Series Directed by
| Sophie Bissonnette | ||
| Julie Corbeil | ||
| Évangéline De Pas | ||
| Halima Elkhatabi | ||
| Nicole Giguère | ||
| Isabelle Hayeur | ||
| Marquise Lepage | ||
| Lisa Sfriso | ||
Series Cast
| Lyne Charlebois | ... | Self | |
| Sophie Deraspe | ... | Self | |
 |
Julie Hivon | ... | Self |
|
|
Tara Johns | ... | Self |
| Micheline Lanctôt | ... | Self | |
| Catherine Martin | ... | Self | |
| Anne-Marie Ngô | ... | Self | |
| Anne Émond | ... | Self | |
Series Produced by
| Marquise Lepage | ... | producer |
Series Music by
| Valérie Delaney | ... | (original music by) |
Series Cinematography by
| Catherine Pallascio | ||
Series Editing by
| Sophie Bissonnette | ||
| Julie Corbeil | ||
| Évangéline De Pas | ||
| Halima Elkhatabi | ||
| Nicole Giguère | ||
| Isabelle Hayeur | ||
| Julie Hivon | ||
| Marquise Lepage | ||
| Abeille Tard | ||
| Geneviève Thibert | ||
Series Production Management
| Carole Dubuc | ... | production director |
Series Sound Department
| Roger Guérin | ... | re-recording mixer |
| Claude Hamel | ... | sound recordist |
| Gaëlle Komàr | ... | sound recordist (as Gaelle Komar) |
Series Special Effects by
| Margarita Meza | ... | special effects |
Series Animation Department
| Margarita Meza | ... | animator |