Edit
Havanera 1820 (TV Mini Series 1999) Poster

(1999)

Full Cast & Crew

Series Writing Credits  

Jaume Cabré ... (4 episodes, 1999)
Jaume Fuster ... (4 episodes, 1999)
Antoni Verdaguer ... (4 episodes, 1999)
Vicenç Villatoro ... (4 episodes, 1999)

Series Cast  

Aitana Sánchez-Gijón ...  Amèlia Roig 4 episodes, 1999
Fernando Guillén Cuervo ...  Alfons Rovira 4 episodes, 1999
Abel Folk ...  Ton Massana 4 episodes, 1999
Jordi Dauder ...  Francesc Valeri 4 episodes, 1999
Patrick Bauchau ...  Mister Johnson 4 episodes, 1999
Ikay Romay Ikay Romay ...  Consuelo 4 episodes, 1999
Arístides Bringues Arístides Bringues ...  Chato Trinidad 4 episodes, 1999
Assumpta Serna ...  Yvonne Dechamp 4 episodes, 1999
Xabier Elorriaga ...  Capità Richardson 4 episodes, 1999
Patxi Bisquert ...  Tomeu Cremat 4 episodes, 1999
Àngels Moll ...  Paula Valeri 4 episodes, 1999
Fernando Guillén ...  Joan Rovira 4 episodes, 1999
Teresa Cunillé Teresa Cunillé ...  Donya Herminia 4 episodes, 1999
Josep Maria Domènech ...  Capità Gatell 4 episodes, 1999
Luciano Federico Luciano Federico ...  Pep Coix 4 episodes, 1999
Joan Dalmau ...  Pol 4 episodes, 1999
Miquel Górriz Miquel Górriz ...  Baldiri 4 episodes, 1999
Quim Lecina Quim Lecina ...  Pep Massana 4 episodes, 1999
Jaume Comas Jaume Comas ...  Notari Valls 4 episodes, 1999
Pep Sais ...  Cabanes 4 episodes, 1999
José Antonio Vilasaló José Antonio Vilasaló ...  Giralt 4 episodes, 1999
Agustí Estadella ...  Oliver 4 episodes, 1999
Rafael Llop Rafael Llop ...  Mossèn Jaume 4 episodes, 1999
Fernando Aparicio Fernando Aparicio ...  Despalau 4 episodes, 1999
Manuel Ribé Manuel Ribé ...  Coronel Solivelles 4 episodes, 1999
Ramon Enrich Ramon Enrich ...  Morgades 4 episodes, 1999
Josep Lluch Josep Lluch ...  Raventós 4 episodes, 1999
Jordi Canals Jordi Canals ...  Biosca 4 episodes, 1999
Josep Lluís Salinas Josep Lluís Salinas ...  Home verbena 1 4 episodes, 1999
Josep Vera Josep Vera ...  Home verbena 2 4 episodes, 1999
Ernest Serrahima Ernest Serrahima ...  Almirall 4 episodes, 1999
Michael Longfield Michael Longfield ...  Almirall anglès 4 episodes, 1999
José Diéguez José Diéguez ...  Majordom 4 episodes, 1999
Francesc J. Basilio Francesc J. Basilio ...  Infermer 4 episodes, 1999
Lluís Barón Lluís Barón ...  Doctor Mandri 4 episodes, 1999
Rafael Tamarit Rafael Tamarit ...  Contramaestre 4 episodes, 1999
Josep Maria Llaveria Josep Maria Llaveria ...  Uixer port 4 episodes, 1999
Enric Escasany Enric Escasany ...  Sr. Cànoves 4 episodes, 1999
Carme Juárez Carme Juárez ...  Sra. Cànoves 4 episodes, 1999
Enriqueta Ferrer Enriqueta Ferrer ...  Caterina 4 episodes, 1999
Arnau Verdaguer Arnau Verdaguer ...  Jaumet 4 episodes, 1999
Laia Verdaguer Laia Verdaguer ...  Nena verbena 4 episodes, 1999
Aramís Delgado Aramís Delgado ...  Arumi 4 episodes, 1999
Max Álvarez Max Álvarez ...  Leconte 4 episodes, 1999
Nelson Rodríguez Nelson Rodríguez ...  Güell 4 episodes, 1999
Julio Rodríguez Julio Rodríguez ...  Arango 4 episodes, 1999
Luis A. Marrero Luis A. Marrero ...  Pacheco 4 episodes, 1999
Jorge Trinchet Jorge Trinchet ...  Capità Vivancos 4 episodes, 1999
Tania Ceballos Tania Ceballos ...  Isabel 4 episodes, 1999
Elvira Cervera Elvira Cervera ...  Santera 4 episodes, 1999
Ramon Ponce Ramon Ponce ...  Isaac 4 episodes, 1999
Roberto Delgado Roberto Delgado ...  Capità General Cuba 4 episodes, 1999
Pedro Bascot Pedro Bascot ...  Cocher de Massana 4 episodes, 1999
Chano Isidrón Chano Isidrón ...  Tinent 4 episodes, 1999
Gaspar González Gaspar González ...  Hisendat 1 4 episodes, 1999
René Cosculluela René Cosculluela ...  Hisendat 2 4 episodes, 1999
Jose Portales Jose Portales ...  Venedor d'esclaus 1 4 episodes, 1999
Jorge Ramírez Jorge Ramírez ...  Venedor d'esclaus 2 4 episodes, 1999
Lázaro Gómez Lázaro Gómez ...  Vigia palenc 1 4 episodes, 1999
Reynaldo García Reynaldo García ...  Vigia palenc 2 4 episodes, 1999
Pedro Fernández ...  Capataç de Massana 1 4 episodes, 1999
José Ramón Pérez José Ramón Pérez ...  Capataç de Massana 2 4 episodes, 1999
Miguel Ginarte Miguel Ginarte ...  Capataç d'Arumí 4 episodes, 1999
Amador Ramírez Amador Ramírez ...  Músic festa 4 episodes, 1999
Senaida Bravo Senaida Bravo ...  Esclava 1 4 episodes, 1999
Lucrecia Arrechea Lucrecia Arrechea ...  Esclava 2 4 episodes, 1999
Luisa Iznaga Luisa Iznaga ...  Esclava 3 4 episodes, 1999
Claro Valdés Claro Valdés ...  Esclau 1 4 episodes, 1999
Rafael Martínez Rafael Martínez ...  Uxier Capitania General 4 episodes, 1999
Carlos Alberto Dueñas Carlos Alberto Dueñas ...  Grum Hotel 4 episodes, 1999
Alfonso Janeiro Alfonso Janeiro ...  Funcionari sentència 4 episodes, 1999
Paula Ali Paula Ali ...  Madame burdell 4 episodes, 1999
Amarilis Pumeda Amarilis Pumeda ...  Raquel 4 episodes, 1999
Milady Esperón Milady Esperón ...  Charo 4 episodes, 1999
Teresa Ceperos Teresa Ceperos ...  Remedios 4 episodes, 1999
Migdalia Ferrer Migdalia Ferrer ...  Sra. Arumí 4 episodes, 1999
Ovidio Fuentes Ovidio Fuentes ...  Diagne 4 episodes, 1999
Ernesto Méndez Ernesto Méndez ...  Guewel 4 episodes, 1999
Juan Perdomo Juan Perdomo ...  Ballarí 'Makuta' 4 episodes, 1999
Gerardo Villarreal Gerardo Villarreal ...  Ballarí 'Yuka' 4 episodes, 1999
Alexandre de Sousa ...  Capità Duval 4 episodes, 1999
António Cara D'Anjo António Cara D'Anjo ...  Abdul Al-Abdallah 4 episodes, 1999
George Gonzalvez George Gonzalvez ...  Cuiner 4 episodes, 1999
Alexandre Melo Alexandre Melo ...  Mariner 1 4 episodes, 1999
João Lagarto ...  Mariner 2 4 episodes, 1999
António Montez António Montez ...  Bernat (cotxer) 4 episodes, 1999
John Bates John Bates ...  Timoner 4 episodes, 1999
Mark Jackson Mark Jackson ...  Mariner caiguda 4 episodes, 1999
Robert Bradley Robert Bradley ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Adrian Allery Adrian Allery ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Mark Marks Mark Marks ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Peter Close Peter Close ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Philip Taylor Philip Taylor ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
David Leshone David Leshone ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Guy Loasby Guy Loasby ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Richard Bagett Richard Bagett ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Peter Hearn Peter Hearn ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Hermenegildo Alberto Hermenegildo Alberto ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Carlos Messias Carlos Messias ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Antoni Verdaguer Antoni Verdaguer 4 episodes, 1999
Francisco Saraiva Francisco Saraiva ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Antonio F. Romao Antonio F. Romao ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999
Carlos J. de Oliveira Carlos J. de Oliveira ...  Altres mariners de 'El catalán' 4 episodes, 1999

Series Produced by 

Carlos Jover ... producer (4 episodes, 1999)

Series Music by 

Carles Cases ... (4 episodes, 1999)

Series Cinematography by 

Macari Golferichs ... (4 episodes, 1999)

Series Editing by 

Ernest Blasi ... (4 episodes, 1999)

Series Casting By 

Sandra Sánchez ... (4 episodes, 1999)

Series Production Design by 

Josep Maria Espada ... (4 episodes, 1999)

Series Set Decoration by 

Pep Oliver ... (4 episodes, 1999)

Series Costume Design by 

Gràcia Bondia ... (4 episodes, 1999)
León Revuelta ... (4 episodes, 1999)

Series Makeup Department 

Ángel Luis De Diego ... makeup artist (4 episodes, 1999)
Orlando Gil ... assistant hair stylist: Cuba (4 episodes, 1999)
Hilario Hernández ... assistant hair stylist (4 episodes, 1999)
Amparo Mateos ... assistant makeup artist (4 episodes, 1999)
Nieves Sánchez ... hair stylist (4 episodes, 1999)
Magdalena Álvarez ... assistant makeup artist: Cuba (4 episodes, 1999)

Series Production Management 

Henrique Espírito Santo ... unit production manager: Cuba (4 episodes, 1999)
Josep Guerrero ... unit production manager (4 episodes, 1999)
Santiago Llapur ... production manager: Cuba (4 episodes, 1999)
Modesto Pérez Redondo ... production manager (4 episodes, 1999)
José Ramón Pérez ... unit production manager: Cuba (4 episodes, 1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Tessa Hernández ... assistant director (4 episodes, 1999)
Montse Maicas ... third assistant director (4 episodes, 1999)
Francisco G. Siurana ... assistant director (4 episodes, 1999)

Series Art Department 

Teodoro Carrillo Angueira ... upholsterer: Cuba (4 episodes, 1999)
Andrés Castañeda ... props: Cuba (4 episodes, 1999)
Llorenç Castañer ... on-set assistant (4 episodes, 1999)
Raúl de la Nuez ... set decorator: Cuba (4 episodes, 1999)
Pedro Fernández ... carpenter: Cuba (4 episodes, 1999)
Pedro Fábregas ... carpenter: Cuba (4 episodes, 1999)
Raúl García ... assistant decorator: Cuba (4 episodes, 1999)
Pedro Gaspar ... carpenter (4 episodes, 1999)
Héctor Gil ... props (4 episodes, 1999)
Miguel López ... head constructor: Cuba (4 episodes, 1999)
Alejandro Marrero ... head constructor: Cuba (4 episodes, 1999)
Eduardo Mora ... props assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Joaquín Moreno ... props: Cuba (4 episodes, 1999)
Arnaldo Pérez ... set dresser: Cuba (4 episodes, 1999)
Raúl Pérez ... props assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Pati Rosales ... property master (4 episodes, 1999)
José Sariol ... painter: Cuba (4 episodes, 1999)
Josep Vera ... graphic designer (4 episodes, 1999)

Series Sound Department 

Ernest Blasi ... sound editor (4 episodes, 1999)
José Borrás ... sound recordist: Cuba (4 episodes, 1999)
Ricard Casals ... dolby consultant (4 episodes, 1999)
Jorge Chijona ... sound recordist: Cuba (4 episodes, 1999)
Ferran Costa ... dialogue editor (4 episodes, 1999)
Juan Carlos Fraile ... foley recordist (4 episodes, 1999)
Eduard Ramada ... boom operator (4 episodes, 1999)
Boris Sánchez ... sound (4 episodes, 1999)
Kiku Vidal ... foley artist (4 episodes, 1999)

Series Special Effects by 

Aldo Benvenuto ... special effects assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Angel Benítez ... special effects technician: Cuba (4 episodes, 1999)
Ovidio Fuentes ... armourer: Cuba (4 episodes, 1999)
José Galán ... pyrotechnics: Cuba (4 episodes, 1999)
José Ramón Molina ... special effects (4 episodes, 1999)
Alberto Nombela Núñez ... special effects assistant (4 episodes, 1999)

Series Camera and Electrical Department 

Pedro Alarcón ... lighting: Cuba (4 episodes, 1999)
Toni Anglada ... focus puller: second unit (4 episodes, 1999)
Joan Benet ... focus puller (4 episodes, 1999)
Carlos Boué Jr. ... second assistant camera (4 episodes, 1999)
Carlos Cabeceran ... steadycam operator (4 episodes, 1999)
Elisenda Cardona ... second assistant camera: second unit (4 episodes, 1999)
Enric Daví ... camera operator: second unit (4 episodes, 1999)
Bernardino Escobar ... grip assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Martín Estévez ... grip: Cuba (4 episodes, 1999)
Gilberto Fleites ... focus puller: second unit, Cuba (4 episodes, 1999)
Josep Gabarrós ... lighting (4 episodes, 1999)
Julio González ... generator: Cuba (4 episodes, 1999)
Charly Guerrero ... key grip (4 episodes, 1999)
Luis Juara ... lighting: Cuba (4 episodes, 1999)
Juan Carlos Lausín ... camera operator (4 episodes, 1999)
Pablo León ... lighting (4 episodes, 1999)
Adrià Lorente ... grip (4 episodes, 1999)
Carlos Miranda ... generator: Cuba (4 episodes, 1999)
Osvaldo Montalvo ... generator: Cuba (4 episodes, 1999)
Andreu Moral ... lighting (4 episodes, 1999)
Roberto Morell ... gaffer: Cuba (4 episodes, 1999)
Ángel Pacheco ... lighting: Cuba (4 episodes, 1999)
Joaquim Pociello ... grip (4 episodes, 1999)
Poli Ramiro ... gaffer (4 episodes, 1999)
Ángel Ramírez ... camera operator: second unit, Cuba (4 episodes, 1999)
José Luis Rodríguez ... still photographer: Cuba (4 episodes, 1999)
Carla Sanmartí ... second assistant camera (4 episodes, 1999)
Pere Selva ... still photographer (4 episodes, 1999)
Arnaldo Sánchez ... lighting: Cuba (4 episodes, 1999)
Oscar Valdéz ... second assistant camera: Cuba (4 episodes, 1999)

Series Casting Department 

Luis Barreto ... extras coordinator: Portugal (4 episodes, 1999)
Elisa Rabelo ... casting assistant: Cuba (4 episodes, 1999)

Series Costume and Wardrobe Department 

Violeta Cooper ... seamstress: Cuba (4 episodes, 1999)
Lluís García ... tailor (4 episodes, 1999)
Lourdes García ... costume assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Elsa Mustelier ... seamstress assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Paca Naharro ... seamstress (4 episodes, 1999)
Marina Rodríguez ... seamstress (4 episodes, 1999)

Series Editorial Department 

Josep Maria Aragonés ... post-production coordinator (4 episodes, 1999)
Dora Arana ... assistant editor (4 episodes, 1999)
Manel Fontes ... colorist (4 episodes, 1999)
Sílvia Revoltós ... second assistant editor (4 episodes, 1999)
Rosa Ventura ... assistant editor (4 episodes, 1999)

Series Music Department 

Nina Agustí ... voice (4 episodes, 1999)
Francesc Anglès ... musician: violin (4 episodes, 1999)
Guillermo Aponte ... musician: congues (4 episodes, 1999)
Blanca Arreitia ... musician: harp (4 episodes, 1999)
Scott Buzza ... musician: viola (4 episodes, 1999)
Orlando Cabrera ... musician: marimbes (4 episodes, 1999)
David Casamitjana ... recording engineer (4 episodes, 1999)
Carles Cases ... musical director / musician: keyboards/piano/cello (4 episodes, 1999)
M. Ángels Cases ... musician: violin (4 episodes, 1999)
Anna Comelles ... musician: cello (4 episodes, 1999)
Jesús Espinosa ... musician: double-bass (4 episodes, 1999)
Francesc Fernández ... musician: violin (4 episodes, 1999)
Maria Victòria Fernández ... musician: violin (4 episodes, 1999)
Pep García ... executive producer (4 episodes, 1999)
Feliu Gasull ... musician: guitar (4 episodes, 1999)
Pedri González ... recording engineer (4 episodes, 1999)
Lluís Heras ... musician: cello (4 episodes, 1999)
Barbara Horn ... musician: viola (4 episodes, 1999)
Gemma Llebot ... musician: cello (4 episodes, 1999)
David Martí ... musician: viola (4 episodes, 1999)
Xavier Mas ... musician: bandurria/arxillaud (4 episodes, 1999)
Víctor Parra ... musician: violin (4 episodes, 1999)
Josep Lluís Pérez ... musician: piano (4 episodes, 1999)
Manuel Rabinad ... musician: flutes (4 episodes, 1999)
Lluís Ribalta ... musician: percussions (4 episodes, 1999)
Oriol Romaní ... musician: clarinet (4 episodes, 1999)
Francesc Serra ... musician: viola (4 episodes, 1999)
Matthew Simon ... musician: trumpets (4 episodes, 1999)
José Enrique Tarrassó ... musician: violin (4 episodes, 1999)
Miquel Àngel Tarrasó ... musician: violin (4 episodes, 1999)
Quim Termens ... musician: violin (4 episodes, 1999)
David Thompson ... musician: winds (4 episodes, 1999)
Toni Xuclà ... musician: mandoles (4 episodes, 1999)

Series Script and Continuity Department 

Fina Sensada ... script supervisor (4 episodes, 1999)

Series Transportation Department 

Rafael Bolaños ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Eduardo Clara ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Fernando Cordoví ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Julio Cruz ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Roberto Díaz ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Francisco Ginarte ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Armando Guerra ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Guillermo Iglesias ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Antonio Latorre ... driver (4 episodes, 1999)
Antonio Martín ... driver (4 episodes, 1999)
Isidro Martínez ... driver (4 episodes, 1999)
Rafael Martínez ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Jorge Mendívil ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Mariano Millán ... driver (4 episodes, 1999)
Wilden Mir ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Nivaldo Montero ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Wifredo Montes de Oca ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Francisco Montilla ... driver (4 episodes, 1999)
Gaspar Pintó ... driver (4 episodes, 1999)
Miguel Pulido ... driver (4 episodes, 1999)
Onofre Pérez ... driver (4 episodes, 1999)
Reynaldo Quintero ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Alejandro Rivero ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Lázaro Rizo ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Luis M. Torres ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)
Ramón Vázquez ... driver: Cuba (4 episodes, 1999)

Series Additional Crew 

Gerardo Arbolaes ... choreographer (4 episodes, 1999)
Agustin Argumedo ... production assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Sílvia da Rocha ... production assistant: Portugal (4 episodes, 1999)
Jordi Dauder ... dubbing director (4 episodes, 1999)
Joaquim Durban ... production assistant (4 episodes, 1999)
Ana Escada ... production secretary: Portugal (4 episodes, 1999)
Miguel Ginarte ... wrangler: Cuba (4 episodes, 1999)
Grisel González ... production assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Magaly González ... production assistant: Cuba (4 episodes, 1999)
Elena Marco ... dubbing assistant (4 episodes, 1999)
Roger Martínez ... production staff (4 episodes, 1999)
Patricia Noguer ... administrator / translator (4 episodes, 1999)
Marina Peña ... dubbing (4 episodes, 1999)
Quique ... choreographer (4 episodes, 1999)
Maria Elena Robau ... accountant: Cuba / cashier: Cuba (4 episodes, 1999)
Luis Sobral ... wrangler: Portugal (4 episodes, 1999)
Núria Torra ... translator (4 episodes, 1999)
Fina Torrente ... accountant / cashier (4 episodes, 1999)
Berta Vallribera ... choreographer (4 episodes, 1999)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed