Edit

(2004 TV Special)

Full Cast & Crew

Directed by 

Gilles Amado

Writing Credits (in alphabetical order)  

Alexandre Arcady ... (libretto)
Daniel Saint-Hamont ... (libretto)

Cast (in credits order)  

Shirel ... Jenny Atlan
Hélène Arden Hélène Arden ... Rachel Atlan
Richard Groulx Richard Groulx ... Simon Atlan
Stephane Neville Stephane Neville ... David Atlan (as Stéphane Neville)
Leyla Doriane Leyla Doriane ... Leila Cherifi
Mickels Rea Mickels Rea ... Farid Cherifi
Valéry Rodriguez Valéry Rodriguez ... Mohamed Cherifi
Caroline Blandin Caroline Blandin ... Marie Lacombe (as Caroline Pascaud- Blandin)
Sébastien Chato Sébastien Chato ... Jean-Pierre Lacombe
Christophe Sarti Christophe Sarti ... Luc Lacombe
Jean-Marie Marrier Jean-Marie Marrier ... Le Capitaine
Isabelle Adjani ... Narrator (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Paule Aglietti Paule Aglietti ... Figurants
Tahar Ahammadi Tahar Ahammadi ... Dancer
Kevin Amozieg Kevin Amozieg ... Enfants (credit only)
Aurélie Badol Aurélie Badol ... Dancer
Hervé Basmadjoglou Hervé Basmadjoglou ... Figurants
Georges Bendayan Georges Bendayan ... Figurants
Michel Chiche Michel Chiche ... Figurants
Sabine Dagher Sabine Dagher ... Dancer
Tsion Dahan Tsion Dahan ... Jean-Pierre Lacombe / Simon Atlan / Mohamed Cherifi (credit only)
Mohamed Daika Mohamed Daika ... Figurants
Monique Darmon Monique Darmon ... Figurants
Danièle Djilali Danièle Djilali ... Figurants
Frédéric Dubois Frédéric Dubois ... Dancer
Sergio Díaz Sergio Díaz ... Dancer
Steve Geimaraes Steve Geimaraes ... Dancer
Kevin Ginouves Kevin Ginouves ... Dancer
Denille Gueguen Denille Gueguen ... Figurants
Denise Guillo Denise Guillo ... Figurants
Sogol Hashemi Sogol Hashemi ... Figurants
Jean-Pierre Hingray Jean-Pierre Hingray ... Figurants
Roland Jolas Roland Jolas ... Figurants
Steve Julien Steve Julien ... Dancer
Lucille Lebeau Lucille Lebeau ... Dancer
Joakim Lorca Joakim Lorca ... Dancer
Anna Mattenberger Anna Mattenberger ... La petite fille
Marjorie Orial Marjorie Orial ... Rachel Atlan / Marie Lacombe (credit only)
Tom Ouvière Tom Ouvière ... Le petit garçon
Michèle Palero Michèle Palero ... Figurants
Laurence Perez Laurence Perez ... Dancer
Marine Piro Marine Piro ... Enfants (credit only)
Clémence Renie Clémence Renie ... Jenny Atlan / Leila Cherifi (credit only)
Romuald Rigal Romuald Rigal ... Luc Lacombe / Farid Cherifi / David Atlan (credit only)
Mathieu Riquelme Mathieu Riquelme ... Dancer
Thibaut Rugi Thibaut Rugi ... Enfants (credit only)
Clément Santamaria Clément Santamaria ... Enfants (credit only)
Cristiano Simeoni Cristiano Simeoni ... Dancer
Vincent Simon Vincent Simon ... Dancer
Caroline Taureau Caroline Taureau ... Dancer
Katia Thibaut Katia Thibaut ... Figurants
Ilona Thiebaud Ilona Thiebaud ... Enfants (credit only)
Ivana Verbecq Ivana Verbecq ... Dancer (as Yvana Verbecq)
Floriane Vincent Floriane Vincent ... Dancer
Emile Yebdry Emile Yebdry ... Figurants (as Emile Yebdri)
Nicolas Zemmour Nicolas Zemmour ... Dancer
Sarah Zoghlami Sarah Zoghlami ... Dancer (as Sarah Zoghiami)

