Operación Barrio Inglés (TV Series)
La sala de guerra (2024)
Full Cast & Crew
Directed by
| Chiqui Carabante | ||
Writing Credits
| Gonzalo Crespo Gil | ... | (created by) (as Gonzalo Crespo) and |
| Pilar Crespo | ... | (created by) and |
| Virginia Yagüe | ... | (created by) and |
| Pablo Tobías | ... | (created by) and |
| Manuel Ríos San Martín | ... | (created by) and |
| Victoria dal Vera | ... | (created by) and |
| José Ortuño | ... | (created by) and |
| Tatiana Rodríguez | ... | (created by) (as Tatiana Mª Rodríguez) |
| Alejandro Torres | ... | (original idea) |
| Manuel Ríos San Martín | ... | (story direction) |
| Manuel Ríos San Martín | ... | (written by) and |
| Victoria dal Vera | ... | (written by) and |
| José Ortuño | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Aria Bedmar | ... | Lucía | |
| Peter Vives | ... | Peter | |
| Rubén Cortada | ... | Francisco | |
| Yan Tual | ... | Victor | |
| Stefan Weinert | ... | Schneider | |
| María Morales | ... | Cinta | |
| Sue Flack | ... | Miss Parker | |
 |
Marco Cáceres | ... | Juan |
|
|
Craig Stevenson | ... | Goodwill |
| Almagro San Miguel | ... | Toni | |
|
|
Kimberley Tell | ... | Agatha |
|
|
Beatriz Arjona | ... | Amparo |
|
|
Silvia Hannemann | ... | Hanna |
| Fran Cantos | ... | Oskar | |
| Kevin Brand | ... | Kurt | |
|
|
Aïda Ballmann | ... | Miss Eva (as Aida Ballmann) |
| Paco Tous | ... | José | |
|
|
Juan Gea | ... | Enrique |
| Frank Feys | ... | Edward | |
|
|
Ángela Chica | ... | Belén |
| Carla Nieto | ... | Sylvia | |
|
|
Rafa de Vera | ... | Minero de confianza |
|
|
Mané Solano | ... | Cónsul alemán (as Manuel Solano) |
|
|
Juanfra Juárez | ... | Camarero Club Paco |
|
|
Carlos Suárez | ... | Guardia civil 1 |
|
|
Kristian de Solaun | ... | Soldado 1 |
|
|
Jordi Minguella | ||
|
|
Günter Fleck | ... | Ciudadano alemán |
|
|
Antonio Estrada | ... | Doctor |
|
|
Enara Prieto | ... | Asunción |
| Ignacio Ysasi | ... | Guardia civil 2 | |
|
|
Ernesto Pfluger | ||
|
|
John Barros | ... | Capitán Alemán |
Produced by
| Clara Almagro | ... | executive producer: Magnetika Producciones |
| Gonzalo Crespo Gil | ... | executive producer: Magnetika Producciones |
| Pilar Crespo | ... | executive producer: Magnetika Producciones |
| Santiago De la Rica | ... | executive producer: Onza Entertainment |
| Borja Gálvez | ... | executive producer: RTVE |
| José María Irisarri | ... | executive producer: Onza Entertainment |
| Gonzalo Sagardía | ... | executive producer: Onza Entertainment |
Music by
| Pablo Cervantes | ||
Cinematography by
| Dani Sanchez-Lopez | ... | (as Dani Salo) |
Editing by
| Santi Alvarado Sagué | ... | (as Santi Alvarado) |
| Ibon Zulueta | ||
Casting By
| Juana Martínez | ||
| Marichu Sanz | ||
Art Direction by
| Héctor G. Bertrand | ... | (as Héctor Bertrand) |
Set Decoration by
| Laura Gómez | ||
Costume Design by
| Matías Martini | ... | (as Mati Martini) |
Makeup Department
| Anabel Beato | ... | makeup and hair designer |
| Sara Cáceres | ... | assistant makeup artist (as Sarah Kceres) |
| Mercedes Fernández Matute | ... | additional makeup and hair |
| Gloria García López | ... | makeup and hair designer (as Gloria García) |
| Lucía Cortegana García | ... | makeup and hair assistant (as Lucía Cortegana) |
| María Dolores García | ... | additional makeup and hair |
| Juan Carlos González | ... | additional makeup and hair |
| Aránzazu Iriberri | ... | additional makeup and hair |
| Maribel Jiménez | ... | assistant makeup artist |
| Violeta Marín | ... | makeup and hair assistant |
| Rocío Matute | ... | additional makeup and hair |
| Manuel Miraime | ... | makeup and hair assistant |
| Nieves Murube Estévez | ... | makeup and hair assistant (as María Nieves Murube) |
| Francisco Mauro Muñoz | ... | additional makeup and hair |
| Rocío Márquez | ... | additional makeup and hair |
| Yolanda Parrilla | ... | additional makeup and hair |
| Alicia Prendes Sánchez | ... | assistant makeup artist |
| Esther Salas | ... | additional makeup and hair |
| Yolanda Sánchez | ... | assistant makeup artist |
| Marina Terceño | ... | makeup and hair trainee |
| Inmaculada del Toro | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| Onil Ganguly | ... | production manager |
| Raúl García Cabrerizo | ... | unit production manager (as Raúl García) |
| Paul Mateos Verdejo | ... | post-production supervisor |
