Directed by
| Shôji Kawamori | ||
| Yûji Moriyama | ||
| Shin'ichirô Watanabe | ||
| Shôji Kawamori | ... | (general director) |
Writing Credits
| Shôji Kawamori | ... | (original story) |
| Keiko Nobumoto | ... | (screenplay) |
Cast
| Steve Blum | ... | Marj Gueldoa (voice) | |
 |
Rica Fukami | ... | Myung Fang Lone (voice) |
|
|
Banjô Ginga | ... | Raymond Marley (voice) |
|
|
Show Hayami | ... | Marj Gueldoa (voice) |
| Megumi Hayashibara | ... | Lucy MacMillan (voice) | |
| Mako Hyôdô | ... | Sharon Apple (voice) | |
| Unshô Ishizuka | ... | Guld Goa Bowman (voice) | |
|
|
Kôichi Kitamura | ... | General Gomez (voice) |
|
|
Tomohiro Nishimura | ... | Yang Neumann (voice) |
|
|
Urara Takano | ... | Kate Masseau (voice) |
| Kenji Utsumi | ... | Col. Millard Johnson (voice) | |
| Takumi Yamazaki | ... | Isamu Alva Dyson (voice) | |
Produced by
| Isamu Asami | ... | executive producer |
| Akira Inokuchi | ... | producer |
| Hirotake Kanda | ... | producer |
| Tatsuo Miyata | ... | executive producer |
| Takashi Mogi | ... | executive producer |
| Shinji Nakashima | ... | assistant producer |
| Hirohiko Sueyoshi | ... | executive producer |
| Minoru Takanashi | ... | producer |
| Yoshio Tsuda | ... | producer |
| Kaya Ônishi | ... | producer |
| Yoshimasa Ônishi | ... | executive producer |
Music by
| Yôko Kanno | ||
Cinematography by
| Takashi Azuhata | ||
| Akihiko Takahashi | ||
Editing by
| Yasue Funami | ||
| Hideichi Kakematsu | ||
Art Direction by
| Katsufumi Hariu | ... | (as Katsufumi Haryu) |
Production Management
| Hiroshi Hasegawa | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Osamu Mikasa | ... | assistant director |
| Minoru Ôhara | ... | assistant director |
Art Department
| Shinji Higuchi | ... | storyboard artist |
| Shôji Kawamori | ... | storyboard artist |
| Yoshinori Sayama | ... | art designer |
| Kiyomi Tanaka | ... | art designer |
| Shin'ichirô Watanabe | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Kenji Shibasaki | ... | sound effects editor: Sound Box |
| Takeshi Takadera | ... | assistant sound director: Techno Sound |
| Fujio Yamada | ... | sound mixer: Techno Sound |
Special Effects by
| Ichirô Itano | ... | director of special effects |
| Takeshi Saitô | ... | special effects |
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
| Setsuko Tamai | ... | special effects |
Visual Effects by
| Masao Shibata | ... | optical effects |
Camera and Electrical Department
| Kenji Chikaoka | ... | camera operator |
| Hideki Imaizumi | ... | assistant camera |
| Yutaka Kurosawa | ... | camera operator |
| Mikio Nakade | ... | camera operator |
| Toyomitsu Nakajô | ... | chief camera operator (as Toyomitsu Nakajo) |
| Nozomi Sakai | ... | camera operator |
| Shin'ichi Sasano | ... | camera operator (as Shinichi Sasano) |
| Hatsue Takahashi | ... | camera operator |
| Atsuo Tsukioka | ... | assistant camera |
| Seiji Uchida | ... | camera operator |
Animation Department
| Hideaki Anno | ... | key animator |
| Mariko Aoki | ... | key animator |
| Atsushi Aono | ... | animation director: Volume 2 / key animator |
| Kazuhiro Arai | ... | background artist: Animal-Ya |
| Kôichi Arai | ... | key animator (as Koichi Arai) |
| Masatsugu Arakawa | ... | key animator |
| Tsukasa Dokite | ... | key animator |
| Kiyomi Enomoto | ... | background artist: Studio Fuga |
| Akihito Fujimori | ... | background artist: Studio Fuga |
| Takaaki Fukuyo | ... | key animator |
| Masami Gotô | ... | key animator / mechanical animation director: Volume 4 and Movie |
| Takahiro Gotô | ... | key animator |
| Yumiko Gotô | ... | assistant inbetween checker |
| Kazutaka Hara | ... | key animator |
| Norihiko Harada | ... | assistant mechanical designer |
| Katsufumi Hariu | ... | background artist: Studio Fuga (as Katsufumi Haryu) |
| Takashi Hashimoto | ... | key animator |
| Aiichirô Hirose | ... | background artist (as Aiichiro Hirose) |
| Syuichi Hirowatari | ... | background artist: Studio Fuga |
| Takeshi Honda | ... | key animator |
| Yûji Hosogoe | ... | assistant inbetween checker |
| Takae Iijima | ... | assistant cel checker |
| Yasuhiro Irie | ... | key animator |
| Satoru Iriyoshi | ... | key animator |
| Tatsurô Iseri | ... | background artist: Studio Bihou |
| Satoshi Ishino | ... | key animator |
| Ichirô Itano | ... | assistant mechanical designer |
| Masahiko Itojima | ... | key animator |
| Hitoshi Kagiyama | ... | inbetween checker |
| Hiroshi Kamogawa | ... | key animator |
| Ken'ichirô Katsura | ... | key animator (as Kenichirô Katsura) |
| Hiroshi Katô | ... | background artist: Studio Bihou (as Hiroshi Kato) |
| Tomohiro Kawahara | ... | key animator |
| Shôji Kawamori | ... | mechanical designer |
| Toshihiro Kawamoto | ... | key animator |
| Yôko Kikuchi | ... | key animator (as Yoko Kikuchi) |
