Directed by
| Roman Kachanov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kir Bulychyov | ||
Cast (in credits order)
 |
Yuri Andreyev | ... | Pioneer Leader (voice) |
| Mariya Vinogradova | ... | Dima Semyonov (voice) | |
| Yuriy Volyntsev | ... | Nikolay Yasnov - handler (voice) | |
|
|
Olga Gromova | ... | Yulya Gribkova (voice) |
| Nina Zorskaya | ... | Grandma Vera (voice) | |
| Aleksandr Kaydanovskiy | ... | Cossum (voice) | |
|
|
Rogvold Sukhoverko | ... | Professor Tranquerry (voice) |
| Vladimir Ferapontov | ... | Driver (voice) | |
| Viktor Filippov | ... | Militiaman (voice) | |
Produced by
| Liliana Monakhova | ... | producer |
Music by
| Yuriy Saulskiy | ||
Cinematography by
| Kabul Rasulov | ||
Editing by
| Elena Belyavskaya | ||
Art Direction by
| Elena Bogolyubova | ||
| Olga Bogolyubova | ||
Production Management
| Liliana Monakhova | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatyana Lytko | ... | assistant director |
Art Department
| Viktoriya Makina | ... | painter |
| Aleksey Shelmanov | ... | painter |
Sound Department
| Vladimir Kutuzov | ... | sound |
Animation Department
| Anatoliy Abarenov | ... | animator |
| Antonina Alyoshina | ... | animator |
| Iosif Kuroyan | ... | animator |
| Aleksandr Panov | ... | animator |
| Marina Rogova | ... | animator |
| Marina Voskanyants | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Natalya Abramova | ... | script supervisor (as Nataliya Abramova) |