| Miguel Tejerina | ... | post-production supervisor (as Miguel Tejerina Alba) |
| Jesús Velázquez | ... | second production assistant (as Jesús Velázquez Escribano) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Elena Aranda | ... | trainee assistant director |
| Álvaro de Armiñán | ... | coordinator |
| Curro Bejarano | ... | second assistant director |
| Aitana Fuentes López | ... | third assistant director |
| Fernando Gamaza | ... | third assistant director |
| Elena Martín | ... | first assistant director (as Elena Marlop) |
| Fany Mije | ... | first assistant director |
| Jesús Navarrete Gasco | ... | second assistant director |
| Tomás Nebot | ... | trainee assistant director |
| Laura Peinado | ... | trainee assistant director |
| Pilar Pereira | ... | third assistant director |
| Carlos Sierra | ... | coordinating director |
| Ángela Sánchez Barroso | ... | third assistant director |
Art Department
| Fabrice Bouchelet | ... | props |
| Izaskun Canales | ... | drapery |
| María García Garrido | ... | assistant set decorator |
| Álvaro Gea | ... | graphic designer |
| Pedro Godoy | ... | assistant art director |
| Andrea Macchione | ... | property master |
| Alfonso Menor | ... | assistant painter (as Alfonso 'Fon' Menor Santos) |
| José Luis Olid | ... | props |
| Rubén Isidro Plaza | ... | props (as Rubén Isidro) |
| Julia Resnikow Macías | ... | props buyer |
| José Ruiz | ... | props (as José Ruiz 'Chelo') |
| Álvaro Suárez | ... | props |
| Benito Sánchez Cordero | ... | props (as Benito Sánchez) |
| Luis María Torrero | ... | carpenter (as Luis Torrero) |
| Félix Vaquera Miralles | ... | carpenter (as Félix Vaquera) |
Sound Department
| Curro Barroso | ... | boom operator |
| Ana Barón Montero de Espinosa | ... | sound assistant |
| Ana Barón | ... | boom operator |
| Víctor Cabrera | ... | sound post-production |
| Francis Cortés | ... | second unit |
| Álvaro Lara | ... | boom operator |
| Raúl Martín | ... | boom operator (as Raúl Martín 'Merri') |
| Sara Marín Santaella | ... | boom operator (as Sara Marín) |
| Jorge Marín | ... | sound designer / sound |
| Valentín Romero | ... | foley artist |
| Sara Santaella | ... | sound post-production |
Special Effects by
| Raúl Garrote | ... | special effects technician |
| Juan Carlos Magüesín | ... | special effects technician |
| Joaquín Ortega | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| David Alcaide | ... | vfx supervisor on set / visual effects coordinator |
| Santi Alvarado Sagué | ... | credits sequence (as Santi Alvarado) |
| Hugo Camisón | ... | modeler |
| Andrea Espinosa Manzanares | ... | digital compositor (as Andrea Espinosa) |
| Ainhoa Fernández Milicua | ... | digital compositor (as Ainhoa Milicua) |
| Eduardo Fernández | ... | modeler |
| María Fernández | ... | credits sequence |
| Fernando González | ... | digital compositor |
| David Martín | ... | modeler |
| Raquel Mínguez | ... | credits |
| Jorge Plaza Gámez | ... | digital compositor (as Jorge Plaza) |
| Víctor Ramos Saavedra | ... | 3d lead / visual effects supervisor |
| Carlos Rivera Urbina | ... | digital compositor |
| Guillermo Valadés Martínez | ... | digital compositor (as Guillermo Valadés) |
Stunts
| Alejandro Andrades | ... | stunts |
| David Andrey | ... | stunts |
| Domingo Benítez | ... | stunts |
| Adrián Blanco | ... | stunts |
| Ana Cuesta | ... | stunts |
| Raúl Garrote | ... | assistant stunt coordinator |
| Juan Carlos Magüesín | ... | assistant stunt coordinator |
| Sergio Michán | ... | stunts (as Sergio Michan) |
| Joaquín Ortega | ... | stunt coordinator / stunt double: Marco Cáceres |
Camera and Electrical Department
| Toni Abad | ... | additional cinematographer |
| Aida Aibar | ... | dit |
| Lorena Balbuena | ... | video assist |
| José María Ballesteros Alfonso | ... | assistant steadycam operator |
| Jorge Borreguero | ... | gaffer |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Óscar Fernández Camino | ... | gaffer |
| Guillermo Fraile | ... | camera trainee |
| Rubén Fuentes Gallego | ... | making of |
| Antonio García Domínguez | ... | steadycam operator |
| Gabriel Gómez | ... | videoassist |
| Ángel López | ... | key grip |
| Carlos Martín | ... | grip |
| Kike Marín | ... | gaffer |
| Pablo Mellado | ... | first assistant camera |
| Oscar Mohedano Guerrero | ... | second assistant camera |
| Carmen Navlet | ... | camera trainee |
| José David Pacheco | ... | drone operator (as José David Pacheco Aguilar) |
| Jesús Ronquillo Viedma | ... | assistant steadycam operator |
| Isaías Saldaña | ... | steadycam operator (as Isaías José Saldaña Domínguez) |
| Javier Santos García | ... | second assistant camera |
| Manu Trillo | ... | still photographer |
| Julio Vergne | ... | still photographer |
| Raúl Acevedo | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Carmen Ardana | ... | casting assistant |
| Tonet Chao | ... | extras coordinator |
| Sonsoles Cifuentes | ... | extras casting |
| Antonio Cuesta | ... | extras coordinator |
| Pablo Limón | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Ainhoa Aranda | ... | additional costumer |
| Consuelo Bahamonde | ... | assistant costume designer (as Consuelo Bahamonde Justo) |
| María de la Soledad Benítez | ... | costume assistant |
| Maria Branchi | ... | seamstress (as María Brachi) |
| Inés Cabra | ... | additional costumer |
| Silvia Calderón | ... | additional costumer |
| Arancha Canpini | ... | stylist |
| Ana Céspedes | ... | additional costumer |
| Nuria Dorado | ... | seamstress |
| Cristian Díaz Araque | ... | seamstress (as Cristian Díaz-Araque Sánchez) |
| Mariela Guevara | ... | additional costumer (as Mariela Andrea Guevara) |
| Dolores Jiménez | ... | additional costumer |
| Drew Martin | ... | additional costumer |
| Alba Martínez | ... | additional costumer |
| Paco Mora | ... | costume assistant |
| Rocío Pérez Valero | ... | seamstress |
| Reyes Pérez | ... | additional costumer |
| Concha Rodríguez | ... | seamstress |
| Fátima Rodríguez | ... | additional costumer |
| Esther Sancho | ... | set costumer |
| María Esther Sancho | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Pablo Guirado | ... | assistant editor |
| Ivana Kobernik | ... | post-production coordinator |
| Antonio Marcos Navas | ... | data transfer |
| Raquel Mínguez | ... | digitizer |
| Alina O'Donnell | ... | color timer |
| Miguel Tejerina | ... | color timer (as Miguel Tejerina Alba) |
Location Management
| Ángela Campos | ... | location scout |
| Christian Delarge | ... | assistant location manager |
| Laura García Navarro | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Lidia Barrios | ... | script supervisor |
| Ana Centeno | ... | additional script supervisor |
| María José Sánchez | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Francisco Bordallo | ... | driver (as José Francisco Bordallo) |
| José Antonio Cano | ... | driver |
| Íñigo Gustavo Fernández | ... | driver |
| José Valladolid Jacinto | ... | driver |
Additional Crew
| Álvaro Aguilera | ... | production trainee |
| Carlos de Andrés | ... | accountant: Onza Entertainment |
| Merchi Antúnez | ... | production trainee |
| Curro de Amores | ... | production staff |
| Sofía del Río | ... | production trainee |
| Mariví G. Olivera | ... | second production assistant |
| Belén Galán | ... | administrator: Onza Entertainment |
| Antonio Garrido | ... | production trainee |
| Pablo Gil Rodríguez | ... | Tax and financial advisor: Finance |
| Mayra Gómez | ... | human resource: Onza Entertainment |
| Alvaro Laguna | ... | first production assistant (as Álvaro Laguna) |
| Rocío León | ... | production trainee |
| Silvia Linaje | ... | human resources: Onza Entertainment |
| Casey Lizano | ... | production staff |
| Elena Martín | ... | legal: Onza Entertainment |
| Roberto Merelo | ... | production staff |
| Alejandro Morales | ... | production staff (as Alejandro Morales Benito) |
| Antela Murube | ... | secretary: Onza Entertainment |
| Alex Nechita | ... | production trainee |
| Enrique Nielsen | ... | history advisor |
| Lolo Ojeda | ... | production trainee |
| Cristina Oliveira | ... | controller |
| Laura Ortiz | ... | nurse |
| Mehdi Ouakrim | ... | production staff |
| Wadie Ouakrim | ... | production staff |
| Carmen Pearce | ... | production trainee |
| María de la O Prieto | ... | assistant production coordinator |
| Álvaro Pérez | ... | production trainee |
| Sandra Ramírez | ... | production trainee |
| Tomás Ratón | ... | production coordinator |
| Andrea Rebollo | ... | production staff |
| Carlos Rodríguez | ... | legal: Onza Entertainment |
| Jesús Viana Jiménez | ... | production staff |
| Luis Vicens | ... | finance: Onza Entertainment |
| Belén Vilariño | ... | cashier |