| Shinji Kimura | ... | background artist |
| Takahiro Kimura | ... | key animator |
| Kazuhiro Kinoshita | ... | background artist |
| Takahiro Kishida | ... | assistant animation director / key animator |
| Emi Kitahara | ... | background artist: Studio Fuga |
| Yoshihiro Kitano | ... | key animator |
| Fuminori Kizaki | ... | key animator |
| Sachiko Kobayashi | ... | assistant inbetween checker |
| Takahiro Komori | ... | key animator |
| Yasutaka Kondô | ... | background artist: Studio Bihou (as Yasutaka Kondo) |
| Mamoru Kurosawa | ... | assistant mechanical designer / key animator |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist: Studio Bihou |
| Chizuko Kusunoki | ... | assistant inbetween checker |
| Hiroshi Kôjina | ... | key animator |
| Hitomi Maeda | ... | assistant inbetween checker |
| Masayuki | ... | character designer |
| Junko Masubuchi | ... | inbetween checker |
| Sôichirô Matsuda | ... | key animator |
| Norio Matsumoto | ... | key animator |
| Mayumi Matsuno | ... | assistant inbetween checker |
| Yasuhiko Mikajiri | ... | cel checker |
| Eiji Miyaguchi | ... | assistant inbetween checker |
| Tomoko Miyata | ... | assistant inbetween checker |
| Kazutaka Miyatake | ... | mechanical designer |
| Kenji Mizuhata | ... | key animator |
| Emiko Momose | ... | key animator |
| Kôji Morimoto | ... | animator: concert sequence |
| Yûji Moriyama | ... | animation director: Volume 3 / key animator |
| Yoshie Murakami | ... | cel checker |
| Yasushi Muraki | ... | key animator |
| Hiromi Muranaka | ... | key animator |
| Kumi Nagumo | ... | background artist: Telecom |
| Morifumi Naka | ... | key animator |
| Yukie Naka | ... | cel checker |
| Toshihiro Nakajima | ... | key animator |
| Motoi Nakamura | ... | assistant inbetween checker |
| Satoru Nakamura | ... | key animator |
| Yôji Niizuma | ... | key animator |
| Kayoko Nishi | ... | color coordinator / color designer |
| Asako Nishida | ... | key animator |
| Nobutoshi Ogura | ... | assistant animation director |
| Kumiko Ojima | ... | background artist: Studio Fuga |
| Toshiyuki Okabayashi | ... | key animator |
| Jun Okabe | ... | background artist: Studio Bihou |
| Hiroyuki Okuno | ... | key animator |
| Ikuko Ooka | ... | background artist: Studio Fuga |
| Kazuhiro Sasaki | ... | key animator |
| Masaru Satô | ... | background artist: Studio Bihou |
| Yasuhiro Sekine | ... | inbetween checker |
| Masahiro Sekino | ... | key animator |
| Yasuhiro Seo | ... | animation director: Volume 4 / key animator |
| Chikako Shibata | ... | background artist: Cannon |
| Satoshi Shigeta | ... | key animator |
| Toshihiko Shimada | ... | key animator |
| Yoshiharu Shimizu | ... | key animator |
| Makoto Shiraishi | ... | background artist: Telecom |
| Takashi Sogabe | ... | key animator |
| Shunji Suzuki | ... | key animator |
| Shunsuke Suzuki | ... | background artist: Studio Fuga (as Syunsuke Suzuki) |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Tôru Takahashi | ... | key animator |
| Yôko Takanori | ... | key animator |
| Yûsuke Takeda | ... | background artist: Studio Bihou (as Yusuke Takeda) |
| Ryô Tanaka | ... | key animator |
| Akihiro Taniguchi | ... | key animator |
| Toshiaki Tetsura | ... | key animator |
| Toshinobu Togawa | ... | background artist: Telecom |
| Tatsuya Tomaru | ... | key animator (as Tatsuya Sotomaru) |
| Kazuya Tsurumaki | ... | assistant animation director |
| Satoshi Uchida | ... | assistant cel checker |
| Masato Ujibe | ... | inbetween checker |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Makoto Yamada | ... | key animator |
| Tetsuichi Yamagishi | ... | assistant inbetween checker |
| Hirômi Yamakawa | ... | key animator |
| Eiji Yamanaka | ... | key animator |
| Kiyomi Yamashita | ... | assistant inbetween checker |
| Masahito Yamashita | ... | key animator |
| Hideaki Yokoi | ... | key animator |
| Fumiko Yoshida | ... | key animator |
| Shun'ichirô Yoshihara | ... | background artist: Studio Bihou |
| Takuji Yoshimoto | ... | key animator |
| Takao Yoshino | ... | assistant mechanical designer / key animator |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | key animator |
| Hiroshi Ôsaka | ... | assistant animation director / key animator |
| Jôji Ôshima | ... | key animator |
| Masaru Ôta | ... | background artist: Studio Bihou (as Masaru Ota) |
Editorial Department
| Hiroaki Hirabayashi | ... | color timer |
| Tsuyoshi Imai | ... | avid editor |
| Yayoi Ôtake | ... | avid editor |
Music Department
| Sasaki Shirou | ... | music producer: Victor Entertainment (as Shiro Sasaki) |
| Toshiaki Ôta | ... | music co-producer: Borderline Inc (as Toshiaki Ota) |
Additional Crew
| Shin'ichi Hirai | ... | promotion producer |
| Ken Matsumoto | ... | promotion producer |
