Directed by
| Kamal Lazraq | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kamal Lazraq | ||
Cast (in credits order)
 |
Ayoub Elaid | ... | Issam |
|
|
Abdellatif Masstouri | ... | Hassan |
|
|
Mohamed Hmimsa | ... | L'homme muet |
|
|
Abdellatif Lebkiri | ... | Dib |
|
|
Lahcen Zaimouzen | ... | Larbi |
|
|
Salah Bensalah | ... | Jalil |
|
|
Mohamed Kharbouchi | ... | Jellouta (as Mohammed Kharbouchi) |
|
|
Amine Arakhisis | ... | Homme de main 1 |
|
|
Amine Malouf | ... | Homme de main 2 |
|
|
Hicham Bidar | ... | Sajid |
|
|
Abdellah Bensaid | ... | Douiri |
|
|
Abdelhak Saleh | ... | M'jid |
|
|
Mohamed Jenkher | ... | Nasser |
|
|
Amine Aboudrar | ... | Lghoul |
|
|
Hassan Ben Bdida | ... | Le vétérinaire |
|
|
Hicham Maali | ... | Le pompiste |
|
|
Khadija Merdi Elloualidine | ... | Mouima |
|
|
Tarik Hassini | ... | Le fou |
|
|
Khalid Rhazoui | ... | Farid |
|
|
Adil Solhy | ... | Boujemaa |
|
|
Abdellah Sahim | ... | Boutayeb |
|
|
Aziz Al Kabouss | ... | Policier |
|
|
Nadia Khoulati | ... | Fatiha |
|
|
Nabil Benaim | ... | Homme chariot |
|
|
Mustapha Nakhil | ... | Gardien cimetière |
|
|
Driss El Farachi | ... | Maati |
Produced by
| Diana Elbaum | ... | co-producer |
| Saïd Hamich | ... | producer |
| Robin Kerremans | ... | associate producer |
| David Ragonig | ... | co-producer |
Music by
| Pauline Rambeau de Baralon | ... | (as P.R2B) |
Cinematography by
| Amine Berrada | ||
Editing by
| Stéphane Myczkowski | ||
| Héloïse Pelloquet | ||
Costume Design by
| Bouchra Elouali | ||
Makeup Department
| Boutaina Ajaite | ... | makeup department head |
Production Management
| Steffen Geypens | ... | post-production manager |
| Meryem Hamdi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jaafar Ameur | ... | first assistant director |
| Abdessamad Bounasser | ... | second assistant director |
| Stéphane Brosseau | ... | first assistant director |
Sound Department
| Philippe Charbonnel | ... | re-recording mixer |
| Maxime Cordon | ... | Foley mixer |
| Hugo Fernandez | ... | dialogue editor |
| Pierre Greco | ... | foley artist |
| Thibaud Rie | ... | sound editor |
| Thomas Van Pottelberge | ... | sound editor / sound |
| Mohamed Waaziz | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Kris Janssens | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Khadija El Ouardy | ... | second assistant camera |
| Fatima Zahra Sabili | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Xavier Arijs | ... | on-line editor |
| Xavier Dockx | ... | colorist |
| Lucius van Eijk | ... | on-line editor |
Script and Continuity Department
| Zakya Azale | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Naoufal Haili | ... | production assistant |
