- Kelly Severide: [out of painkillers] Do you have any ibuprofen?
- Brian Zvonecek: Yes indeed, how many do you need?
- Kelly Severide: Five.
- Brian Zvonecek: Here's two.
- [Severide glares at him]
- Brian Zvonecek: Seriously? Too many ibuprofen can damage your kidneys.
- [Severide continues to glare at him]
- Brian Zvonecek: Don't come crying to me when you're on dialysis in five years.
- [gives him the rest]
- Brian Zvonecek: Seriously, ibuprofen and kidneys, look it up.
- Hank Voight: You are going to retract your statement, if you don't, I swear to God...
- [Boden walks in]
- Wallace Boden: Casey.
- Matthew Casey: Chief.
- Hank Voight: [Boden sits down] Chief, do you mind? This is a private conversation.
- Wallace Boden: [turns around] Nah, I'm good.
- [Voight gets up and leaves, Boden sits down with Casey]
- Matthew Casey: [shakes head] I'm not changing one word.
- Joe Cruz: I don't get it, you were a candidate yourself just a couple weeks ago. So why're you riding Mills so hard?
- Brian Zvonecek: The abused abuse.
- Justin Voight: [steps out of car] I'm okay. I'm fine.
- Matthew Casey: [inhales] Ugh. Field test this idiot!
- Matthew Casey: Who wants to be known as the rat fireman who takes down a cop's kid?
- Antonio Dawson: What's this cop's name?
- Matthew Casey: Detective Voight.
- Antonio Dawson: Ay-yi.
- Matthew Casey: What?
- Antonio Dawson: Hank Voight's been hip deep in the Gang Unit for 15 years, he's been investigated for taking bribes but...
- Kelly Severide: [to Nicki] I'm not really known for my self restraint, so I'm gonna need you to meet me halfway on this to respect Boden's and your dad's wishes.
- Wallace Boden: You're saying there were no other witnesses who saw him drunk?
- Antonio Dawson: Hell yes there're other witnesses, but they're a lot of cops that don't want to go against Voight.
- Wallace Boden: I would rather my man not be the only one with his head above the foxhole in this.
- Antonio Dawson: Understood, Chief.
- Antonio Dawson: [to Casey] Voight's been pulling stuff like this since his kid was 15, a lot of people had to look the other way. If it was Gabby in your shoes, and I'm not proud to admit it, I'd tell her to stand down.
- Matthew Casey: What you're asking me...
- Hank Voight: I'M NOT ASKING! If you're not the kind of person to do a cop a favor, I will take this to the next level.
- Dr. Kendra Perrington: I don't know how you're even up and walking, let alone working. How did this happen?
- Kelly Severide: Work related. I just figured it was a pinched nerve.
- Dr. Kendra Perrington: It is, from a fracture in your C5 vertebra.
- Kelly Severide: Okay.
- Dr. Kendra Perrington: You're lucky you can feel pain at all, Kelly.
- Leslie Shay: I need to talk to you.
- Kelly Severide: [about Nicki] That girl is in serious heat, and I'm not Gandhi.
- Leslie Shay: What? No.
- Leslie Shay: I feel like you've just been using me to get painkillers, and that's not really a quality I look for in a friend and roommate.
- Kelly Severide: Part of me doesn't want to know.
- Leslie Shay: Understood, but the consultation is off the books, just you and I will know and then we can deal with it.