Produced by 

Charles Talar ... producer
Nicolas Talar ... line producer

Music by 

Cyril Assous
Didier Barbelivien

Editing by 

Ted Bahamas

Production Design by 

Charlie Mangel

Costume Design by 

Jean-Daniel Vuillermoz

Makeup Department 

Christine Lemarchand ... makeup artist
Isabelle Leroy ... makeup artist
Marie-france Malville-plaux ... hair stylist (as Marie-France Malville)

Art Department 

Michel Bernelon ... curtain printing
Arnaud de Segonzac ... artistic collaborator (as Arnaud de Segonsac)
Séverine Desmaret ... artistic collaborator
Francine Ferreira ... artistic collaborator
Side Hajjaji ... choreographer
Jean-Alexandre Labat ... stage box
Phoenix Lin ... artistic collaborator (as Phénix Lin)
Joël Pitte ... decorator
Guy Soulabeille ... props

Sound Department 

Pascal Alikian ... sound engineer
Frédéric Braun ... hf operator
Jean-Jacques Dialo ... sound engineer
Laurent Dumont ... sound designer
Jean-Luc Ferrer ... hf supervisor
Robert Herrero ... sound (as Robert Herréro)
Aurélien Vinois ... sound assistant

Camera and Electrical Department 

Gérald Bouland ... grip
William Bourre ... grip
Patrick Carpentier ... photographer
Alain Claessens ... lighting technician
Philippe Courbet ... grip
Stéphane Fritsch ... lighting technician (as Stéphane Fritch)
Cédric Galli ... grip
Marie-Jeanne Gauthé ... video technician
Didier Hommet ... lighting director
Van Huan ... lighting technician
Belaïd Iadadaïne ... grip (as Belhaïde Ladadaïne)
Fabrice Kebour ... lighting designer
Eric Long ... key grip
Philippe Mougin ... grip
Isabelle Plouviez ... video assistant
Stéphane Souron ... lighting technician
Jean-Yves Vialle ... grip

Costume and Wardrobe Department 

Louise Legauffey ... costumer
Christophe Madioux ... costumer
Karine Maurette ... key costumer
Stéphane Sommier ... costumer

Editorial Department 

Xavier Giorgi ... pro-tools editor
Eric Mathy ... synthe

Script and Continuity Department 

Marlyne Grené ... script

Additional Crew 

Alexandre Arcady ... stage director
Sylvia Bonhomme ... press relations
Jocelyn Chapel ... press relations
Perrine Chevalon ... merchandising assistant
Jacques Denis ... booking agent
Geoffroy Dourdaine ... press relations
Thierry Dumont ... technical director
Caroline Motroni ... press relations
Stéphane Métayer ... booking agent
Dominique Segall ... press relations
Didier Semah ... merchandising
Simon Tahar ... lawyer (as Maître Simon Tahar)
Annick Tisserant ... merchandising
Marc Tolédano ... stage manager

Thanks 

Cecilia Albeniz ... thanks (as Cecilia Sarkozy)
Jean-Philippe Allard ... thanks
Alexandre Arcady ... thanks
Claude Argy ... thanks
Jean-Pierre Aubry ... thanks
Christopher Baldelli ... thanks
Patrick Balkany ... thanks
David Barbelivien ... thanks
Thierry Barbelivien ... thanks
Yves Bigot ... thanks
Gérard Decosterd ... thanks
Albert Emsalem ... thanks
Roger Hanin ... thanks
Eric Lelièvre ... thanks
Claude Lelouch ... thanks
Robin Leproux ... thanks
Tony Meggiorin ... thanks
Virginie Morette-Bourny ... thanks
Bernard Murat ... thanks
Stéphane Métayer ... thanks
Eric Navaro ... thanks
Pascal Nègre ... thanks
Micheline Pisoni ... thanks
Serge Poezevara ... thanks
Daniel Saint-Hamont ... thanks
Nicolas Sarkozy ... thanks
Sandrine Solovecik ... thanks
Simon Tahar ... thanks
Charles Talar ... thanks
Alain Tibolat ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed