- Danny 'Danno' Williams: She ditched me.
- Steve McGarrett: Please come in.
- Danny 'Danno' Williams: My own daughter ditched me.
- Steve McGarrett: Huh?
- Danny 'Danno' Williams: It's Halloween, we're supposed to go trick or treating. She says "Dad, is it okay if I go with my friends instead." What am I supposed to do, huh? What am I supposed to do? Say "No, I command you to spend Halloween with your father?" It doesn't sound so bad, I should have said it.
- Steve McGarrett: [Trying to get rid of Danny] Hey, want some candy?
- Danny 'Danno' Williams: I think it's pretty obvious what happened here. A goat did it. Case closed. We're good.
- Catherine Rollins: [Doorbell ringing for trick-or-treat and Catherine and Steve kissing on couch] They don't get some, you don't get some.