Directed by
| Bladimir Abud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bladimir Abud | ||
| Maykel Rodríguez Ponjuán | ||
| Alfonso Suárez | ||
Cast (in credits order)
 |
Manolo Ozuna | ... | Duroman |
|
|
Cheddy García | ... | La Poderosa |
|
|
Alan Brito | ... | Superchepa |
| Cuquín Victoria | ... | Vadomal | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nino Acevedo | ... | La Pedrá |
|
|
Sheila Acevedo | ... | Juana |
| Lidia Ariza | ... | Modesta | |
|
|
Oscar Carrasquillo | ... | El Gato |
|
|
Manuel Chapuseaux | ... | Científico |
| Laura Diaz | ... | Asistente Cienfífico | |
|
|
Harley Dorado | ... | Policia |
|
|
Moises Felix | ... | Reporter |
|
|
Jose Guillermo Jimenez Perdomo | ... | Guardian de Seguridad |
|
|
María Isabel Marte | ... | Teresa |
|
|
Miguel Ángel Martínez | ... | Elías (as Miguel Angel Martinez) |
|
|
Pericles Mejía | ... | Presidente Juan Peréz |
| Rubén Peralta Rigaud | ... | Bodyguard | |
|
|
Miguel Peréz | ... | Moronta |
|
|
Annie Pichardo | ... | Chica de Servicio |
|
|
Joel Richards | ... | Joven de mochila |
| Evelyna Rodriguez | ... | Elena Polanco | |
| Lizbeth Santos | ... | Aura | |
|
|
William Simón | ... | Doctor (as William Simon) |
|
|
Diego Valentín | ... | Luisito |
Produced by
| Bladimir Abud | ... | producer |
| Caroline Beltre | ... | assistant producer |
| Elsa Turull de Alma | ... | executive producer |
| Alejandro De Moya | ... | assistant producer |
| Melisa Fuentes | ... | producer |
| Ana Judith Alma Iglesias | ... | executive producer |
| Antonio Alma Iglesias | ... | executive producer |
| Pablo Mustonen | ... | associate producer |
| David Pérez | ... | assistant producer |
Cinematography by
| Francis Adamez | ||
Editing by
| Jose Delio Ares | ||
Casting By
| Violeta Lockhart | ||
Art Direction by
| Ronald Anderson | ||
Set Decoration by
| Cinthia Armstrong | ||
Costume Design by
| Carolina De La Torre | ... | (as Carolina Castro Placencia) |
Makeup Department
| Marina Encarnación | ... | makeup artist |
| Brunilda Medina | ... | key makeup artist |
| Ana María Andrickson | ... | Character Designer (uncredited) |
Production Management
| Bladimir Abud | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Maria Eliza Franco | ... | second assistant director |
| Caroll Herrera | ... | first assistant director |
Art Department
| Esmailyn Morel | ... | assistant art director |
| Joseph Morel | ... | assistant art director |
| Jose Luigi Paredes | ... | storyboard artist |
| Miguel Angel Pereyra | ... | assistant art director |
| Leticia Rojas | ... | property master |
Sound Department
| Norman Estepan | ... | boom operator |
| David A. Hernandez | ... | sound designer |
| Alain Muñiz | ... | sound assistant |
| Samuel Muñoz | ... | dialogue editor |
| Angelo Panetta | ... | re-recording mixer |
| Jonás Rodríguez | ... | sound |
| Su-long Sang | ... | sound designer (as Sulong Sang) |
| Siara Spreen | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jaime Castillo | ... | special effects |
| Stalin Perez | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Kenneth Au | ... | visual effects |
| Enrique Sandoval Castro | ... | digital compositor: Ken Au pictures |
Stunts
| Moises García | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Daniel Adamez | ... | key grip |
| Héctor Carbucia | ... | still photographer |
| Indiana Francisco | ... | gaffer |
| Karol Gonzalez | ... | first assistant camera |
| Ulises Garo Matos | ... | grip (credit only) |
| Cristina Paola Then | ... | second assistant camera |
Animation Department
| Daniel Espinal | ... | opening credits |
| Ramon Siri | ... | animator |
Casting Department
| Arturo Mena | ... | casting assistant |
| José Nouel | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Rufina Atelier | ... | stylist |
| Jenny Sanchez | ... | wardrobe |
| Yadira Sanchez | ... | costumer |
Editorial Department
| Jason Crump | ... | digital intermediate colorist |
| Ayda Delhommer | ... | assistant editor |
| Jose Enrique Hernandez | ... | post-production assistant |
| Erwin Marlin Mella | ... | assistant editor |
| Jose Delio Ares | ... | trailer editor (uncredited) |
Location Management
| Alvin Rodriguez | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Sathia Lorenzo | ... | script supervisor |
