika Hynninen | ... | truck driver: Finland |
| Jari Hynynen | ... | driver: Finland |
| Sakari Hyytinen | ... | driver: Finland |
| Emilia Kinnunen | ... | driver: Finland |
| Lauri Laitinen | ... | driver: Finland |
| Kari Liikavainio | ... | driver: Finland |
| Marko Maansoo | ... | driver: Estonia |
| Artur Makku | ... | driver: Estonia |
| Enrique Meléndez | ... | driver |
| Enrique Velázquez Montelongo | ... | catering driver |
| Raido Must | ... | driver: Estonia |
| Luis Antonio Negrete | ... | art driver |
| Taavi Parek | ... | driver: Estonia |
| Martin Peedo | ... | driver: Estonia |
| Elvis Purga | ... | driver: Estonia |
| Eveliina Rautiainen | ... | driver: Finland |
| Enrique Rodríguez | ... | art driver |
| Marek Salong | ... | driver: Estonia |
| Oscar Gutiérrez Sánchez | ... | catering driver |
| Kimmo Tolvanen | ... | truck driver: Finland |
| Alejandro Vargas | ... | driver |
Additional Crew
| Annely Aasamets | ... | doctor on set: Estonia |
| Manuel Aguilar Martinez | ... | tax advisor |
| Lauren Allen | ... | on set teacher |
| Belén Mendoza Alonso | ... | tax advisor |
| Itzel Altamirano | ... | logger |
| Diego Arellano G. | ... | development executive |
| Maki Arroniz | ... | covid compliance officer |
| Jorge Alberto Banda Banda | ... | catering |
| Camila Barbará | ... | executive coordinator |
| Hector Octavio Valdes Barrientos | ... | advisor & writer for social media promos |
| Marcela Rodríguez Beltrán | ... | sustainability |
| Rubén Pavón Buendía | ... | catering |
| Alejandro Felipe Carballar | ... | catering |
| Alejandro Álvarez Cerón | ... | contralor |
| Verónica Cunalo | ... | production accountant |
| Óscar Delgado | ... | administrator |
| Kevin Morales Dávila | ... | security |
| Marcela Enríquez | ... | general coordinator |
| Esteban Juárez Esparza | ... | security |
| Daniel Fernández Espinoza | ... | security |
| Brenda Meza Figueroa | ... | production accountant |
| Alejandra Florida | ... | production assistant |
| Erika Villa Lobos García | ... | catering |
| Francisco García García | ... | catering |
| Alan Habib González | ... | production accountant assistant |
| Carlos Alverto Zaragoza Hernández | ... | catering |
| Sandiel Arsenio Marin Hernández | ... | catering |
| Ximena Ibarra | ... | production assistant |
| Charlotta Jalava | ... | hospitality coordinator: Finland |
| Kristo Jürmann | ... | production assistant: Estonia |
| Karmo Kalda | ... | production assistant: Estonia |
| Kalle Kask | ... | doctor on set: Estonia |
| Mari Liis Keevallik | ... | production assistant: Estonia (as Mari-Liis Keevallik) |
| Jorma Kroon | ... | catering: Estonia |
| Jussi Kumpulainen | ... | catering chef: Finland / catering coordinator: Finland |
| Martin Lapin | ... | production assistant: Estonia |
| Daniel Lezama Vega | ... | bts video |
| Michel Limon | ... | x-ray coordinator |
| Linda Lindstedt | ... | production coordinator: Finland |
| Jakob Link | ... | catering: Estonia |
| Carlos Eduardo Lesmes Lopéz | ... | key production assistant: Estonia |
| Luis Daniel Martínez | ... | tax advisor |
| Karen Rojas Mata | ... | apoc |
| Tranquilina Gómez Meza | ... | catering |
| Carlos Alejandro Rodríguez Moctezuma | ... | catering |
| Sebastián Molina | ... | sustainability |
| Nicolás Garzón Montenegro | ... | content producer |
| Adrián Mostalac | ... | production assistant |
| Itzani Márquez | ... | office manager |
| Osvaldo Daniel Neria | ... | production accountant assistant |
| Pablo Osorio | ... | still photo |
| Adrián Bueno Osorno | ... | law advisor |
| Guillermo Padilla | ... | covid compliance officer |
| Ronja Pero | ... | head of operations: Finland |
| Antti Pouta | ... | production assistant: Finland |
| Bryan Eduardo Ramírez | ... | security |
| Jobany Hernández Ramírez | ... | catering |
| Miguel Ángel Bardales Ramírez | ... | production lawyer |
| Cristina Cano Reyes | ... | catering |
| Paul Reyes | ... | production assistant |
| Janette Rivera | ... | travel |
| Enrique Rivera Rodríguez | ... | law advisor |
| Montserrat Escarmilla Sandoval | ... | production accountant |
| Mikko Saviaro | ... | catering: Finland |
| Tarsicio Sañudo | ... | drone stock footage |
| Günel Sihhalijeva | ... | production coordinator: Estonia |
| Gabriel Alejandro García Sánchez | ... | security |
| Patrick Tammsaar | ... | production assistant: Estonia |
| Sergio Hernández Tapia | ... | catering |
| Mariana Tavernier | ... | production coordinator |
| Jesús Alejandro Márquez Tinoco | ... | law advisor |
| Estefania Vicarte Torres | ... | logger |
| Estefanía Torres | ... | production accountant |
| Ralf Tõra | ... | production assistant: Estonia |
| Anu Uibo | ... | accounting: Finland |
| Joey Umana | ... | Marketing Executive |
| Emire Vargas | ... | travel |
| Jennifer Vargas | ... | travel |
| Karina Vargas | ... | travel |
| Feliks Voloz | ... | production green officer: Estonia |
| Mihkel Vällik | ... | production assistant: Estonia |
| Jorge Woolrich | ... | production assistant |
| Marco Antonio Noveron Xochitiotzi | ... | catering |
| CJ Yu | ... | Development Executive |
| Elizabeth Álvarez | ... | tax lawyer |
| Hans Kristian Õis | ... | production assistant: Estonia |